搬迁 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 搬迁 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 搬迁 ใน จีน
คำว่า 搬迁 ใน จีน หมายถึง การย้าย, การย้ายที่อยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 搬迁
การย้ายnoun 后来我们全家搬迁到布里斯班,妈妈在当地循道会的主日学校担任圣经老师。 ในเวลาต่อมา ครอบครัวของเราได้ย้ายไปบริสเบน ที่นั่นแม่สอนเด็กในโรงเรียนรวีวารศึกษาที่โบสถ์เมทอดิสต์. |
การย้ายที่อยู่noun 后来我们全家搬迁到布里斯班,妈妈在当地循道会的主日学校担任圣经老师。 ในเวลาต่อมา ครอบครัวของเราได้ย้ายไปบริสเบน ที่นั่นแม่สอนเด็กในโรงเรียนรวีวารศึกษาที่โบสถ์เมทอดิสต์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
同样地,你也可以在朋友搬迁前衷心同对方畅谈一番,让对方知道你是多么珍惜大家的友谊,并且渴望继续保持联络。 ใน ทํานอง คล้าย กัน คุณ อาจ คุย กับ เพื่อน ก่อน เขา จาก คุณ ไป. |
创世记2:24)另一些人可能为了追求属灵的权益而要搬迁。( (เยเนซิศ 2:24) แต่ บาง คน ย้าย เพื่อ ติด ตาม ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ. |
怀着这个希望,迪奥哈妮同意随雇主一起搬迁。 เรา จะ ตาม หา พวก เขา ทันที เมื่อ ไป ถึง ที่ นั่น.” |
其实搬迁已成了现代人生活的一部分。 การ ย้าย ที่ อยู่ ได้ กลาย มา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต สมัย ใหม่ ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ กัน แล้ว. |
后来我们全家搬迁到布里斯班,妈妈在当地循道会的主日学校担任圣经老师。 ใน เวลา ต่อ มา ครอบครัว ของ เรา ได้ ย้าย ไป บริสเบน ที่ นั่น แม่ สอน เด็ก ใน โรง เรียน รวีวารศึกษา ที่ โบสถ์ เมทอดิสต์. |
由于工作不断扩展,伯特利搬迁了两次,新址都在孟买或孟买附近。 เพื่อ จะ รอง รับ การ เติบโต นี้ เรา ได้ ย้าย สํานักงาน สาขา มา แล้ว สอง ครั้ง ทั้ง ใน เมือง บอมเบย์ และ บริเวณ ใกล้ ๆ. |
2010年: 今天关于原住民的数据显示, 伤膝河惨案过了一个多世纪之后, 殖民地化,强制搬迁, 违反条约等活动所产生的后遗症 逐渐暴露。 ปี ค.ศ. 2010 สถิติเกี่ยวกับชาวพื้นเมืองในวันนี้ ผ่านไปกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจาก เหตุการณ์สังหารหมู่ที่วูนเด็ดนี แสดงให้เห็นถึงมรดกที่ตกทอดมาจากการยึดครอง การบังคับให้อพยพย้ายถิ่น และการละเมิดข้อตกลงในสนธิสัญญา |
然后我说:“忘掉工厂搬迁吧。 ฉันจึงบอกว่า "อย่ากังวลไปเลยคะ ดิฉันเป็นผู้ว่าฯคนใหม่ |
他们拒绝搬迁,也拒绝妥协 พวกเขาจะไม่ไปไหน ไม่ยอมที่จะต่อรอง |
我们有机会通知其他见证人我们会搬迁,但却不知道我们会迁往何处。 เรา สามารถ แจ้ง ให้ พวก พยาน ฯ ทราบ ว่า เรา กําลัง จะ ถูก ย้าย แต่ ไม่ ทราบ ว่า ไป ที่ ไหน. |
隔天,在那个聚会所里的130个弟兄都搬迁到安全的地方,其中有些人搬到分部。 วัน ถัด มา พี่ น้อง 130 คน ใน หอ ประชุม แห่ง นั้น ก็ สามารถ ไป ถึง ที่ ที่ ปลอด ภัย. |
这些个人的事务,在搬迁之前,你必须仔细考虑和办妥。 สํานักงาน สาขา จะ ช่วย อะไร คุณ ได้ บ้าง แต่ คุณ ต้อง จัด การ เรื่อง อะไร ด้วย ตัว คุณ เอง? |
(4)你不该等有关搬迁的事务完全办妥,才参与新会众的传道工作。 (4) คุณ ไม่ น่า จะ รอ จน กระทั่ง งาน ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ใน การ ย้าย นั้น เสร็จ สิ้น ก่อน จะ มี ส่วน ร่วม ใน งาน เผยแพร่ กับ ประชาคม ใหม่ ของ คุณ. |
为什么我的好友要搬迁呢? ทําไม เพื่อน ที่ ดี ที่ สุด ของ ฉัน จึง ย้าย ไป ที่ อื่น? |
这便造就了机会,给不列颠博物馆扩张。 在英国图书馆搬迁后,曾有差不多150年未向公众开放过的中央庭院,就得以腾出来,成为不列颠博物馆的一部分。 เมื่อ ห้อง สมุด ย้าย ไป พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ ก็ สามารถ ขยาย พื้น ที่ ได้ โดย เปิด ลาน กลาง ซึ่ง ไม่ เคย เปิด ให้ คน ทั่ว ไป ได้ ชม มา เป็น เวลา เกือบ 150 ปี! |
搬迁又再度成为事在必行。 จําเป็น ต้อง มี การ ย้าย อีก. |
美国作家Alice Walker曾写过 她那些搬迁至北方的 南方亲戚们。 นักเขียนชาวอเมริกัน อลิซ วอล์คเกอร์ ได้เขียนสิ่งนี้ไว้ เกี่ยวกับญาติชาวใต้ของเธอ ผู้ซึ่งย้ายมาทางเหนือ |
事实上,我被这个见解真真的打动了 很难表达这个观点对我有多大的影响 不论如何,我确实被打动了。我也的确在几周后放弃了我的工作 继而搬迁到了东非 就是想亲自看看情况 ฉันประทับใจอย่างสุดซึ้ง ยากที่จะอธิบายว่ามันส่งผลกระทบต่อฉันอย่างไร แต่ฉันประทับใจมากจนฉันต้องลาออกจากงานในไม่กี่สัปดาห์ถัดมา และย้ายไปแอฟริกาตะวันออก เพื่อให้เห็นกับตาตัวเองว่ามันเป็นอย่างไร |
如果一个人没有定期清理杂物,一旦搬迁起来,便更为花时及所费不菲了。 หาก เขา ไม่ ได้ รักษา กําหนดการ ควบคุม ดู แล สิ่ง ของ ต่าง ๆ เป็น ประจํา ละ ก็ การ ย้าย ก็ จะ ยิ่ง เปลือง เวลา มาก ขึ้น—และ ใช้ จ่าย สูง. |
八年之后,这个数字增了三倍,伯特利只好再次搬迁,搬到拉各斯的绍莫卢。 แปด ปี ภาย หลัง จํานวน นี้ ได้ เพิ่ม ขึ้น เป็น สาม เท่า ดัง นั้น เบเธล ต้อง ย้าย ไป ยัง โชโมลู เมือง ลากอส อีก. |
真的,就算我们深爱我们的挚友,但也必须正视生活的现实,随着时间过去,搬迁常常是现实生活中所少不了的事情。 จริง อยู่ แม้ เรา รัก เพื่อน มาก เพียง ใด เรา ก็ ต้อง คํานึง ถึง เรื่อง นี้ ว่า เป็น ข้อ เท็จ จริง ใน ชีวิต เมื่อ กาล เวลา ผ่าน ไป พวก เขา ก็ คง จะ ย้าย ไป. |
至于伊莎贝尔(当年21岁),别人问她对搬迁的看法,最初她说:“这正是我梦寐以求的事!” แต่ เมื่อ มี คน ถาม อิซาเบล (ซึ่ง ตอน นั้น อายุ 21 ปี) ว่า เธอ คิด อย่าง ไร ใน เรื่อง การ ย้าย ไป อยู่ ที่ นั่น เธอ ก็ พูด อย่าง ตื่นเต้น ว่า “นั่น คือ สิ่ง ที่ ดิฉัน อยาก ทํา มา นาน แล้ว!” |
许多家庭搬迁是为了寻找较理想的职业和居住环境。 มี ครอบครัว จํานวน มาก ย้าย ที่ อยู่ ก็ เพื่อ จะ ได้ งาน และ มี บ้าน ที่ ดี กว่า เดิม. |
搬迁的事宜从1908年开始筹备,1909年初,总部就搬到布鲁克林了。 พวก เขา เริ่ม เตรียม การ ขน ย้าย ตั้ง แต่ ปี 1908 และ ได้ ย้าย ไป ยัง บรุกลิน ใน ต้น ปี ถัด มา. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 搬迁 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่