กรีก
Αλβανία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Αλβανία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Αλβανία ใน กรีก
คำว่า Αλβανία ใน กรีก หมายถึง ประเทศแอลเบเนีย, อัลเบเนีย, แอลเบเนีย, ประเทศแอลเบเนีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Αλβανία
ประเทศแอลเบเนียproper Στην Αλβανία κάποια γυναίκα θύμωσε επειδή η κόρη της μελέτησε τη Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά και βαφτίστηκε. ที่ประเทศแอลเบเนีย สตรีคนหนึ่งไม่พอใจที่ลูกสาวศึกษาคัมภีร์ไบเบิลกับพยานพระยะโฮวาและได้รับบัพติสมา. |
อัลเบเนียnoun |
แอลเบเนียproper Αργότερα, επρόκειτο να γίνει μια νέα προσπάθεια για να επικοινωνήσουμε με τους αδελφούς μας στην Αλβανία. ในที่สุด ได้มีการพยายามอีกครั้งหนึ่งที่จะติดต่อพี่น้องของเราในแอลเบเนีย. |
ประเทศแอลเบเนีย
Στην Αλβανία κάποια γυναίκα θύμωσε επειδή η κόρη της μελέτησε τη Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά και βαφτίστηκε. ที่ประเทศแอลเบเนีย สตรีคนหนึ่งไม่พอใจที่ลูกสาวศึกษาคัมภีร์ไบเบิลกับพยานพระยะโฮวาและได้รับบัพติสมา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Παρόμοια σήμερα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Αλβανία και στην Ελλάδα χρησιμοποιούν τμήματα αυτού του ίδιου δρόμου για να πλησιάσουν τους ανθρώπους που ζουν σε εκείνες τις περιοχές. คล้าย กัน กับ ปัจจุบัน พยาน พระ ยะโฮวา ใน แอลเบเนีย และ กรีซ ใช้ บาง ช่วง ของ ทาง หลวง สาย เดียว กัน นี้ ใน การ ไป ให้ ถึง ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ใน เขต เหล่า นี้. |
Αλλα μπορείς να μπεις σε ένα Γερμανικό τρένο ΙCE και να φτάσεις σχεδόν ως την Αλβανία. แต่คุณสามารถขึ้นรถไฟด่วนระหว่างเมืองจากเยอรมัน |
Μάλιστα η Αλβανία, όπου όλοι οι τόποι λατρείας, όπως μοναστήρια, εκκλησίες και τζαμιά, έκλεισαν επίσημα το 1967, έφτασε στο σημείο να ανακηρυχτεί από το Ράδιο Τίρανα ως το «πρώτο αθεϊστικό κράτος στον κόσμο». ขณะ สถาน ที่ นมัสการ ทุก แห่ง เช่น วัด โบสถ์ และ สุเหร่า ถูก ปิด เป็น ทาง การ ใน ปี 1967 แอลเบเนีย ถึง กับ ประกาศ โดย สถานี วิทยุ เมือง ทิรานา ว่า เป็น “รัฐ อเทวนิยม แห่ง แรก ใน โลก.” |
Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, τα κεντρικά γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά διευθέτησαν ώστε ο Γιάννης Μαρκόπουλος, ο οποίος είχε μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες από την Αλβανία, να επισκεφτεί τα Τίρανα για να συμβάλει στην οργάνωση του Χριστιανικού έργου. ต้น ทศวรรษ 1960 สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จัด ให้ จอห์น มาคส์ ชาว แอลเบเนีย ซึ่ง เคย อพยพ ไป อยู่ สหรัฐ เดิน ทาง เยี่ยม ติรานา เพื่อ จัด ระเบียบ งาน คริสเตียน ที่ นั่น. |
Σε αρμονία με τη Χριστιανική τους ουδετερότητα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Αλβανία αρνούνταν να πάρουν όπλα και να αναμειχθούν στην πολιτική. เนื่อง จาก การ รักษา ความ เป็น กลาง คริสเตียน พยาน พระ ยะโฮวา ใน แอลเบเนีย จึง ปฏิเสธ ที่ จะ จับ อาวุธ ขึ้น ต่อ สู้ และ ไม่ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว ทาง การ เมือง. |
Άλλοι σπουδαστές είχαν ήδη υπηρετήσει στη Νικαράγουα, στον Ισημερινό και στην Αλβανία. และ มี นัก เรียน บาง คน ได้ รับใช้ อยู่ แล้ว ใน ประเทศ นิการากัว, เอกวาดอร์, และ แอลเบเนีย. |
Ο λαός του Ιεχωβά στην Αλβανία παρέμεινε πιστός παρά τις επιθέσεις του Σατανά ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ใน แอลเบเนีย รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ทั้ง ๆ ที่ ถูก ซาตาน โจมตี |
Ωστόσο, η κυβέρνηση του Ιεχωβά, η ουράνια Βασιλεία του, είναι η μόνη λύση για τα δύσκολα προβλήματα που αντιμετωπίζει τόσο η Αλβανία όσο και ο υπόλοιπος κόσμος». อย่าง ไร ก็ ดี รัฐบาล ของ พระ ยะโฮวา ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ทาง ภาค สวรรค์ เป็น ทาง แก้ อย่าง เดียว เท่า นั้น สําหรับ ปัญหา ที่ ยุ่งยาก ต่าง ๆ ซึ่ง แอลเบเนีย และ ส่วน อื่น ๆ ของ โลก เผชิญ อยู่.” |
Είχα το προνόμιο να ξαναεπισκεφτώ την Αλβανία το 1989 και το 1991. อนึ่ง ฉัน ได้ สิทธิ พิเศษ ไป เยือน แอลเบเนีย ใน ปี 1989 และ อีก ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 1991. |
Σύμφωνα με δημοσιογραφικές αναφορές, εκπληκτικές αλλαγές αρχίζουν να πραγματοποιούνται σιγά-σιγά στην Αλβανία, μια μικρή ορεινή χώρα με 3,25 εκατομμύρια κατοίκους που είναι κρυμμένη στην ακτή της Αδριατικής μεταξύ της Γιουγκοσλαβίας και της Ελλάδας. ตาม รายงาน หนังสือ พิมพ์ การ เปลี่ยน แปลง อัน น่า แปลก ใจ ค่อย ๆ เกิด ขึ้น ใน แอลเบเนีย ประเทศ เล็ก ๆ แถบ ทิว เขา มี ประชากร สาม ล้าน เศษ แทรก ตัว อยู่ ฝั่ง ทะเล เอเดรียติก ระหว่าง ยูโกสลาเวีย และ กรีซ. |
Αλβανία: Οι 600 ευαγγελιζόμενοι που έδωσαν έκθεση έργου τον Αύγουστο αποτέλεσαν τον 28ο συνεχή ανώτατο αριθμό. ชิลี: ระหว่าง เดือน สิงหาคม ได้ บรรลุ ยอด ผู้ ประกาศ สูง สุด ด้วย ยอด รวม 50,283 คน! |
Ο φόβος κυριαρχούσε στην Αλβανία. ความ กลัว มี ดาษ ดื่น อยู่ ใน แอลเบเนีย. |
Οι Αλβανοί θα ανταποκριθούν στην εγκάρδια αγάπη σας, όχι στην τέλεια γραμματική. ชาว แอลเบเนีย จะ ตอบ สนอง ความ รัก จาก ใจ จริง ของ คุณ ไม่ ใช่ ด้วย คํา พูด ที่ ถูก ไวยากรณ์. |
Αλβανία: Από το Δεκέμβριο του 1991 ως το Δεκέμβριο του 1992, ο αριθμός των ευαγγελιζομένων αυξήθηκε από 24 σε 107 άτομα. แอลเบเนีย: ตั้ง แต่ เดือน ธันวาคม 1991 ถึง เดือน ธันวาคม 1992 จํานวน ผู้ ประกาศ เพิ่ม ขึ้น จาก 24 คน เป็น 107 คน. |
Στο Κιάτο, στη βορειοανατολική Πελοπόννησο, μια οικογένεια Βουλγάρων και ένας Αλβανός άρχισαν να μελετούν τη Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά και γνωρίστηκαν μεταξύ τους. ใน เมือง คีอาโท ทาง ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ คาบสมุทร พีโลพอนนิโซส ครอบครัว บัลแกเรีย ครอบครัว หนึ่ง กับ ชาย ชาว แอลเบเนีย คน หนึ่ง ได้ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา และ ได้ มา รู้ จัก กัน. |
Ωστόσο, το 1967 τέθηκαν υπό απαγόρευση όλες οι θρησκείες, πράγμα που κατέστησε επίσημα την Αλβανία εντελώς αθεϊστική χώρα. อย่าง ไร ก็ ดี ใน ปี 1967 มี การ สั่ง ห้าม ทุก ศาสนา ทํา ให้ แอลเบเนีย เป็น ประเทศ อเทวนิยม อย่าง เป็น ทาง การ โดย สิ้นเชิง. |
Το περιοδικό Νάσιοναλ Τζεογκράφικ (National Geographic) ανέφερε το 1980: «Η Αλβανία απαγορεύει [τη θρησκεία], εφόσον το 1967 αυτοανακηρύχτηκε ‘το πρώτο αθεϊστικό κράτος στον κόσμο’. . . . นิตยสาร แนชันแนล เจโอกราฟิค ได้ กล่าว เมื่อ ปี 1980 ว่า “แอลเบเนีย สั่ง ห้าม [ศาสนา] ได้ ประกาศ ตัว เอง ใน ปี 1967 ว่า ‘เป็น สาธารณรัฐ แรก ใน โลก ที่ ไม่ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า.’ . . . |
Μολονότι περάσαμε πολλές δυσκολίες στην Αλβανία και για πολύ καιρό δεν είχαμε επικοινωνία με την ορατή οργάνωση του Ιεχωβά, εκείνος ποτέ δεν μας εγκατέλειψε. ถึง แม้ เรา มี ความ ยุ่งยาก หลาย อย่าง ใน แอลเบเนีย และ ขาด การ ติด ต่อ กับ องค์การ ที่ เห็น ได้ ของ พระ ยะโฮวา เป็น เวลา นาน ก็ ตาม เรา ไม่ เคย ถูก พระองค์ ละ ทิ้ง. |
Η ζωή είναι δύσκολη για πολλούς στην Αλβανία, αλλά αυτή η χώρα ανέφερε μια θαυμάσια αύξηση 12 τοις εκατό, φτάνοντας σε έναν ανώτατο αριθμό 2.708 ευαγγελιζομένων. ชีวิต ช่าง ลําบาก ยาก แค้น สําหรับ หลาย คน ใน แอลเบเนีย กระนั้น ประเทศ นี้ ก็ ยัง รายงาน การ เพิ่ม ทวี ที่ ยอด เยี่ยม ถึง 12 เปอร์เซ็นต์ บรรลุ ยอด ผู้ ประกาศ 2,708 คน. |
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΜΟΥ: Το 1939, οι γονείς μου μετανάστευσαν από την Αλβανία και εγκαταστάθηκαν στη μικρή πόλη Μαρίμπα, στο Κουίνσλαντ της Αυστραλίας. ชีวิต ที่ ผ่าน มา: พ่อ แม่ ของ ผม อพยพ มา จาก แอลเบเนีย ตั้ง แต่ ปี 1939 และ มา ตั้ง รกราก อยู่ ที่ เมือง มารีบา รัฐ ควีนส์แลนด์ ออสเตรเลีย. |
Λόγου χάρη, ένα κωδικοποιημένο μήνυμα που λάβαμε από την Αλβανία έλεγε: «Να προσεύχεστε στον Κύριο για εμάς. ตัว อย่าง เช่น เรา ได้ รับ สาร ลับ จาก แอลเบเนีย อ่าน ดัง นี้: “จง อธิษฐาน ต่อ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า เพื่อ พวก เรา. |
" Πως αισθάνεσαι τώρα τελευταία; " ή " Πώς ήταν το ταξίδι σου στην Αλβανία; " ή κάτι παρεμφερές. " พักหลังมานี้คุณรู้สึกยังไงบ้าง " หรือ " ที่คุณไปอัลเบเนียมา เป็นยังไงบ้างครับ " อะไรทํานองนั้น |
Ο Θανάσης Δούλης ήταν μεταξύ αυτών που έμαθαν για τον Ιεχωβά στην Αλβανία εκείνα τα χρόνια. ช่วง นั้น ทานัส ดูลิ (อาทาน ดูลิส) อยู่ ใน กลุ่ม ผู้ ได้ เรียน รู้ เรื่อง พระ ยะโฮวา ใน แอลเบเนีย. |
Στην Αλβανία ίσχυε απαγόρευση της κυκλοφορίας από τις 7:00 μ.μ. εξαιτίας των πολιτικών ταραχών. ที่ แอลเบเนีย มี คํา สั่ง ห้ามออก นอก เคหสถาน หลัง หนึ่ง ทุ่ม เนื่อง จาก ความ ไม่ สงบ ใน บ้าน เมือง. |
Κατόπιν, με έστειλαν στο μέτωπο στην Αλβανία, όπου πέρασα από στρατοδικείο επειδή αρνήθηκα να πολεμήσω. ครั้น แล้ว ผม ถูก ส่ง ไป ยัง แนว รบ ใน แอลเบเนีย ซึ่ง ผม ถูก ศาล ทหาร พิจารณา คดี ที่ นั่น เพราะ ผม ไม่ ยอม สู้ รบ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Αλβανία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี