กรีก
αναλφαβητισμός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αναλφαβητισμός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αναλφαβητισμός ใน กรีก
คำว่า αναλφαβητισμός ใน กรีก หมายถึง การรู้หนังสือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αναλφαβητισμός
การรู้หนังสือ
Επιπλέον, ο αναλφαβητισμός είναι διαδεδομένος, καθώς οι περισσότεροι δεν διαβάζουν ούτε την ισπανική ούτε τη νάχουατλ. นอกจากนี้ ชาวนาอัวเติลส่วนใหญ่ไม่รู้หนังสือ พวกเขาอ่านไม่ได้ทั้งภาษาสเปนและภาษานาอัวเติล. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
«Η συντριπτική φτώχεια, οι ανεξέλεγκτες αρρώστιες και ο μαζικός αναλφαβητισμός χαρακτηρίζουν τη ζωή εκατοντάδων εκατομμυρίων ανθρώπων στις αναπτυσσόμενες χώρες», σημειώνει το Ινστιτούτο Παγκόσμιας Επιφυλακής στην έκθεσή του Η Κατάσταση του Κόσμου το 1990. สถาบัน เวิลด์ ว็อช ได้ ให้ อรรถาธิบาย ไว้ ใน รายงาน เรื่อง สภาพ ของ โลก ปี 1990 ว่า “ความ ยาก จน แสน เข็ญ โรค ที่ ควบคุม ไม่ อยู่ และ การ ไม่ รู้ หนังสือ ของ คน จํานวน มาก เป็น ลักษณะ พิเศษ ของ ชีวิต หลาย ร้อย ล้าน คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ ซึ่ง กําลัง พัฒนา. |
Σαφώς, ο αναλφαβητισμός είναι ένα τρομερό εμπόδιο. เห็น ได้ ชัด ว่า การ ไม่ รู้ หนังสือ เป็น การ เสีย เปรียบ อย่าง มาก. |
Ότι τα περισσότερα εργαζόμενα παιδιά είναι ισόβια καταδικασμένα σε φτώχεια, δυστυχία, αρρώστια, αναλφαβητισμό και κοινωνικά προβλήματα. หมาย ความ ว่า เด็ก ส่วน ใหญ่ ที่ ใช้ แรงงาน ต้อง จม อยู่ กับ ความ ยาก จน, ความ ทุกข์, ความ เจ็บ ป่วย, ความ ไม่ รู้ หนังสือ, และ การ เข้า กับ คน อื่น ไม่ ได้ ไป ตลอด ชีวิต. |
Ο αναλφαβητισμός ουσιαστικά εξαλείφθηκε, και στα τέλη της δεκαετίας του 1930 η Μόσχα είχε πάνω από χίλιες βιβλιοθήκες. การ ไม่ รู้ หนังสือ ส่วน ใหญ่ ถูก ขจัด ออก ไป และ พอ ถึง ปลาย ทศวรรษ ปี 1930 มอสโก ก็ มี ห้อง สมุด มาก กว่า หนึ่ง พัน แห่ง. |
(2 Τιμόθεο 3:1) Η φτώχεια είναι ένα από τα βασικά τους προβλήματα το οποίο με τη σειρά του οδηγεί σε άλλες δυσκολίες, όπως ο αναλφαβητισμός, ο βρεφικός υποσιτισμός, η έλλειψη ιατρικής περίθαλψης και, σε ορισμένες περιοχές, η εγκληματικότητα. (2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) ความ ยาก จน เป็น ปัญหา ใหญ่ ประการ หนึ่ง อัน เป็น สาเหตุ ที่ นํา ความ ยุ่งยาก ด้าน อื่น ๆ มา สู่ พวก เขา เช่น การ ไม่ รู้ หนังสือ, ภาวะ ทุโภชนาการ ใน กลุ่ม เด็ก ทารก, ขาด การ รักษา พยาบาล, และ ใน บาง ท้อง ที่ มี การ กระทํา ผิด กฎหมาย. |
Ο αναλφαβητισμός, ο οποίος αποτελεί ένα τεράστιο πρόβλημα σε πολλές αναπτυσσόμενες χώρες, παρεμποδίζει άλλους γονείς. การ ไม่ รู้ หนังสือ ปัญหา อัน ใหญ่ โต ใน หลาย ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา นั้น ยัง คง เป็น อุปสรรค สําหรับ บิดา มารดา คน อื่น ๆ อยู่. |
Ίσως να μην έχετε το πρόβλημα του αναλφαβητισμού. บาง ที คุณ อาจ ไม่ มี ปัญหา ใน เรื่อง อ่าน ไม่ ได้. |
Επιπλέον, η εκπαίδευση φθίνει και ο αναλφαβητισμός αυξάνεται, διότι οι οικογένειες δεν έχουν ούτε τα χρήματα ούτε το χρόνο για να στείλουν τα παιδιά στο σχολείο, και εκατοντάδες δάσκαλοι έχουν πεθάνει από AIDS. นอก จาก นี้ การ เล่า เรียน ก็ กําลัง ลด ลง และ การ ไม่ รู้ หนังสือ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ เนื่อง จาก ครอบครัว ไม่ มี ทั้ง เงิน และ เวลา จะ ส่ง ลูก ๆ ไป โรง เรียน อีก ทั้ง ครู หลาย ร้อย คน ก็ ตาย เนื่อง จาก เอดส์. |
Πληρώνουν φόρους επιμελώς, φροντίζουν τους αρρώστους, καταπολεμούν τον αναλφαβητισμό». พวก เขา ขยัน เสีย ภาษี, ดู แล คน ป่วย, พยายาม ขจัด ความ ไม่ รู้ หนังสือ.” |
Μολονότι υπάρχει ακόμα μεγάλο περιθώριο για βελτίωση, από το 1991 ως το 1995 υπήρξε πτώση του αναλφαβητισμού κατά 36 τοις εκατό στα παιδιά ηλικίας 7 ως 14 ετών, σύμφωνα με το Ινστιτούτο Γεωγραφίας και Στατιστικής της Βραζιλίας. แม้ ว่า ยัง มี โอกาส มาก สําหรับ การ ปรับ ปรุง ระหว่าง ปี 1991 ถึง 1995 จํานวน ผู้ ไม่ รู้ หนังสือ ใน กลุ่ม ผู้ มี อายุ 7-14 ปี ลด ลง 36 เปอร์เซ็นต์ ตาม รายงาน ของ สถาบัน ภูมิศาสตร์ และ สถิติ ของ บราซิล. |
Γεφυρώνεται το Χάσμα του Αναλφαβητισμού ก้าว ข้าม อุปสรรค ของ การ ไม่ รู้ หนังสือ |
Επιπλέον, ο αναλφαβητισμός είναι διαδεδομένος, καθώς οι περισσότεροι δεν διαβάζουν ούτε την ισπανική ούτε τη νάχουατλ. นอก จาก นี้ ชาว นาอัวเติล ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ หนังสือ พวก เขา อ่าน ไม่ ได้ ทั้ง ภาษา สเปน และ ภาษา นาอัวเติล. |
Ένα άλλο εμπόδιο στο να δεχτεί κάποιος τη Χριστιανική ελπίδα ίσως είναι ο αναλφαβητισμός. อุปสรรค อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ขัด ขวาง การ รับ เอา ความ หวัง ของ คริสเตียน อาจ ได้ แก่ การ ไม่ รู้ หนังสือ. |
Αναλφαβητισμός—Ένα Παγκόσμιο Πρόβλημα การ ไม่ รู้ หนังสือ ปัญหา ทั่ว โลก |
Αναλφαβητισμός Πολλές φορές ήθελα να σας γράψω και να σας ευχαριστήσω αφότου διάβαζα κάποιο ενδιαφέρον άρθρο. ตั้ง แต่ ดิฉัน ได้ รับ การ ผ่าตัด มะเร็ง เต้า นม ดิฉัน ไม่ สามารถ อ่าน เรื่อง ใด ๆ ที่ เกี่ยว กับ มะเร็ง ได้. |
Ακόμα και ο αναλφαβητισμός δεν μπορεί να εμποδίσει ένα πνευματικά πεινασμένο άτομο να μάθει τη Γραφική αλήθεια. ถึง แม้ จะ อ่าน หนังสือ ไม่ ได้ ก็ หา ได้ เป็น เหตุ ยับยั้ง บุคคล ที่ หิว กระหาย จาก การ เรียน ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Σπάζουν τα Δεσμά του Αναλφαβητισμού 3-9 การ ขจัด ความ ไม่ รู้ หนังสือ 3-9 |
Στην αφρικανική χώρα του Μπουρούντι, για παράδειγμα, η Εθνική Υπηρεσία για την Εξάλειψη του Αναλφαβητισμού στους Ενηλίκους (τμήμα του Υπουργείου Παιδείας) ήταν τόσο ικανοποιημένη με τα αποτελέσματα του προγράμματος των Μαρτύρων για την εκμάθηση ανάγνωσης και γραφής, ώστε επιβράβευσε τέσσερις από τους δασκάλους του προγράμματος για «τη σκληρή εργασία που κατέβαλαν προκειμένου να διδάξουν άλλους ανάγνωση». ตัว อย่าง เช่น ที่ ประเทศ บุรุนดี ใน แอฟริกา สํานักงาน การ ศึกษา ผู้ ใหญ่ แห่ง ชาติ (หน่วย งาน หนึ่ง ของ กระทรวง ศึกษาธิการ) พอ ใจ กับ ผล ของ โครงการ สอน อ่าน เขียน ของ พวก พยาน ฯ มาก ถึง ขนาด ที่ ให้ รางวัล แก่ ครู สี่ คน ของ โครงการ นี้ ที่ “ทุ่มเท ใน การ สอน คน อื่น ให้ อ่าน หนังสือ ได้.” |
Μια έκθεση του Ο.Η.Ε. που εκδόθηκε το 1991 υπολόγισε ότι ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι ήδη ζουν σε απόλυτη φτώχεια, και η ζωή τους «χαρακτηρίζεται σε τέτοιο βαθμό από υποσιτισμό, αναλφαβητισμό και ασθένειες ώστε να απέχει πολύ από κάθε λογικό ορισμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας». รายงาน ของ สหประชาชาติ ที่ ออก ใน ปี 1991 ประมาณ ว่า ประชาชน พัน ล้าน คน ดํารง ชีวิต อย่าง ยาก จน ข้นแค้น ชีวิต ของ พวก เขา “มี เอกลักษณ์ แห่ง ทุโภชนาการ, การ ไม่ รู้ หนังสือ และ โรค ภัย ถึง กับ ต่ํา กว่า เกณฑ์ ใด ๆ ของ การ นิยาม อย่าง มี เหตุ ผล ของ คํา ว่า ศักดิ์ศรี มนุษย์.” |
Εκτός από τον αναλφαβητισμό και την έλλειψη στοιχειώδους γνώσης αριθμητικής, πρέπει να προσθέσουμε στον κατάλογο των εκπαιδευτικών προβλημάτων και τη βαθιά ηθική σύγχυση». นอก เหนือ จาก ปัญหา การ ไม่ รู้ หนังสือ และ การ คิด เลข ไม่ เป็น แล้ว เรา ต้อง เพิ่ม ปัญหา ความ สับสน ด้าน ศีลธรรม อย่าง ยิ่ง เข้า ไป ใน รายการ ปัญหา ต่าง ๆ ทาง ด้าน การ ศึกษา ด้วย.” |
Η εξάλειψη του αναλφαβητισμού έρχεται πρώτη». การ พิชิต ความ ไม่ รู้ หนังสือ ต้อง มา ก่อน.” |
Όλα αυτά έχουν αποξενώσει τους ανθρώπους από τις Γραφές, μολονότι ο αναλφαβητισμός έχει ουσιαστικά εξαλειφθεί. ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ ผู้ คน เหินห่าง จาก พระ คัมภีร์ แม้ ว่า คน ส่วน ใหญ่ จะ รู้ หนังสือ ก็ ตาม. |
Πληρώνουν φόρους επιμελώς, φροντίζουν τους αρρώστους, καταπολεμούν τον αναλφαβητισμό». พวก เขา ขยัน เสีย ภาษี, ดู แล คน ป่วย, รณรงค์ ต่อ ต้าน การ ไม่ รู้ หนังสือ.” |
Η φτώχεια, τα άβολα μέσα μεταφοράς και ο αναλφαβητισμός είναι επίσης συνηθισμένα πράγματα σε πολλές αναπτυσσόμενες χώρες. นอก จาก นั้น ความ ยาก จน รูป แบบ การ ขน ส่ง ที่ ไม่ สะดวก สบาย และ การ ไม่ รู้ หนังสือ เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา หลาย ประเทศ. |
Ο αναλφαβητισμός—η ανικανότητα του να διαβάζει και να γράφει κάποιος—κόστισε στον Μάικλ την εργασία του. การ ไม่ รู้ หนังสือ—การ ไม่ สามารถ อ่าน ออก เขียน ได้—ทํา ให้ ไมเคิล เสีย งาน ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αναλφαβητισμός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี