αποδέσμευση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αποδέσμευση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αποδέσμευση ใน กรีก
คำว่า αποδέσμευση ใน กรีก หมายถึง การคาย, ปล่อยงานลงในสายการผลิต, การวางจําหน่าย, ปลดปล่อย, ได้รับอิสรภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า αποδέσμευση
การคาย(desorption) |
ปล่อยงานลงในสายการผลิต(release) |
การวางจําหน่าย(release) |
ปลดปล่อย(release) |
ได้รับอิสรภาพ(release) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Βοήθεια για Αποδέσμευση από τη Νεανική Εγκληματικότητα การ ช่วย ให้ หลุด พ้น จาก ความ เสเพล |
Με αποδέσμευσε. เขาปลดปล่อยฉัน |
Είναι κατανοητό ότι μπορεί να αποζητάς την αποδέσμευση από την εξουσία των γονέων σου. คุณ คง อยาก มี ชีวิต อิสระ ไม่ ต้อง อยู่ ใต้ อํานาจ พ่อ แม่. |
Θα σε αποδεσμεύσω από τα δεσμά της δουλειάς. ฉันจะทําให้นายเป็นอิสระ หลุดพ้นจากพันธนาการ |
Αν ισχύει, που πιστεύω ότι ισχύει, ότι ο ψηφιακός κόσμος που όλοι εσείς δημιουργήσατε έχει αποδεσμεύσει τη δημιουργική φαντασία από τα φυσικά δεσμά της ύλης, τότε θα είναι παιχνιδάκι. เห็นมั๊ยครับว่า ถ้ามันเกิดขึ้นจริง และผมเชื่อว่ามันจะเกิดขึ้นสมปรารถนา ว่าโลกดิจิตัลที่คุณทั้งหลายสร้างขึ้นจะแยก จินตนาการล้ําเลิศออกจากข้อจํากัดทางกายภาพ นี่ควรจะเป็นอะไรที่ง่ายแบบขี้ๆ |
Η άδειά της επίσης έχει ανακληθεί απ'όταν αποδεσμεύσαμε την CTU. สิทธิ์ของเธอถูกเพิกถอน หลังจาก CTU ถูกยุบ |
Σταμάτα να ζητάς αποδέσμευση». อย่า หา ช่อง ที่ จะ ทิ้ง ภรรยา นั้น เลย.” |
Κατόπιν, ο Ιεχωβά αποδέσμευσε το νερό, αφήνοντάς το να ξεχυθεί σαν μεγάλος κατακλυσμός, και καταπόντισε τις δυνάμεις του Φαραώ και όλο τον εξοπλισμό τους. ครั้น แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง ปล่อย น้ํา ให้ พัง ครืน ลง มา ประหนึ่ง น้ํา ท่วม ใหญ่ กลืน กองทัพ ของ ฟาโรห์ และ ยุทโธปกรณ์ จม เสีย สิ้น. |
Αφού απομάκρυναν τα φύλλα και τους σπόρους (από τους οποίους παράγεται το λινέλαιο), άρχιζε η σκληρή εργασία της αποδέσμευσης των ινών. หลัง จาก เอา ใบ กับ เมล็ด ออก (น้ํามัน ลินสีด ทํา จาก เมล็ด นี้) งาน หนัก ของ การ แยก เส้นใย ออก ก็ เริ่ม ต้น. |
Πρέπει να αποδεσμεύσουμε γιατρούς κι ασθενείς απ' την ιδέα της μετάβασης σε ένα ειδικό μέρος από τούβλα και τσιμέντο για όλη την φροντίδα μας, γιατί αυτά τα μέρη είναι συχνά το λάθος εργαλείο και το πιο ακριβό εργαλείο για τη δουλειά. เราต้องปลดพันธะให้หมอและคนไข้ ให้พ้นจากความคิดที่ว่าเราต้องเดินทางไปยัง ตึก อาคาร สถานที่พิเศษเพื่อดําเนินการรักษา เพราะสถานที่เหล่านี้บ่อยครั้งเป็นเครื่องมือที่ผิด และเป็นเครื่องมือที่แพงที่สุดสําหรับงานนี้ |
Θέλω να με αποδεσμεύσεις από το συμβόλαιό μου. นายต้องเอาชื่อฉัน ออกจากสัญญา |
Στις 28 Ιουλίου 1993, η πρώτη σελίδα της εφημερίδας Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times) είχε μια μεγάλη φωτογραφία με Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Μόσχα, που συνοδευόταν από την εξής λεζάντα: «Η αποδέσμευση της θρησκείας στη Ρωσία έφερε προσηλύτους στο Στάδιο Λοκομοτίφ της Μόσχας για να πραγματοποιήσουν μαζικό βάφτισμα ως Μάρτυρες του Ιεχωβά». เมื่อ วัน ที่ 28 กรกฎาคม 1993 หน้า แรก ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ลง รูป ขยาย ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน มอสโก พร้อม ด้วย คํา บรรยาย ใต้ ภาพ: “การ ให้ เสรีภาพ ทาง ศาสนา ใน รัสเซีย ได้ นํา ผู้ เปลี่ยน ความ เชื่อ เหล่า นี้ มา ยัง สนาม กีฬา โลโคโมทีฟ ใน กรุง มอสโก เพื่อ รับ บัพติสมา หมู่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.” |
Μάλιστα, μερικοί Χριστιανοί τον πρώτο αιώνα χρειάστηκε να λάβουν άμεση συμβουλή να “μη ζητούν αποδέσμευση” από το γάμο τους. ที่ จริง คริสเตียน บาง คน ใน ศตวรรษ แรก จําเป็น ต้อง ได้ รับ คํา แนะ นํา โดย ตรง ว่า “อย่า หา ช่อง ที่ จะ ทิ้ง ภรรยา.” |
Μόλις αποδέσμευσα τον Νόελ Καν. ฉันเพิ่งแฉโนลล์ |
Αυτό ίσχυε επειδή στο Νόμο που τους έδωσε υπήρχαν διατάξεις για τη φροντίδα των φτωχών, ακόμη δε και για την αποδέσμευση από χρέη. ที่ เป็น เช่น นี้ ก็ เพราะ พระ บัญญัติ ที่ พระองค์ ประทาน แก่ พวก เขา มี คํา สั่ง ให้ ดู แล คน ยาก จน และ ถึง กับ กําหนด เวลา ไว้ สําหรับ การ ยก หนี้. |
Μόλις λυθεί η υπόθεση, θα την αποδεσμεύσουν. แต่ตอนนี้คดีคลี่คลายแล้ว คุณก็เอากลับไปได้ค่ะ |
Λόγου χάρη, ένας και μόνο ίουλος σημύδας μπορεί να αποδεσμεύσει πάνω από πέντε εκατομμύρια κόκκους γύρης, ενώ η μέση σημύδα έχει συνήθως πολλές χιλιάδες ίουλους. ตัว อย่าง เช่น ช่อ ดอก ของ ต้น เบิร์ช แค่ ช่อ เดียว ก็ อาจ มี ละออง เรณู มาก กว่า ห้า ล้าน ละออง และ ต้น เบิร์ช ทั่ว ๆ ไป น่า จะ มี ช่อ ดอก หลาย พัน ช่อ. |
Αν το κάνουμε αυτό, θα αποδεσμεύσουμε πόρους για την αγορά φαρμάκων που πραγματικά χρειαζόμαστε για την θεραπεία του AIDS, της ελονοσίας και για να αποτρέψουμε την εξάπλωση της γρίπης των πουλερικών. ที่บริษัทเป๊ปซี่ รายได้ที่เพิ่มขึ้นมา 2/ 3 มาจาก |
Αποδέσμευση. กําลังปลดเชือกปล่อยตัว |
Επίσης, το υπερβολικό μάσημα τσίχλας προκαλεί την αποδέσμευση υψηλότερων ποσοστών υδραργύρου από το αμάλγαμα των δοντιών. นอก จาก นั้น การ เคี้ยว หมากฝรั่ง มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ ปรอท ใน สาร อุด ฟัน ถูก ปล่อย ออก มา. |
Αποδέσμευση των Ινών การ แยก เส้นใย |
Εξέφρασα τα συλλυπητήρια του συμβουλίου στον κριτή νο 7 και την οικογένειά του, και τον αποδέσμευσα. ผมและทางศาลขอแสดงความเสียใจ แก่ลูกขุนคนที่ 7 และครอบครัวของเขา ขอตัดเขาออกจากคณะลูกขุน |
31 Βοήθεια για Αποδέσμευση από τη Νεανική Εγκληματικότητα 31 การ ช่วย ให้ หลุด พ้น จาก ความ เสเพล |
Ολοκληρωτική Αποδέσμευση เป็น อิสระ จาก วิถี ชีวิต แบบ เก่า |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αποδέσμευση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี