ภาษาฮินดี
अन्धविश्वास ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า अन्धविश्वास ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ अन्धविश्वास ใน ภาษาฮินดี
คำว่า अन्धविश्वास ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ความเชื่อโชคลาง, ความงมงาย, ความเชื่องมงาย, ไสยศาสตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า अन्धविश्वास
ความเชื่อโชคลาง(superstition) |
ความงมงาย(superstition) |
ความเชื่องมงาย(superstition) |
ไสยศาสตร์(superstition) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
पुराने ज़माने में लोगों का इलाज अकसर वैज्ञानिक तरीकों से नहीं बल्कि अंधविश्वास और धार्मिक रस्मों-रिवाज़ों के आधार पर किया जाता था। ใน สมัย โบราณ บ่อย ครั้ง ศาสตร์ แห่ง การ รักษา โรค ไม่ ใช่ วิทยาศาสตร์ แต่ ส่วน ใหญ่ เกี่ยว ข้อง กับ โชค ลาง และ พิธีกรรม ทาง ศาสนา. |
मिसाल के तौर पर, जो लोग किसी मृत व्यक्ति के लिए शोक करते हैं, उन्हें दूसरे लोगों द्वारा फूल देने के रिवाज़ की शुरुआत धार्मिक अंधविश्वास से हो सकती है। ตัว อย่าง เช่น การ มอบ ดอกไม้ แก่ ผู้ สูญ เสีย ผู้ ที่ ตน รัก ไป ใน ความ ตาย อาจ มี ต้นตอ มา จาก การ ถือ โชค ลาง ทาง ศาสนา. |
उसने अंधविश्वासों का सहारा नहीं लिया या मूर्तियों और तावीज़ों का इस्तेमाल नहीं किया। พระองค์ ไม่ เคย อาศัย การ ถือ โชค ลาง หรือ การ ใช้ เครื่องราง ของ ขลัง. |
क्या बिना ठोस सबूत के इस पर यकीन करना अंधविश्वास नहीं होगा? ความ เชื่อ ที่ ไม่ มี ข้อ พิสูจน์ สนับสนุน อย่าง นั้น จะ เป็น ความ งมงาย มิ ใช่ หรือ? |
वे काबून्यन नाम के देवता में आस्था रखते हैं और रोज़मर्रा जीवन में बहुत अंधविश्वासी हैं। พวก เขา เชื่อ ใน พระ ที่ มี ชื่อ ว่า กาบูเนียน และ ชีวิต ประจํา วัน ของ พวก เขา ถูก ครอบ งํา โดย ความ เชื่อ เรื่อง โชค ลาง อย่าง หนัก. |
अंधविश्वास से जुड़े ढेरों काम हैं और इन सभी में एक बात आम है। वह यह कि इनमें कोई तुक नहीं बनता। กิจ ปฏิบัติ อัน เกี่ยว เนื่อง กับ การ ถือ โชค ลาง มี มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน และ ทุก อย่าง ก็ เหมือน ๆ กัน คือ ปราศจาก เหตุ ผล. |
मगर बाइबल के विद्वानों का कहना है कि प्राचीन समय में लोगों का इस तरह बदलना कोई नयी बात नहीं थी। वे अंधविश्वासी थे और सुनी-सुनायी बातों पर फौरन यकीन कर लेते थे। อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ข้อ สังเกต ว่า การ เปลี่ยน แปลง อย่าง รวด เร็ว เช่น นั้น สอดคล้อง กับ ลักษณะ ของ ผู้ คน ใน วัฒนธรรม นั้น ซึ่ง เชื่อถือ โชค ลาง และ ค่อนข้าง งมงาย. |
क्या आपकी ज़िंदगी अंधविश्वास की गिरफ्त में है? การ ถือ โชค ลาง ควบคุม ชีวิต คุณ ไหม? |
कुलुस्सियों की पत्री यह दर्शाती प्रतीत होती है कि इपफ्रास कुलुस्से के मसीहियों पर विधर्मी तत्वज्ञान के ख़तरे के कारण चिंतित था जिसमें वैराग्य, प्रेतात्मवाद, और मूर्तिपूजक अंधविश्वास शामिल था। จดหมาย ที่ ส่ง ไป ยัง ชาว โกโลซาย ดู เหมือน บ่ง ชี้ ว่า เอปาฟรัศ เป็น ห่วง กังวล ว่า คริสเตียน ใน เมือง โกโลซาย จะ ได้ รับ อันตราย จาก ปรัชญา นอก รีต ซึ่ง หมาย รวม ถึง ลัทธิ ถือ สันโดษ, ลัทธิ ผี ปิศาจ, และ การ ถือ โชค ลาง อัน เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ. |
प्रेरित पौलुस ने लुस्त्रा शहर के अंधविश्वासी लोगों को उकसाया कि वे “व्यर्थ वस्तुओं [या “अंधविश्वासों,” दी एम्फैटिक डाइग्लॉट बाइबल] से अलग होकर जीवते परमेश्वर की ओर फि[रें], जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जो कुछ उन में है बनाया।”—प्रेरितों 14:15. อัครสาวก เปาโล ได้ กระตุ้น ประชาชน ที่ ถือ โชค ลาง ใน เมือง ลิสตรา “ให้ หัน หนี จาก สิ่ง ไร้ ประโยชน์ เหล่า นี้ แล้ว มา หา พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่ ผู้ ทรง สร้าง ท้องฟ้า แผ่นดิน โลก ทะเล และ สรรพสิ่ง ใน ที่ เหล่า นั้น.”—กิจการ 14:15. |
द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका बताती है कि यह अंधविश्वास कैसे शुरू हुआ होगा। สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) บ่ง ชี้ วิธี หนึ่ง ที่ แนว คิด นี้ อาจ ได้ พัฒนา ขึ้น. |
चाहे हम अंधविश्वासी हों या ना हों, बाइबल बताती है कि हम सब समय और संयोग के वश में हैं। คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ว่า วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด กับ เรา ทุก คน ไม่ ว่า เรา ถือ โชค ลาง หรือ ไม่ ก็ ตาม. |
(1 यूहन्ना 5:19) बेशक, हम नहीं चाहते कि हम पर इब्लीस का जुनून सवार हो, ना ही हम अंधविश्वास के कारण उससे इतना खौफ खाएँ कि अपनी सुधबुध ही खो बैठें। (1 โยฮัน 5:19, ล. ม.) แน่นอน เรา ไม่ ต้องการ ให้ พญา มาร ครอบ งํา เรา หรือ ปล่อย ให้ ความ กลัว ทาง โชค ลาง เกี่ยว กับ มัน ทํา ให้ เรา หมด กําลัง. |
झूठे धर्म के रहस्यों और अन्धविश्वासों से मुक्त किया जाना क्या ही आनन्दित बात है! เป็น ความ ยินดี ใหญ่ หลวง อะไร เช่น นั้น ที่ ได้ หลุด พ้น จาก ความ ลึกลับ และ การ ถือ โชค ลาง แห่ง ศาสนา เท็จ! |
गुणवाचक शब्द “सच्चा” उचित है क्योंकि करोड़ों अन्य लोगों ने ऐसा विश्वास दिखाया है जो एक तरह का अंधविश्वास है, यानी बिना किसी ठोस आधार या कारण के विश्वास करने की तत्परता। คํา ว่า “แท้” เป็น คํา ขยาย ที่ เหมาะ ที เดียว เพราะ มี คน อื่น อีก หลาย ล้าน คน แสดง ความ เชื่อ แบบ งมงาย พร้อม จะ เชื่อ โดย ปราศจาก พื้น ฐาน หรือ เหตุ ผล ที่ ถูก ต้อง. |
बाइबल के कुछ भागों पर चर्चा करने के बारे में वे उतने ही अंधविश्वासी थे जितने कि परमेश्वर का नाम लेने के बारे में! พวก หัวหน้า ศาสนา เหล่า นี้ กลัว ที่ จะ พูด คุย บาง เรื่อง ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกือบ จะ ใน ลักษณะ เดียว กับ ที่ เขา กลัว ที่ จะ ออก พระ นาม พระเจ้า! |
अफ्रीकी संस्कृति का अधिकतर हिस्सा अंधविश्वास की बुनियाद पर बना है। วัฒนธรรม แอฟริกา ส่วน ใหญ่ ตั้ง อยู่ บน พื้น ฐาน ของ การ ถือ โชค ลาง. |
देखा जाए तो हर तरह के लोग अंधविश्वास का सहारा लेते हैं, फिर चाहे वे राजनेता हों या व्यापारी, खिलाड़ी हों या अभिनेता-अभिनेत्री, या फिर वे कॉलेजों में पढ़नेवाले विद्यार्थी हों। ผู้ คน หลาก หลาย อาชีพ ต่าง ฐานะ รวม ถึง นัก การ เมือง, นัก ธุรกิจ, นัก แสดง, นัก กีฬา, และ นัก ศึกษา มหาวิทยาลัย ได้ หัน ไป ถือ โชค ลาง. |
भारत में एड्स फैलने की एक वजह वहाँ के ट्रक ड्राइवरों का अंधविश्वास है, जो मानते हैं कि गर्मियों में लैंगिक संबंध रखने से शरीर को ठडंक पहुँचती है। ใน อินเดีย โรค เอดส์ ระบาด โดย คน ขับ รถ บรรทุก ซึ่ง เชื่อ ว่า เขา ต้อง มี เพศ สัมพันธ์ เพื่อ จะ รักษา อุณหภูมิ ร่าง กาย ให้ เย็น ใน วัน ที่ อากาศ ร้อน. |
जो सच्चे मन के लोग एक लंबे अरसे से झूठे धर्म और अंधविश्वासों में जकड़े हुए थे, वे राज्य का सुसमाचार पाकर अब आज़ाद हो गए हैं! บุคคล ที่ มี หัวใจ สุจริต ซึ่ง เคย เป็น เชลย ของ ศาสนา เท็จ และ การ ถือ โชค ลาง มา นาน ได้ พบ เสรีภาพ โดย ทาง ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร! |
और इसने ग़ैर-यहूदी मसीहियों को उनकी भूतपूर्व उपासना की मूर्तिपूजा और अंधविश्वास से मुक्त किया। ทั้ง ยัง ได้ ทํา ให้ พวก คริสเตียน ที่ เป็น ชาว ต่าง ชาติ หลุด พ้น จาก การ บูชา รูป เคารพ และ การ ถือ โชค ลาง ซึ่ง เคย เป็น ส่วน แห่ง การ นมัสการ ของ เขา. |
मसीही यदि पतित सांसारिक रिवाज़ों, अंधविश्वासों व अति से दूर रहते हैं, यदि वे इसे नियमित ईश्वरशासित गतिविधियों में बाधा नहीं बनने देते हैं, और यदि वे दिखावे के बजाय शालीनता प्रदर्शित करते हैं, तो वे उस अवसर का आनंद लेंगे।—४/१५, पृष्ठ २६. คริสเตียน จะ เพลิดเพลิน กับ โอกาส นั้น หาก เขา หลีก เลี่ยง ธรรมเนียม, การ ถือ โชค ลาง, และ ความ เลย เถิด แบบ โลก ที่ เสื่อม ทราม; ถ้า เขา ไม่ ยอม ให้ งาน สมรส มา ขัด ขวาง กิจกรรม ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า; และ ถ้า เขา สําแดง ความ เจียม ตัว แทน การ โอ้อวด.—15/4, หน้า 26. |
कहा जाता है कि लुस्त्रा के ये लोग लुकाउनिया की भाषा बोलते थे, और कम पढ़े-लिखे थे और उनमें अंधविश्वास बहुत था। กล่าว กัน ว่า คน เหล่า นี้ ซึ่ง พูด ภาษา ลุกาโอเนีย มี การ ศึกษา น้อย กว่า และ เชื่อถือ โชค ลาง มาก กว่า ประชากร กลุ่ม อื่น ๆ. |
अपनी दूसरी चिट्ठियों में उसने बताया कि चर्च में अंधविश्वास सिखाने के बजाय “बाइबल की सच्चाई” सिखाई जानी चाहिए और वहाँ सिखाई जानेवाली हर बात का आधार सिर्फ बाइबल होनी चाहिए। ส่วน ใน จดหมาย ฉบับ อื่น ๆ เขา เน้น ความ จําเป็น ที่ คริสตจักร จะ ต้อง เอา “ความ เรียบ ง่าย แห่ง การ เผยแพร่ กิตติคุณ” มา แทน ที่ การ ถือ โชค ลาง และ อาศัย อํานาจ แห่ง พระ คัมภีร์ เท่า นั้น. |
बाइबल हमें बहुत ही साफ, सरल तरीके से बताती है कि इंसान को कैसे बनाया गया। इसमें दिया गया वर्णन इंसानी तत्त्वज्ञान, धारणाओं और अंधविश्वासों से मुक्त है। คํา นิยาม ของ คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ จิตวิญญาณ นั้น เรียบ ง่าย, เสมอ ต้น เสมอ ปลาย, และ ไม่ ทํา ให้ หนัก ใจ เนื่อง ด้วย ปรัชญา ที่ ซับซ้อน และ การ เชื่อถือ โชค ลาง ของ มนุษย์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ अन्धविश्वास ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ