ชาวอินโดนีเซีย
bahan mentah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bahan mentah ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bahan mentah ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า bahan mentah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง วัตถุ, วัสดุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bahan mentah
วัตถุnoun |
วัสดุnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dewasa ini, lebih dari 200 bahan mentah digunakan untuk membuat ban. ปัจจุบัน มี การ ใช้ วัตถุ ดิบ มาก กว่า 200 ชนิด ใน การ ผลิต ยาง รถยนต์. |
Untuk mengangkut bahan mentah maupun barang jadi, sebuah jalur kereta api listrik dibangun. เพื่อ จะ ขน ส่ง ทั้ง วัตถุ ดิบ และ สินค้า ที่ ผ่าน การ ผลิต แล้ว จึง มี การ สร้าง ทาง รถ ไฟฟ้า ขึ้น หนึ่ง สาย. |
Mutasi menyediakan bahan mentah yang dibutuhkan untuk terciptanya spesies baru. การ กลาย พันธุ์ เป็น วัตถุ ดิบ ที่ จําเป็น ต่อ การ สร้าง สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่. |
Karenanya, setiap hari selalu ada bahan mentah berharga yang menjadi sampah tak bernilai!” ด้วย เหตุ นี้ วัตถุ ดิบ ที่ มี ค่า จึง กลาย เป็น ขยะ ที่ ไร้ ค่า ไม่ เว้น แต่ ละ วัน!” |
Selain itu, ribuan bahan mentah yang dibutuhkan manusia, binatang, dan tumbuhan harus diangkut dalam cairan, seperti darah atau getah. นอก จาก นั้น วัตถุ ดิบ นับ พัน ๆ ชนิด ซึ่ง จําเป็น ต่อ ชีวิต มนุษย์ สัตว์ และ พืช จะ ต้อง ถูก ลําเลียง ใน ของ เหลว เช่น เลือด หรือ น้ํา เลี้ยง ต้น พืช. |
Kita mengembuskan karbon dioksida yang dihasilkan dari metabolisme tersebut, yang didaur ulang oleh tumbuhan sebagai bahan mentah untuk fotosintesis. เรา ปล่อย คาร์บอนไดออกไซด์ ที่ เป็น ผลิตผล ออก มา ซึ่ง พืช นํา กลับ มา ใช้ ใหม่ เป็น วัตถุ ดิบ สําหรับ การ สังเคราะห์ แสง. |
Pohon-pohon juga menyediakan bahan mentah untuk membuat peralatan guna memindahkan dan mendirikan moai, yang pembangunannya sedang berlangsung pada masa ini. นอก จาก นี้ ยัง ได้ มี การ ใช้ ต้น ไม้ เป็น วัตถุ ดิบ สําหรับ สร้าง อุปกรณ์ ที่ ใช้ ใน การ เคลื่อน ย้าย และ ยก โมไอ ตั้ง ขึ้น ซึ่ง ใน ตอน นั้น การ ก่อ สร้าง กําลัง ดําเนิน ไป ด้วย ดี. |
8 Karena mutasi bersifat merugikan, Encyclopedia Americana mengakui, ”Fakta bahwa kebanyakan mutasi merusak organisme tampaknya sulit disatukan dengan pendapat bahwa mutasi adalah sumber bahan mentah bagi evolusi. 8 เนื่อง จาก การ กลาย พันธุ์ มี ลักษณะ ที่ เป็น โทษ เอ็นไซโคลพีเดีย อเมริกานา ยอม รับ ว่า “ข้อ เท็จ จริง ที่ การ กลาย พันธุ์ ส่วน ใหญ่ เป็น โทษ ต่อ สิ่ง มี ชีวิต จึง ดู เหมือน ว่า ยาก ที่ จะ ให้ ลง รอย กับ ความ เห็น ที่ว่าการ กลาย พันธุ์ เป็น แหล่ง ของ วัตถุ ดิบ สําหรับ วิวัฒนาการ. |
Beraneka ragam produk dan bahan mentah diangkut bolak-balik di sepanjang saluran yang banyak sekali jumlahnya dengan cara yang sangat teratur ke dan dari berbagai pabrik perakitan di bagian luar sel. ผล ผลิต และ วัตถุ ดิบ หลาก หลาย มหาศาล จะ วิ่ง สวน ไป มา ตาม ท่อ ส่ง มาก มาย ใน รูป แบบ ที่ มี ระเบียบ ล้ํา ลึก เข้า และ ออก ตาม โรง งาน ประกอบ ชิ้น ส่วน หลาก หลาย ใน บริเวณ เซลล์ ชั้น นอก. |
Sel menggunakan bahan-bahan mentah ini untuk menghasilkan produk yang dibutuhkannya. เซลล์ ใช้ วัตถุ ดิบ เหล่า นี้ สร้าง สาร ผลิตภัณฑ์ ที่ จําเป็น. |
Anda adalah bahan mentah dari pribadi yang Anda inginkan. ตัว คุณ คือ วัตถุ ดิบ ที่ จะ นํา ไป ทํา สิ่ง ที่ อยาก เป็น. |
Mutasi menyediakan bahan mentah yang dibutuhkan untuk terciptanya spesies baru. การ กลาย พันธุ์ ก่อ ให้ เกิด สิ่ง ที่ จําเป็น ต่อ การ สร้าง สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่. |
Babak pertama melukiskan unsur-unsur bumi, atau bahan-bahan mentah, ditransformasikan menjadi kelompok-kelompok molekul. ฉาก แรก เป็น เรื่อง ราว ของ ธาตุ หรือ วัตถุ ดิบ ต่าง ๆ บน แผ่นดิน โลก ที่ เปลี่ยน สภาพ เป็น กลุ่ม โมเลกุล. |
Hutan bakau juga menyediakan bahan mentah untuk industri kertas, tekstil, kulit, dan bangunan. นอก จาก นี้ พืช ชาย เลน ยัง ทํา ให้ มี ผล ผลิต มาก มาย สําหรับ วงการ อุตสาหกรรม ต่าง ๆ อย่าง เช่น กระดาษ, สิ่ง ทอ, หนัง สัตว์, และ การ ก่อ สร้าง. |
Produk sampingan lain, melase, dimanfaatkan sebagai pakan ternak atau bahan mentah dalam penyulingan rum dan spiritus. สิ่ง ที่ เป็น ผล พลอย ได้ อีก อย่าง คือ กาก น้ําตาล หรือ โมลาส จะ ถูก นํา ไป ใช้ เป็น อาหาร สัตว์ หรือ วัตถุ ดิบ ใน การ กลั่น เหล้า รัม และ แอลกอฮอล์ อุตสาหกรรม. |
25 Jadi, ada bukti ilmiah bahwa sumber energi yang tidak terbatas memiliki bahan mentah untuk menciptakan materi alam semesta. 25 ดัง นั้น มี หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ว่า แหล่ง ของ พลัง งาน ที่ ไม่ มี ขอบ เขต จํากัด คง มี วัตถุ ดิบ ที่ ใช้ สร้าง สิ่ง ใน เอกภพ. |
Serat-serat pohon pisang ”panjang dan kuat dan memiliki mutu yang sama dengan bahan mentah pembuatan kertas dari pisang Manila”. เส้นใย ของ ต้น กล้วย “ยาว และ เหนียว และ เป็น วัตถุ ดิบ ซึ่ง มี คุณภาพ ดี พอ ๆ กับ กระดาษ ที่ ทํา จาก ปอ มะนิลา.” |
Sudah menjadi pengetahuan umum bahwa dalam proses fotosintesis yang sangat penting ini, tumbuhan menggunakan karbon dioksida dan air sebagai bahan mentah untuk menghasilkan gula, dan menggunakan sinar matahari sebagai sumber energi. เป็น ที่ รู้ กัน ทั่ว ไป ว่า ใน กระบวนการ สังเคราะห์ แสง ที่ มี ความ สําคัญ ยิ่ง ต่อ ชีวิต พืช ใช้ คาร์บอนไดออกไซด์ และ น้ํา เป็น วัตถุ ดิบ เพื่อ ผลิต น้ําตาล โดย ใช้ แสง อาทิตย์ เป็น แหล่ง พลังงาน. |
2 ”Mutasi . . . adalah dasar evolusi,” kata The World Book Encyclopedia.1 Dengan nada serupa, paleontolog Steven Stanley menyebut mutasi sebagai ”bahan mentah” bagi evolusi.2 Dan, ahli genetika Peo Koller menyatakan bahwa mutasi ”diperlukan untuk perkembangan evolusioner”.3 2 เดอะ เวิลด์ บุค เอ็นไซโคลพีเดีย กล่าว ว่า “การ กลาย พันธุ์ . . . เป็น รากฐาน ของ วิวัฒนาการ.” 1 ใน ทํานอง เดียว กัน สตีเวน สแตนลีย์ นัก บรรพ ชีวิน วิทยา เรียก การ กลาย พันธุ์ ว่า เป็น “วัตถุ ดิบ” สําหรับ วิวัฒนาการ.2 และ พี โอ โคลเลอร์ นัก พันธุศาสตร์ แถลง ว่า การ กลาย พันธุ์ “จําเป็น ต่อ การ ก้าว หน้า ทาง วิวัฒนาการ.” |
Potongan-potongan kecil bahan makanan mentah dibungkus dalam daun, dan batang-batang digunakan untuk memindahkan kerikil-kerikil yang dipanaskan ke bungkusan tadi. อาหาร ดิบ ชิ้น เล็ก ๆ จะ ถูก ห่อ ไว้ ใน ใบ ไม้ และ จะ ใช้ ตะเกียบ คีบ ก้อน กรวด ร้อน ๆ ใส่ เข้า ไป ใน ห่อ นั้น. |
Beberapa bulan setelah itu Anda dapat memberinya secuil bahan yang sedang Anda persiapkan, dalam keadaan mentah atau setengah matang.” สอง สาม เดือน ต่อ มา คุณ อาจ เอา สิ่ง ที่ กําลัง เตรียม ให้ เขา ชิม สัก คํา หนึ่ง ไม่ ว่า จะ เป็น ของ ที่ ยัง ไม่ ได้ ปรุง หรือ มี การ ปรุง บ้าง แล้ว.” |
Untuk mencegah penyebaran bakteri, bungkuslah rapat-rapat semua daging dan hasil laut mentah, dan pisahkan itu dari bahan makanan lainnya. เพื่อ ป้องกัน การ แพร่ กระจาย ของ แบคทีเรีย ให้ ห่อ เนื้อ สัตว์ ดิบ และ อาหาร ทะเล แล้ว เก็บ แยก จาก อาหาร ชนิด อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bahan mentah ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก