andersom ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า andersom ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ andersom ใน ดัตช์
คำว่า andersom ใน ดัตช์ หมายถึง ในทางกลับกัน, อย่างตรงกันข้าม, ตรงข้าม, อย่างดื้อรั้น, ในทางตรงกันข้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า andersom
ในทางกลับกัน(the other way around) |
อย่างตรงกันข้าม(contrarily) |
ตรงข้าม(contrarily) |
อย่างดื้อรั้น(contrarily) |
ในทางตรงกันข้าม(contrarily) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maar als het nu eens andersom werkt? ถ้าเราทํามันย้อนกลับล่ะ |
Het huilen van de Franse baby’s begon vaak op een lage toonhoogte en werd dan hoger, terwijl het bij Duitse baby’s meestal andersom was. เสียง ร้องไห้ ของ เด็ก ฝรั่งเศส มัก จะ เริ่ม ด้วย ระดับ เสียง ต่ํา ไป หา สูง ส่วน เด็ก เยอรมัน เริ่ม ด้วย ระดับ เสียง สูง ไป หา ต่ํา. |
Als je besluit aan een mobieltje te beginnen, wees dan vastbesloten het ding de baas te zijn in plaats van andersom. ถ้า คุณ ตัดสิน ใจ จะ มี โทรศัพท์ มือ ถือ จง ตั้งใจ จะ ควบคุม มัน และ อย่า ให้ มัน ควบคุม คุณ. |
Kinderen moeten ervan verzekerd zijn dat u als ouder voor hen zult zorgen — niet andersom. ลูก จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ยืน ยัน ว่า คุณ ผู้ เป็น แม่ จะ ดู แล พวก เขา—ไม่ ใช่ เขา ดู แล คุณ. |
In plaats van kunstmatig beperken en vaststellen wanneer en hoe lang je aan iets werkt, met zeker een variabele uitkomst, een 10, een 9, een 8, een 7 -- doe het andersom. แทนที่จะสร้างข้อจํากัดเทียมโดยบังคับว่า คุณจะทํางานบางอย่างเมื่อไหร่ และนานแค่ไหน ซึ่งแน่นอนว่าให้ผลลัพธ์ที่แปรผันได้ เกิดเป็นเกรด เอ บี ซี ดี เอฟ ก็ให้ทําในทางตรงกันข้าม |
Vragen kunnen deuren zijn naar goed onderwijs, maar niet andersom. การตั้งคําถามเป็นประตู สู่การอธิบายที่ดีเยี่ยม ไม่ใช่ในทางกลับกัน |
Het werkt ook andersom. และมันก็เกิดขึ้นในอีกทางนึงด้วย |
Of andersom de toekomstige waarde van 59. 09 over 1 jaar is 65 dollar. ซึ่งก็คือ ถ้าคุณอยากรู้ค่าเงินในอนาคตของ $59. 09 ใน 1 ปี สมมติว่าดอกเบี้ย 10% |
Het werkt andersom. มันให้ผลได้ใกล้เคียงเท่านั้น |
Of is het andersom? หรือด้วยวิธีอื่นๆ |
Hier is een stroomdraad die feller gloeit als je meer energie gebruikt, en ik denk dat dat een cool idee is, hoewel ik vind dat het andersom zou moeten werken, dat het feller moet worden hoe meer je het niet gebruikt. โอเค อันนี้คือ เพาเวอร์คอร์ด นะครับ แสงจะสว่างขึ้นเรื่อยๆตามพลังงานที่คุณใช้ สําหรับผมนะ ผมว่าคอนเซ้ปนี้เจ๋งมากเลยละ แต่ผมอยากให้มันทํางานอีกแบบมากกว่า แบบ สว่างขึ้น ถ้าคุณใช้น้อยลง |
* Wat betekent het dat het hart van de vaders tot de kinderen wordt teruggebracht en andersom? * ใจของบรรพบุรุษและลูกหลานจะหันเข้าหากันหมายความว่าอย่างไร |
Zou het andersom ook werken? คุณจะทําอีกทางได้หรือเปล่า? |
Ik laat mijn hond uit wanneer ik wil, niet andersom. ฉันชอบพาหมาไปข้างนอก ถ้าต้องการ ห้ามดื้อ |
Maar misschien is het andersom. แต่บางทีมันอาจเป็นอะไรที่ต่างออกไป |
Maar als het andersom is, zul je het aan Moeder moeten vragen.” แต่ ใน กรณี กลับ กัน ลูก จะ ต้อง ถาม แม่ เอง.” |
Andersom. หันอีกทาง |
Hij kan de kaart hierheen kan traceren, kan dat andersom ook? ถ้าเขาใช้ไพ่แกะรอยมาถึงนี่ได้ งั้นเราใช้ไพ่แกะรอยหาเขาได้มั้ย |
Het werkt juist andersom. ซึ่งความจริงมันเป็นเรื่องตรงกันข้าม |
Ik sta eigenlijk bij jullie in het krijt en niet andersom. ฉันอยากให้นายช่วย เพราะไม่มีทางอื่นแล้ว |
Het hart dat zichzelf veroordeelt, zift onze daden misschien wel precies andersom, door ons genadeloos de les te lezen over in het verleden begane fouten en onze prestaties als niets te achten. หัวใจ ที่ ตําหนิ ตัว เอง อาจ ฝัด เอา การ กระทํา ต่าง ๆ ของ เรา ไป ใน ทาง ตรง ข้าม, ด่า ประณาม การ ผิด พลาด ใน อดีต อย่าง ไม่ ปรานี และ ลบ ล้าง สัมฤทธิผล ของ เรา ราว กับ ว่า ไม่ มี ค่า แม้ แต่ น้อย. |
Ze krijgen een steeds hechtere band (1 Korinthiërs 7:32-34). Maar als je een jongen net leert kennen, hoeft hij niet op die manier verantwoording aan jou af te leggen, en dat geldt ook andersom. (1 โครินท์ 7:32-34) อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า คุณ เพิ่ง รู้ จัก ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง คุณ ไม่ มี สิทธิ์ จะ คาด หมาย ให้ เขา รายงาน คุณ ทุก เรื่อง และ เขา จะ คาด หมาย จาก คุณ เช่น นั้น ก็ ไม่ ได้. |
Misschien denkt hij dat het wel andersom is. บางทีแกน่าจะคิดอย่างอื่นไว้บ้าง |
Ben ik soms meer't type dat gedumpt wordt dan andersom? นี่คุณคิดว่าผมเป็นประเภทที่จะถูกบอกเลิก มากกว่าเป็นคนบอกเลิกเองใช่ไหม |
Ik zou ook jaloers zijn als het andersom was en ik de korte stro kreeg. และผมคงอิจฉาเหมือนกัน ถ้ากลับกันแล้วผมตัวเล็กอย่างเขา |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ andersom ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา