αρχηγός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αρχηγός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αρχηγός ใน กรีก
คำว่า αρχηγός ใน กรีก หมายถึง ผู้นํา, ลีดเดอร์, หัวหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า αρχηγός
ผู้นําnoun Eπειδή είμαι o αρχηγός κι έπρεπε vα πάρω μια άμεση εκτελεστική απόφαση. เพราะฉันเป็นผู้นํา และฉันได้เพื่อให้ แยกที่สอง การตัดสินใจของผู้บริหาร |
ลีดเดอร์noun Στράικερ, εδώ Κόκκινος Αρχηγός Τέσσερα. สไตรค์เกอร์ นี่เรด ลีดเดอร์ โฟร์ |
หัวหน้าnoun Ο αρχηγός με διαβεβαίωσε, οτί είναι από τους καλύτερους που έχει. หัวหน้าเขารับประกันว่า ทั้งสองเป็นคนที่เยี่ยมที่สุดแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Η Αποκάλυψη περιγράφει επίσης τον Ιησού ως τον Αρχηγό ενός στρατεύματος πιστών αγγέλων. พระ ธรรม วิวรณ์ ยัง พูด ถึง พระ เยซู ใน ฐานะ เป็น ผู้ นํา กองทัพ ทูตสวรรค์ ที่ ซื่อ สัตย์ ด้วย. |
Ναι αρχηγέ. ท่านผู้บัญชาการ |
Ήσουν αρχηγός στην ομάδα της πολιτείας. นายเป็นควอเตอร์แบ๊คประจําเขต |
Προέρχεται από ένα ουσιαστικό (χορηγός) που, κατά γράμμα, σημαίνει «αρχηγός χορού». คํา นี้ มา จาก คํา นาม (โคเรกอสʹ) ซึ่ง ถ้า แปล ตรง ตัว หมาย ความ ว่า “ผู้ จัด การ นัก ร้อง.” |
Δεν είσαι ο αρχηγός αυτής της κοινότητας. คุณไม่ใช่ผู้นําของชุมชนนี้หรอกนะ! |
Η Μόσχα ξαναχτίστηκε, αλλά το Δεκέμβριο του 1237, οι Μογγόλοι με αρχηγό τον Μπατού Χαν, εγγονό του ξακουστού Τζένγκις Χαν, κατέλαβαν και έκαψαν ξανά τη Μόσχα μέχρι τα θεμέλια. มอสโก ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ แต่ ใน เดือน ธันวาคม ปี 1237 พวก มองโกล โดย การ นํา ของ บาตูข่าน ราช นัดดา ของ เจงกิสข่าน ผู้ เรือง นาม ก็ บุก ยึด มอสโก และ เผา ราบ คาบ อีก ครั้ง. |
Η προτεραιότητα του αρχηγού είναι οι άνθρωποί του. Το 41; หัวหน้าเผ่ามีหน้าที่ต่อคนของเขา เพราะงั้น คนที่ 41! |
Ναύαρχε, Μπλε Αρχηγός σε ετοιμότητα. พลเรือตรีบลูนําโดย |
Κατόπιν, όταν ο Μιχαΐας είπε στον Αχαάβ ότι όλοι εκείνοι οι προφήτες μιλούσαν υποκινούμενοι από «απατηλό πνεύμα», τι έκανε ο αρχηγός εκείνων των απατεώνων; ต่อ มา เมื่อ มีคายา บอก อาฮาบ ว่า ผู้ พยากรณ์ ทั้ง หมด เหล่า นั้น กล่าว คํา ที่ มา จาก “ปีศาจ ล่อ ลวง” ผู้ นํา ของ คน หลอก ลวง พวก นี้ ทํา เช่น ไร? |
Οι συνεισφορές του λαού και ο αρχηγός (13-25) ของ ที่ ประชาชน เอา มา ถวาย และ หัวหน้า (13-25) |
«Ο Ιεχωβά τούς πούλησε στο χέρι του Ιαβίν, του βασιλιά της Χαναάν, ο οποίος βασίλευε στην Ασώρ· και αρχηγός του στρατεύματός του ήταν ο Σισάρα . . . “พระ ยะโฮวา จึง ทรง มอบ เขา ไว้ ใน หัตถ์ กษัตริย์ ยาบีน เจ้า แผ่นดิน คะนาอัน, ซึ่ง ครอบครอง อยู่ ณ กรุง อาโซร, แม่ทัพ ของ ท่าน ชื่อ ซีซะรา . . . |
Μπορεί να ήταν αρχηγός εκεί έξω μα εδώ μέσα, είναι σαν κι εμάς. พวกมันอาจมีถนนของตัวเองข้างนอกนั่น แต่ในนี้พวกมันก็เหมือนเรา |
(Αποκάλυψη 12:7) Άρα, ο Μιχαήλ είναι ο Αρχηγός ενός στρατεύματος πιστών αγγέλων. (วิวรณ์ 12:7) ด้วย เหตุ นี้ มิคาเอล จึง เป็น ผู้ นํา กองทัพ ทูตสวรรค์ ที่ ซื่อ สัตย์. |
Ο αρχηγός! มังกรจ่าฝูง! |
Να και ο αρχηγός. และเป็นหัวหน้า |
Μάλιστα, αρχηγέ. ขอรับ ท่านแม่ทัพ |
Που σημαίνει ότι πρέπει να διαλέξουμε δύο αρχηγούς για να φωτογραφηθούν. แปลว่าเราต้องเลือก หัวหน้าทีมสองคน เพื่อลงรูปในหนังสือรุ่น |
Αυτοί οι παράγοντες τοποθετούν αδιαμφισβήτητα τον αρχηγό ανάμεσα στο μεγάλο πλήθος των άλλων προβάτων. ข้อ เท็จ จริง เหล่า นี้ จึง ระบุ ชัด ว่า หัวหน้า อยู่ ใน กลุ่ม ชน ฝูง ใหญ่ แห่ง แกะ อื่น. |
Αρχηγέ. หัวหน้า |
Η Γραφή αναφέρει πως, όταν ο Ισραηλίτης αρχηγός Ιεφθάε γύρισε σπίτι του έπειτα από μια σημαντική νίκη, η κόρη του έτρεξε να τον προϋπαντήσει «παίζοντας ντέφι και χορεύοντας». คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย ว่า เมื่อ ยิฟทาห์ ผู้ นํา ชาติ อิสราเอล กลับ บ้าน หลัง จาก ได้ ชัย ชนะ จาก การ รบ ครั้ง สําคัญ ลูก สาว ของ เขา วิ่ง ออก มา ต้อนรับ เขา และ “ถือ รํามะนา เต้น โลด.” |
Ο Μιχαίας κατόπιν συνεχίζει: «Ακούσατε τώρα, αρχηγοί του Ιακώβ και άρχοντες του οίκου Ισραήλ». มีคา ดําเนิน เรื่อง ต่อ ไป ดัง นี้: “โอ้ ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ เป็น ประมุข แห่ง พวก ยาโคบ, และ บรรดา ผู้ ปกครอง แห่ง วงศ์วาน ยิศราเอล.” |
Το πρωί της ημέρας που ζήσαμε εκείνη την τρομακτική εμπειρία, ο μπαμπάς είχε δώσει στο σερίφη, στο δήμαρχο και στον αρχηγό της αστυνομίας της Σέλμα μια επιστολή που περιέγραφε το συνταγματικό μας δικαίωμα να διεξάγουμε τη διακονία μας υπό την προστασία του νόμου. เช้า วัน ที่ มี ประสบการณ์ น่า ตระหนก นั้น คุณ พ่อ ได้ ยื่น จดหมาย ต่อ นาย อําเภอ นายก เทศมนตรี และ ผู้ กํากับ การ ตํารวจ ใน เมือง เซลมา ซึ่ง ได้ อธิบาย สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ที่ จะ ดําเนิน งาน เผยแพร่ ของ เรา ภาย ใต้ การ คุ้มครอง ของ กฎหมาย. |
Ο αρχηγός παρατήρησε: «Να μη μιλάτε άσχημα για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. ผู้ ใหญ่ บ้าน บอก ว่า “อย่า พูด ไม่ ดี เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Κοίτα, το έχω ξαναδεί και με άλλους αρχηγούς αιρέσεων. ดูสิ เราได้เห็นก่อน / ผู้นําอื่น ๆ |
Ο Αρχηγός ανέφερε για μένα αυτή τη μέρα νωρίτερα μια πιθανή εξήγηση για σας παραμέληση - αφορούσε την είσπραξη των μετρητών ανατεθεί σε σας πριν από λίγο καιρό - αλλά στην πραγματικότητα εγώ σχεδόν του έδωσε το λόγο μου της τιμή που αυτή η εξήγηση δεν θα μπορούσε να είναι σωστή. หัวหน้าที่ระบุไว้ให้ฉันก่อนหน้านี้วันนี้มากเป็นคําอธิบายที่เป็นไปได้สําหรับคุณ ละเลย -- มันเกี่ยวข้องการเก็บรวบรวมเงินสดรับมอบหมายให้ดูแลคุณในขณะที่ระยะสั้นที่ผ่านมา แต่ในความจริงผมเกือบจะให้เขาคําของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αρχηγός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี