bal ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bal ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bal ใน โปแลนด์
คำว่า bal ใน โปแลนด์ หมายถึง คาน, งานบอลล์, หีบห่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bal
คานnoun |
งานบอลล์noun A teraz jadę na bal poznać jego rodziców. และตอนนี้ฉันก็จะไปพบกับพ่อแม่ของเขาที่งานบอลล์ |
หีบห่อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nadawał dokładnie na 20 MHz, łatwo do odebrania, ponieważ generalnie bali się, że ludzie pomyślą, że to oszustwo. มันส่งสัญญาณที่ 20 เมกะเฮิร์ทซ์ ซึ่งคุณรับได้ง่ายดายมาก เพราะโซเวียตกลัวว่าคนอื่นจะคิดว่าดาวเทียมดวงนี้เป็นเรื่องโกหก |
Byłem na balu na koniec szkoły Eddiego. เราเคยเจอกันวันเอ็ดดี้เรียนจบ |
Więc jednym z naszych zainteresowań na Bali były meble. ดังนั้นหนึ่งในสิ่งที่เราทําในบาหลี คือเฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่ง |
Nie jest potrzebny jakiś atrakcyjny pomysł, dzięki któremu spotkanie byłoby pamiętne lub niepowtarzalne, ale za to upodobniłoby się do świeckich imprez, takich jak bale kostiumowe lub maskarady. ทั้ง นี้ ใช่ ว่า ต้อง คิด ประดิษฐ์ ให้ งาน นั้น เป็น ที่ จับ ใจ เพื่อ ให้ ดู แปลก พิสดาร หรือ อยู่ ใน ความ ทรง จํา แต่ อาจ เป็น การ เลียน แบบ งาน เลี้ยง ของ ชาว โลก เช่น งาน เต้น รํา ชุด แต่ง ตัว โบราณ หรือ งาน เต้น รํา แต่ง แฟน ซี. |
Jesteś pięknością na tym balu. นายคือดาวเด่นของงาน เป็นดาวเด่นของงาน |
Nadzieja ta stała się już źródłem pociechy dla milionów ludzi, którzy bali się śmierci. ความ หวัง นี้ ปลอบโยน หลาย ล้าน คน ซึ่ง เคย กลัว ความ ตาย. |
Wiem, że lubisz Henry'ego, ale zapomnij o nim, ponieważ na bal zaprosił Stacey. ฉันรู้ว่าเธอชอบเฮนรี่ แต่เธอลืมเขาไปได้เลย เพราะ เค้าจะพา สเตซี่ไปงานพร็อมด้วย |
Nie zapomnijcie zagłosować na królową i króla balu. อย่าลืมโหวตให้ Spring King และ Queen นะเพื่อนๆ |
Jakby się bali seksu. เหมือนพวกเขากลัวการมีเซ็กซ์ |
Nie ma też żadnej wzmianki o tym, by bali się siebie nawzajem (Rodzaju 2:19, 20). และ ไม่ มี การ กล่าว ถึง ความ กลัว ที่ แสดง ให้ เห็น ไม่ ว่า คน หรือ สัตว์.—เยเนซิศ 2:19, 20. |
Kopciuszek wraca z balu. นี่เธอเป็นเมียน้อยกลับมาจากลูก |
Kiedy apostoł Paweł podróżował przez Azję Mniejszą i Grecję, głosił wielu poganom, którzy już bali się Boga, a także „Grekom oddającym cześć Bogu” (Dzieje 13:16, 26; 17:4). เมื่อ อัครสาวก เปาโล เดิน ทาง ไป ทั่ว เอเชีย ไมเนอร์ และ กรีซ ท่าน ได้ ประกาศ แก่ ชาว ต่าง ชาติ หลาย คน ผู้ ซึ่ง เกรง กลัว พระเจ้า อยู่ แล้ว รวม ทั้ง “ชาติ เฮเลน ที่ เกรง กลัว พระเจ้า.” |
" Hello " było na naszym balu. " ฮัลโหล " เป็นเพลงงานพรอมของเรา |
Mieszkańcy bali się mnie, gdyż często brałem udział w ulicznych bójkach. ผม มัก มี เรื่อง ชก ต่อย ตาม ถนน เป็น ประจํา คน ใน ละแวก บ้าน จึง กลัว ผม. |
Kiedy byłam młodsza, mój ojciec wyprawił bal. ตอนที่ข้ายังเด็ก พ่อข้าจัดงานเลี้ยงเต้นรํา |
Jestem ciągle na balu. ฉันยังอยู่ที่งานพร็อม |
Na balu gimnazjalnym. ที่งานจูเนียร์พรอม |
Gdyby ptaki i myszy z kreskówek miałyby zrobić dla mnie suknie na bal, to dziś byłaby odpowiednia pora. ถ้ามีหนูกับนกตัวน้อยมาทําชุดให้ฉันไปงานเมื่อในนิทานก็ดีสิ |
Zawsze sie bal, ze nikogo nie poznam. เขากังวลตลอด ฉันไม่เคยไปพบใครเลย |
W noc balu trzeba wybawić się za wszystkie czasy. พรอมจะเป็นคืนที่ฉันได้โลดแล่นท่ามกลางแสงสี |
„Tylko na Bali co roku zabija się jakieś 50 000 żółwi na potrzeby przemysłu turystycznego”, czytamy we wspomnianej gazecie, „a setki tysięcy żółwich jaj zbiera się w celach spożywczych”. “กะ ประมาณ ว่า เต่า 50,000 ตัว ถูก ฆ่า แต่ ละ ปี เฉพาะ ใน เกาะ บาหลี เท่า นั้น เพื่อ ธุรกิจ การ ท่อง เที่ยว และ ไข่ เต่า หลาย แสน ฟอง ถูก เก็บ เพื่อ เป็น อาหาร” หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว. |
To pewnie drewno z chronionych lasów Bali? ไม้ที่เป็นอันตรายจากบาหลีหรือเปล่า |
Może Vicky jechała na górę spotkać się z kimś poznanym na balu? วิคกี้อาจจะขึ้นไปพบ ใครบางคนที่เธอเจอคืนนั้น |
A teraz jadę na bal poznać jego rodziców. และตอนนี้ฉันก็จะไปพบกับพ่อแม่ของเขาที่งานบอลล์ |
Powiem jej w piątek na balu charytatywnym. จะให้ดีไปบอกที่งานการกุศล คืนวันศุกร์นี้เลย |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bal ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน