กรีก
άργιλος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า άργιλος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ άργιλος ใน กรีก
คำว่า άργιλος ใน กรีก หมายถึง ดินเหนียว, ดินนวล, ดินเหนียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า άργιλος
ดินเหนียวnoun |
ดินนวลnoun |
ดินเหนียวnoun (Ιζηματογενές πέτρωμα) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ήταν κλεισμένοι με τούβλα, μαρμάρινες πλάκες ή πλάκες από ψημένη άργιλο, και είχαν σφραγιστεί με ασβέστη. โพรง เหล่า นี้ ถูก ปิด ด้วย อิฐ, แผ่น หิน อ่อน หนา ๆ, หรือ กระเบื้อง ดิน เผา แล้ว ผนึก ด้วย ปูน ขาว. |
Μετά την ανακάλυψη του πλούσιου σε ιρίδιο άργιλου στο Γκούμπιο, παρόμοια κοιτάσματα ανακαλύφθηκαν και σε άλλα μέρη του κόσμου. หลัง จาก ได้ มี การ พบ ดิน เหนียว ที่ มี ไอริเดียม ใน ระดับ สูง ที่ กุบบิโอ แล้ว ก็ ได้ พบ การ ฝัง ตัว ลักษณะ เดียว กัน ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก ด้วย. |
Μερικά διαμορφώθηκαν από άμμο και άργιλο, άλλα από οργανική ύλη. บาง ชั้น เกิด จาก ทราย และ ดิน เหนียว ส่วน บาง ชั้น เกิด จาก อินทรีย์ วัตถุ. |
Στην πραγματικότητα, οι φράχτες και τα σπίτια είναι φτιαγμένα από άργιλο. ที่ จริง รั้ว และ ตัว บ้าน ล้วน ทํา ด้วย ดิน เหนียว. |
Επιπρόσθετα, η κάλυψη των τοιχωμάτων των φούρνων με έναν πολτό από άμμο, άργιλο και μελάσα —ο οποίος βελτιώνει τη μόνωση και έτσι μειώνει την απώλεια θερμότητας— έχει αυξήσει την αποτελεσματικότητα των φούρνων κατά 15 τοις εκατό. นอก จาก นั้น โดย การ ฉาบ ผนัง เตา อบ ด้วย ดิน เปียก ที่ มี ส่วน ผสม ของ ทราย, ดิน เหนียว, และ กาก น้ําตาล ดิบ ทํา ให้ เตา อบ กัน ความ ร้อน ได้ ดี ขึ้น และ โดย วิธี นี้ จึง ช่วย ลด การ สูญ เสีย ความ ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ เตา อบ มี ประสิทธิภาพ เพิ่ม ขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์. |
Έξω από την πόλη Γκούμπιο της κεντρικής Ιταλίας, ο Γουόλτερ Άλβαρεζ ανακάλυψε ένα παράξενο, λεπτό, κόκκινο στρώμα άργιλου, που βρισκόταν ανάμεσα σε δύο στρώματα ασβεστόλιθου, στο πέτρωμα. วอลเตอร์ แอลวาเรซ ได้ ค้น พบ ชั้น ดิน เหนียว บาง สี แดง ที่ แปลก ซึ่ง แทรก อยู่ ระหว่าง ชั้น หินปูน นอก เมือง กุบบิโอ ใน อิตาลี ตอน กลาง. |
Μεταβάλλοντας την αναλογία γραφίτη-αργίλου, κατάφερε να φτιάξει μολύβια που παρήγαν διαφορετικούς τόνους του μαύρου—μια διαδικασία που χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα. โดย ผสม ผง แกรไฟต์ กับ ดิน เหนียว ใน อัตรา ส่วน ต่าง ๆ กัน เขา สามารถ ทํา ไส้ ดินสอ ที่ มี สี ดํา หลาย เฉด สี—ซึ่ง วิธี การ ของ เขา ยัง คง ใช้ จน ถึง ทุก วัน นี้. |
«Ο καλύτερος τύπος εδάφους», εξηγεί ο Τόνι, «έχει σχετικά υψηλή περιεκτικότητα σε άργιλο —δεν είναι ούτε αμμώδες ούτε βραχώδες. โทนี อธิบาย ว่า “ดิน ที่ เหมาะ ที่ สุด คือ ชนิด ที่ มี ดิน เหนียว ผสม อยู่ มาก พอ สม ควร และ ไม่ มี ทราย หรือ หิน มาก เกิน ไป. |
Ο Γάλλος μηχανικός Νικολά-Ζακ Κοντέ ανάμειξε κονιορτοποιημένο γραφίτη με άργιλο, έπλασε το μείγμα σε μικρές ράβδους και τις έψησε σε καμίνι. นิโกลา-ชากส์ กองเต วิศวกร ชาว ฝรั่งเศส ได้ ผสม ผง แกรไฟต์ กับ ดิน เหนียว, ปั้น สาร ผสม ที่ ได้ เป็น แท่ง ๆ, และ เผา ใน เตา เผา. |
Στο βυθό της θάλασσας, σε μέσο βάθος 18 μέτρων, βρισκόταν ένα στρώμα μαλακής αργίλου το οποίο έπρεπε να αποστραγγιστεί. ใต้ ก้น ทะเล ที่ ระดับ ความ ลึก โดย เฉลี่ย 18 เมตร เป็น ชั้น ดิน เหนียว อ่อน ซึ่ง ต้อง ได้ รับ การ ไล่ น้ํา ออก. |
Σε ορισμένα είδη μορίων αρέσει να σχετίζονται με τον άργιλο. โมเลกุลบางชนิดชอบที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับดินนี้ ยกตัวอย่างเช่น อาร์เอ็นเอ ที่เห็นเป็นสีแดง |
Μάρευ Γκελ-Μαν: Θα έλεγα ότι η σύγχρονη γλώσσα πρέπει να είναι παλαιότερη από τις ζωγραφιές των σπηλαίων και τα ανάγλυφα των σπηλαίων και τα αγάλματα των σπηλαίων και τα πατήματα χορού στον μαλακό άργιλο των σπηλαίων της Δυτικής Ευρώπης στην Παλαιολιθική Εποχή, περίπου 35.000 χρόνια πριν ή νωρίτερα. เมอร์เรย์ เกลแมน: ผมเดาว่า ภาษาสมัยใหม่ต้องเก่าแก่กว่า ภาพวาด และภาพสลัก และประติมากรรม และรอยเท้าเต้นรําในดินอ่อน ในถ้ําที่ยุโรปตะวันตก สมัยยุคออริเนเชียน (Aurignacian) ราวๆ 35,000 ปีที่แล้ว หรือก่อนหน้านั้น |
Στη Γαλλία, ο Νικολά-Ζακ Κοντέ βρήκε μια μέθοδο άλεσης του γραφίτη, τον ανέμειξε με σκόνη αργίλου και νερό για να κάνει μια πάστα. ในฝรั่งเศส นิโคลัส แจ๊ค คอนเต้ พบวิธีการบดกราไฟต์ และผสมมันเข้ากับดินเหนียวป่น และน้ําเพื่อให้มันกลายเป็นก้อนแป้งเปียก |
Σκύβουμε για να εξετάσουμε ένα σύμβολο αποτυπωμένο σε μια μεγάλη πλάκα από ψημένη άργιλο που σφράγιζε έναν από τους οριζόντιους τάφους. เรา ก้ม ลง ตรวจ ดู เครื่องหมาย ที่ ประทับ บน กระเบื้อง ดิน เผา แผ่น ใหญ่ ซึ่ง ใช้ ปิด โพรง บน ผนัง โพรง หนึ่ง. |
Στο πάνω στρώμα δεν υπήρχαν σχεδόν καθόλου απολιθώματα, πράγμα που οδήγησε τους γεωλόγους στο συμπέρασμα ότι η ζωή εξαφανίστηκε ξαφνικά και ότι το λεπτό, κόκκινο στρώμα άργιλου είχε κάποια σχέση με την εξαφάνιση. ส่วน ชั้น บน แทบ ไม่ มี ฟอสซิล อยู่ เลย ทํา ให้ นัก ธรณี วิทยา เชื่อ ว่า สิ่ง มี ชีวิต สูญ หาย ไป กะทันหัน และ ชั้น ดิน เหนียว สี แดง บาง ๆ นั้น จะ ต้อง มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ การ สูญ หาย นี้ ด้วย. |
Είναι εξοικειωμένοι με το τοπικό κλίμα και τους τύπους του εδάφους —μαύρο χώμα, κόκκινος άργιλος, λευκός άργιλος, κοκκινόχωμα και μείγμα άμμου και αργίλου— καθώς επίσης με την ποικιλία των τοπικών καρπών, μπαχαρικών και θεραπευτικών φυτών που παράγει το δάσος. พวก เขา คุ้น เคย กับ ภูมิ อากาศ ใน ท้องถิ่น และ ชนิด ของ ดิน—ดิน ดํา, ดิน เหนียว สี แดง, ดิน เหนียว สี ขาว, ดิน แดง, และ ดิน เหนียว ปน ทราย—ตลอด จน รู้ จัก ผลไม้, เครื่องเทศ, และ พืช ที่ ใช้ เป็น ยา อัน เป็น ผล ผลิต ของ ป่า แห่ง นี้. |
Μεταξύ αυτών ήταν το όμορφο τρικάταρτο μπάρκο Ερόπα και το παλιό Οστερσχέλντε, μια τρικάταρτη σκούνα η οποία ναυπηγήθηκε το 1918 και μετέφερε ξυλεία, παστές ρέγγες, άργιλο, δημητριακά, σανό και φρούτα σε μια διαδρομή που περιλάμβανε την Αφρική, τη Μεσόγειο και τη βόρεια Ευρώπη. เรือ เหล่า นี้ รวม ไป ถึง เรือใบ สาม เสา อัน สวย งาม ชื่อ ออยโรปา และ เรือ เก่า ที่ ชื่อ โอสเตอร์สเกลเด ซึ่ง เป็น เรือใบ สาม เสา ที่ มี ใบ ยอด ถูก ปล่อย ลง น้ํา ใน ปี 1918 โดย ใช้ บรรทุก ไม้, ปลา เค็ม เฮร์ริง, ดิน เหนียว, ข้าว, หญ้า แห้ง, และ ผลไม้ ระหว่าง แอฟริกา, ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน, และ ยุโรป เหนือ. |
Ο οδηγός μας εξηγεί: «Βασικά υπάρχουν τρία είδη αργίλου, ή λάσπης, σε αυτή την περιοχή, και το καθένα προσθέτει το δικό του χρώμα στο νερό. มัคคุเทศก์ ของ เรา อธิบาย ว่า “โดย ทั่ว ไป แล้ว ดิน เหนียว หรือ โคลน ที่ พบ ใน แถบ นี้ มี อยู่ สาม ชนิด และ ดิน แต่ ละ ชนิด จะ ทํา ให้ น้ํา กลาย เป็น สี ต่าง กัน. |
Εκεί, 50 οικογένειες ακολουθούν πατροπαράδοτες μεθόδους εξαγωγής πολύτιμου αλατιού από την άργιλο της Σαχάρας. ที่ นั่น มี 50 ครอบครัว ที่ ใช้ วิธี การ อัน เก่า แก่ ใน การ แยก เกลือ อัน ล้ํา ค่า จาก ดิน เหนียว ใน ทะเล ทราย สะฮารา. |
Σχεδόν τα πάντα στο χωριό μπροστά μας έχουν το χρώμα της ψημένης αργίλου —το έδαφος, οι τοίχοι, οι σκεπές. แทบ ทุก สิ่ง ที่ อยู่ ใน หมู่ บ้าน เบื้อง ล่าง ไม่ ว่า จะ เป็น พื้น ดิน, กําแพง, หรือ หลังคา บ้าน ล้วน เป็น สี น้ําตาล เหมือน กับ สี ดิน เผา. |
Λόγου χάρη, ο άργιλος και άλλα υλικά της γης που καταλήγουν στις θάλασσες μέσω των ποταμών, της απορροής νερών βροχής που έπεσαν στην ξηρά καθώς και της ηφαιστειακής τέφρας μπορεί να περιέχουν συγκεκριμένα άλατα και να τα μεταφέρουν στο θαλάσσιο πυθμένα. ตัว อย่าง เช่น ดิน และ วัสดุ จาก แผ่นดิน ที่ ลอย มา กับ แม่น้ํา, น้ํา ไหล บ่า จาก พื้น ดิน, และ เถ้า ถ่าน จาก ภูเขา ไฟ อาจ ยึด เกลือ บาง ชนิด ไว้ แล้ว นํา ลง สู่ พื้น ทะเล. |
Εξαγωγή πολύτιμου αλατιού από την άργιλο της Σαχάρας การ แยก เกลือ ที่ มี ค่า จาก ดิน เหนียว ใน สะฮารา |
Η ανάλυση αποκάλυψε ότι ο άργιλος ήταν πλούσιος σε ιρίδιο (ένα μέταλλο)—είχε 30 φορές περισσότερο ιρίδιο απ’ όσο έχουν συνήθως τα πετρώματα. การ วิเคราะห์ แสดง ว่า ใน ดิน เหนียว มี ธาตุ ไอริเดียม (โลหะ ชนิด หนึ่ง) อยู่ เป็น จํานวน มาก มาก กว่า ถึง 30 เท่า ของ ระดับ ที่ พบ ใน หิน ตาม ปกติ. |
Ένα διάλυμα που περιέχει πολύ καλά κονιορτοποιημένο γραφίτη, άργιλο και νερό περνάει με πίεση μέσα από έναν στενό μεταλλικό σωλήνα και βγαίνει σαν μακρύ μακαρόνι. สารละลาย ที่ มี ส่วน ผสม ของ ผง แกรไฟต์ บด ละเอียด, ดิน เหนียว, และ น้ํา จะ ถูก เท ใส่ เข้า ไป ใน กระบอก โลหะ แคบ ๆ และ อัด ออก มา เป็น แท่ง ยาว คล้าย เส้น สปาเกตตี เล็ก ๆ. |
Η σινική άργιλος, το κύριο συστατικό μου, αλέθεται μαζί με λευκόχρωμο γρανίτη και ασβεστοποιημένα κόκαλα ζώων, με την προσθήκη νερού. ดิน ขาว ส่วน ผสม หลัก ของ ตัว ฉัน ถูก บด พร้อม กับ หิน แกรนิต ขาว และ กระดูก สัตว์ เผา ผสม กับ น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ άργιλος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี