ดัตช์
allebei ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า allebei ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ allebei ใน ดัตช์
คำว่า allebei ใน ดัตช์ หมายถึง ทั้งสอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า allebei
ทั้งสองdeterminer Maar we zagen allebei dat hij het gebruik van magie niet wou afkeuren. แต่เราทั้งสองก็เห็นแล้วว่าเขาไม่ยอมประณามการใช้เวทมนตร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Als je schiet, sterven we allebei. แกยิงฉัน เราตายทั้งคู่ |
Als ze allebei hun best doen om zich op de goede eigenschappen en daden van de ander te concentreren, zullen ze geluk en rust in hun huwelijk vinden. หาก แต่ ละ คน พยายาม จะ เพ่ง สนใจ ใน คุณลักษณะ และ ความ พยายาม ที่ ดี ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง ชีวิต สมรส ก็ จะ เป็น แหล่ง ของ ความ ยินดี และ ความ สดชื่น. |
Teveel van dat, en we hebben allebei geen baan meer. ถ้ามีเรื่องไร้สาระพวกนี้มากไป เราทั้งคู่ตกงานแน่ |
" Hij die zegt dat hij het kan, en hij die zegt dat hij het niet kan, hebben gewoonlijk allebei gelijk. " ( Henry Ford ) " คนที่พูดว่าเขาทําได้ และคนที่พูดว่าเขาทําไม่ได้ เขาพูดถูกทั้งสองคนแหละ " |
Toen geen van de twee de schuld kon terugbetalen, „schold [de schuldeiser] die aan allebei vrijelijk kwijt”. เมื่อ ไม่ มี ใคร สามารถ ใช้ คืน เจ้าหนี้ “จึง โปรด ยก หนี้ ให้ เขา ทั้ง สอง คน.” |
Die ene maar, niet allebei. แค่บานเดียว ไม่ใช่ทั้งคู่ |
Daniel, jullie waren allebei geschrokken. แดเนียล นั่นมันน่าตกใจ สําหรับคุณทั้งคู่ |
Allebei hebben ze het gevoel dat de ander niet luistert. ต่าง ฝ่าย ต่าง ก็ รู้สึก ว่า อีก คน หนึ่ง ไม่ ยอม ฟัง. |
We horen jou allebei heel graag praten, maar kom eens ter zake. มากเท่าที่เราทั้งคู่สนุกสนาน ไปกับน้ําเสียงของคุณ เมสัน ทําไมคุณไม่แค่พูดให้เข้าประเด็นเลยล่ะ |
9 Sommige echtparen zijn na zorgvuldig onderzoek tot de conclusie gekomen dat ze niet allebei fulltime hoeven te werken. 9 หลัง จาก พิจารณา อย่าง รอบคอบ คู่ สมรส บาง คู่ รู้ ว่า ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา งาน อาชีพ เต็ม เวลา ทั้ง คู่. |
Allebei. ทั้งคู่ |
Toen Fred en ik elkaar voor het eerst ontmoetten, waren wij allebei al getrouwd geweest en gescheiden. ตอน ที่ เรา พบ กัน ครั้ง แรก นั้น ทั้ง เฟรด กับ ฉัน ต่าง ก็ เคย แต่งงาน และ หย่า มา แล้ว ด้วย. |
De op de bijbel gebaseerde verklaring van het Genootschap over de betekenis van 1914 maakte indruk op hen allebei. คํา อธิบาย ของ สมาคม ที่ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก ใน เรื่อง ความ สําคัญ ของ ปี 1914 นั้น ประทับใจ เขา ทั้ง สอง. |
Ze kochten allebei een duikerspak. De vrouw in de winkel was de laatste gekende persoon die hen in leven zag. ทั้งสองคนซื้อชุดดํานํ้า ผู้หญิงในร้านนั้น เป็นคนสุดท้าย ที่เรารู้ว่า ได้เห็นเขายังมีชีวิตอยู่ |
Misschien heb je niets van je leven gemaakt, we weten allebei dat je denkt als een beest. ช่วงนาทีสุดท้ายชีวิตของแก อาจจะอยากทําอะไรที่ช่วยล้างบาปแก้กรรมได้บ้าง |
Maar we zagen allebei dat hij het gebruik van magie niet wou afkeuren. แต่เราทั้งสองก็เห็นแล้วว่าเขาไม่ยอมประณามการใช้เวทมนตร์ |
Allebei mijn vaders deputies zijn dood. ผู้ช่วยของพ่อสองคนตายแล้ว |
Velma en Daphne losten allebei misdrijven op. ฉันว่าเธอต้องสับสนอะไรบางอย่างเกี่ยวกับคาแร็คเตอร์ของสกู๊ปบี้ดูนะ |
Maar ze zijn nu allebei onbewapend beneden. พวกมันถูกปลดอาวุธ และถูกขังอยู่ที่ด้านล่าง |
Ik wil allebei. ฉันเอาทั้งสองอย่างเลย |
Oh, ik heb het rekenwerk voor ons allebei gedaan, kwibus. โอ, ฉันคิดมาแล้ว สําหรับเราทั้งคู่, เจ้านิ่ม |
Dit is voor ons allebei nieuw. นี่เป็นเรื่องใหม่ ทั้งหมดนี่ สําหรับเราทั้งคู่ |
We zijn allebei verantwoordelijk voor de dood van een onschuldige. เรา 2 คน ต่างต้องรับผิดชอบการตายของผู้บริสุทธิ์ |
Ik heb allebei mijn adoptieouders voordat ze stierven kunnen vertellen over de Bijbelse belofte van een opstanding in een paradijs op aarde. ก่อน ที่ พ่อ แม่ บุญธรรม จะ เสีย ชีวิต ฉัน มี โอกาส ได้ บอก พวก ท่าน เกี่ยว กับ คํา สัญญา ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก. |
Precies anderhalf jaar later werden wij allebei als dienaar in de bediening aangesteld. เพียง ปี ครึ่ง ต่อ จาก นั้น เรา ทั้ง สอง ก็ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ รับใช้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ allebei ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา