ภาษาฮินดี
अलसी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า अलसी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ अलसी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า अलसी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ลินซีด, เมล็ดป่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า अलसी
ลินซีดnoun |
เมล็ดป่านnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
आलस्य के सम्बन्ध में एक और ने कहा: “कभी-कभी आलसी होना अच्छा है। . . . เมื่อ พูด เรื่อง ความ เกียจ คร้าน หญิง สาว คน หนึ่ง พูด ว่า “บาง ครั้ง ก็ นับ ว่า ดี ที่ จะ เป็น คน แบบ นั้น. . . . |
31 ताकतवर आदमी अलसी के धागे जैसा बन जाएगा 31 คน ที่ ดู มั่นคง จะ เป็น เหมือน เชือก ที่ ติด ไฟ ง่าย |
9 बढ़िया अलसी के धागे से काम करनेवाले,+ 9 คน ที่ ทํา งาน หวี ป่าน+ |
संभवतः, इसी कारण से पौलुस ने इब्रानियों को ऐसे मामलों में “आलसी” अथवा सुस्त होने के ख़तरे के बारे में चिताया।—इब्रानियों ६:१२. อาจ เป็น ได้ ว่า นั่น คือ เหตุ ผล ที่ อัครสาวก เปาโล เตือน ชาว ฮีบรู เกี่ยว กับ อันตราย ของ การ เป็น คน “เงื่อง หงอย” หรือ เอื่อย เฉื่อย ใน เรื่อง เหล่า นั้น.—เฮ็บราย 6:12. |
एक विद्वान कहता है: “समय के गुज़रते एक आलसी एक मेहनती इंसान का गुलाम बन जाएगा।” ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง ให้ คํา อธิบาย ว่า “ใน ที่ สุด แล้ว คน เกียจ คร้าน จะ กลาย เป็น ทาส ของ คน ขยัน.” |
प्रेरित पौलुस ने कुछ लोगों के बारे में कहा: “वे घर घर फिरकर आलसी होना सीखती हैं, और केवल आलसी नहीं, पर बकबक करती रहती और औरों के काम में हाथ भी डालती हैं और अनुचित बातें बोलती हैं।” อัครสาวก เปาโล กล่าว ถึง อันตราย บาง อย่าง ว่า “เขา มัก เป็น คน เกียจ คร้าน ด้วย, คือ เที่ยว ไป ขึ้น บ้าน นี้ ขึ้น บ้าน โน้น และ ไม่ ใช่ เป็น คน เกียจ คร้าน อย่าง เดียว, แต่ มัก เป็น คน ปาก บอน ด้วย, และ เที่ยว ยุ่ง กับ ธุระ ของ ผู้ อื่น, และ พูด ซึ่ง ไม่ ควร จะ พูด.” |
सुलैमान ने कहा था कि एक आलसी आदमी शायद अपनी पहुँच का इस्तेमाल करके किसी मेहनती आदमी का हक मार ले। ดัง ที่ โซโลมอน ชี้ ให้ เห็น คน เกียจ คร้าน—อาจ เพราะ รู้ จัก มัก คุ้น กับ คน ที่ มี ฐานะ ตําแหน่ง—กลับ ได้ รับ รางวัล ที่ ควร เป็น ของ คน งาน ที่ ขยัน ขันแข็ง. |
ज्यादातर लोगों की सोच बेघर के बारे में एक प्रकार के आलसी, ड्रग-प्रेरित गन्दगी और असुविधा थी , लेकिन वह नहीं दर्शाता था मेरा कपड़े और स्कूल की किताबों से भरा बुक बैग, या मेरे ए + ग्रेड औसत। ฉันได้รู้ว่าคนทั่วไปคิดว่า คนไร้บ้านนั้นเป็นคน ขี้เกียจ ติดยา ยากไร้ ซึ่งนั่นไม่ได้เหมือนกับในกระเป๋าหนังสือ ที่เต็มไปด้วยเสื้อผ้า หนังสือเรียน หรือเกรดเฉลี่ย A เกือบทุกวิชาของฉันเลย |
तुम दो आलसी बेवकूफ़ यह वैरूप्य वॉल्श पर फेंक सकते थे... เอาล่ะ นายไอ้จอมขี้เกียจสองคน เอาไอ้ยักษ์นี่ขึ้นไปออฟฟิศวอลชี่ |
खाली बैठे रहने से हम आलसी बन सकते हैं और ‘दूसरों के काम में हाथ डाल’ सकते हैं।—1 पत. ความ เฉื่อย อาจ ทํา ให้ เรา ขี้ เกียจ และ ชัก นํา เรา ให้ กลาย เป็น “คน ที่ ชอบ ยุ่ง กับ เรื่อง ของ คน อื่น.”—1 เป. |
जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।” ถูก แล้ว ใน เรื่อง งาน บ้าน เพื่อน ร่วม ห้อง บาง คน ดู เหมือน เป็น อย่าง ที่ ถ้อย คํา ของ สุภาษิต 26:14 กล่าว ไว้ ที่ ว่า “บาน ประตู เปิด ปิด อยู่ กับ บานพับ ฉัน ใด, คน เกียจ คร้าน ก็ พลิก ไป มา อยู่ กับ ที่ นอน ของ เขา ฉัน นั้น.” |
प्रेरित पौलुस ने ऐसी आशा को ही ध्यान में रखकर लिखा: “हम चाहते हैं कि तुममें से हर कोई जीवन भर ऐसा ही कठिन परिश्रम करता रहे। यदि तुम ऐसा करते हो तो तुम निश्चय ही उसे पा जाओगे जिसकी तुम आशा करते रहे हो। हम यह नहीं चाहते कि तुम आलसी हो जाओ। बल्कि तुम उनका अनुकरण करो जो विश्वास और धैर्य के साथ उन वस्तुओं को पा रहे हैं जिनका परमेश्वर ने वचन दिया था।” โดย มี ความ หวัง ดัง กล่าว อยู่ ใน ใจ อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “เรา ปรารถนา ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ต่าง คน ต่าง สําแดง ความ อุสส่าห์ เช่น เดียว กัน จน ถึง ที่ สุด ปลาย. จึง จะ ได้ ความ หวัง ใจ อย่าง บริบูรณ์ เพื่อ จะ ไม่ ให้ ท่าน เป็น คน เงื่อง หงอย, แต่ ให้ ตาม เยี่ยง อย่าง แห่ง คน เหล่า นั้น ที่ อาศัย ความ เชื่อ และ ความ เพียร จึง ได้ รับ คํา สัญญา เป็น มฤดก.” |
(नीतिवचन 12:27) आलसी मनुष्य अपने शिकार का “पीछा नहीं करता,” या उसे “ढूँढ नहीं पाता।” (สุภาษิต 12:27, ฉบับ แปล ใหม่) “คน เกียจ คร้าน” ไม่ “จับ” หรือ “ปิ้ง” เหยื่อ. |
सच है कि बाइबल आलस और नींद से प्रीति रखने की निंदा करती है। จริง อยู่ คัมภีร์ ไบเบิล ตําหนิ ความ เกียจ คร้าน และ การ รัก การ นอน หลับ. |
केटीटीएसडी आल्सा ऑडियो प्लगइनComment Name=ปลั๊กอิน KTTSD สําหรับ KTextEditorComment |
यह कहना सही नहीं कि विश्वासयोग्य दास को इनाम देना, मूर्ख कुंवारियों को दंड देना और अपने स्वामी का तोड़ा छिपानेवाले आलसी दास को सज़ा सुनाना, बड़े क्लेश में यीशु के ‘आने’ के वक्त होगा। เพื่อ เป็น ตัว อย่าง คง ไม่ เป็น เรื่อง สม เหตุ สม ผล ที่ จะ กล่าว ว่า การ ให้ รางวัล ทาส สัตย์ ซื่อ, การ พิพากษา หญิง พรหมจารี โง่, และ การ พิพากษา ทาส เกียจ คร้าน ที่ ซ่อน เงิน ตะลันต์ ของ นาย จะ เกิด ขึ้น เมื่อ พระ เยซู “มา” คราว ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่. |
11 बाइबल हमसे गुज़ारिश करती है कि हम आलसी न बनें बल्कि “उन का अनुकरण क[रें], जो विश्वास और धीरज के द्वारा प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।” 11 คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น เรา ไม่ ให้ เฉื่อย ชา แต่ ให้ เป็น “ผู้ เลียน แบบ คน เหล่า นั้น ซึ่ง โดย ทาง ความ เชื่อ และ ความ อด ทน จึง ได้ รับ คํา สัญญา เป็น มรดก.” |
इसलिए स्वामी उसे “दुष्ट और आलसी दास” पुकारकर उस पर न्याय सुनाते हैं: “वह तोड़ा उससे ले लो . . . ดัง นั้น นาย จึง เรียก เขา ว่า “อ้าย ข้า ชั่ว ช้า และ เกียจ คร้าน” แล้ว แถลง คํา พิพากษา ว่า “จง เอา เงิน ตะลันต์ เดียว นั้น ไป จาก เขา . . . |
‘हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो। “ไป ดู มด ซิ, เจ้า ขี้ เกียจ; จง พิจารณา ทาง ทั้ง หลาย ของ มัน, และ จง ฉลาด ขึ้น. . . . |
(१ तीमुथियुस २:११-१५) बच्चे जनने, उनकी देख-रेख करने और घरबार संभालने से एक स्त्री आलसी बकबक और औरों के काम में हाथ डालने से बची रहेगी। (1 ติโมเธียว 2:11-15) โดย การ คลอด บุตร เอา ใจ ใส่ ดู แล บุตร ของ เธอ และ จัด การ ใน ครอบครัว ผู้ หญิง คง จะ “รอด” จาก การ กลาย เป็น คน ชอบ ซุบซิบ นินทา ที่ ไม่ มี อะไร ทํา และ จาก การ เป็น คน ชอบ เข้า ไป ยุ่ง ใน ธุระ ของ คน อื่น. |
पिता का मन यह कहने को करता है: “तुम एक नंबर के आलसी हो! พ่อ รู้สึก อยาก โพล่ง ออก มา ว่า “ทําไม ถึง เป็น คน ขี้ เกียจ อย่าง นี้! |
और आज के दौर में, शायद जो इस शब्द की सबसे नकारात्मक परिभाषा हो सकती है, कम से कम मेरे लिये, जो कि इस प्रकार है: डूडल करने का अर्थ है समय गँवाना, आलस करना, उच्छंख्ल होना, बेकार के चिन्ह बनाना, और ऐसा काम जिसका कोई उपयोग, महत्व, या आवश्यकता नहीं है, और -- सबसे बढिया अर्थ -- कुछ भी नहीं करना। และทุกวันนี้ เรามีคํานิยามที่อาจจะรุนแรงที่สุด อย่างน้อยก็สําหรับฉัน นั่นคือ ในความหมายอย่างเป็นทางการ การดูเดิลหมายถึง การชักช้าร่ําไร การอืดอาดเวิ่นเว้อ การทําอะไรเรื่อยเปื่อยขี้เกียจๆ การขีดเขียนอะไรที่ไร้ความหมาย การมัวไปทําสิ่งที่ไร้สาระหรือไม่ค่อยมีความสําคัญ และ ที่ฉันชอบที่สุดคือ การไม่ทําอะไรเลย |
प्रेरित पौलुस ने इफिसियों की पत्री के अध्याय 4 में, कुछ गलत रवैयों के बारे में बताया जैसे झूठ बोलना, क्रोध रखना, आलसी होना और गंदी भाषा बोलना। ใน จดหมาย ที่ เขียน ถึง ชาว เอเฟโซส์ ใน บท ที่ 4 อัครสาวก เปาโล พูด ถึง การ หลีก เลี่ยง แนว โน้ม ใน เรื่อง การ ใช้ ถ้อย คํา ที่ ไม่ ซื่อ ตรง, การ เก็บความ โกรธ ไว้, ความ เกียจ คร้าน, และ คํา พูด ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
राजा सुलैमान आगे सलाह देता है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।” “ไป ดู มด ซิ, เจ้า ขี้ เกียจ; จง พิจารณา ทาง ทั้ง หลาย ของ มัน, และ จง ฉลาด ขึ้น” ซะโลโม เตือน. |
वे मेहनती हैं, जैसा कि बाइबल उपयुक्त बताती है, और अकसर पाते हैं कि वे अपने परिवारों का पेट भर सकते हैं, जब कि आलसी लोग या वे जो निराशोन्मत्त होते हैं, विफल हो जाते हैं। พวก เขา ขยัน หมั่น เพียร ดัง ที่ พระ คัมภีร์ ชี้ แนะ และ ดัง นั้น จึง มัก เห็น ว่า เขา สามารถ เลี้ยง ดู ครอบครัว ได้ ขณะ ที่ คน เกียจ คร้าน หรือ คน ที่ ยอม แพ้ ต่อ ความ ผิด หวัง นั้น ทํา ไม่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ अलसी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ