αιτιολογία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αιτιολογία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αιτιολογία ใน กรีก
คำว่า αιτιολογία ใน กรีก หมายถึง สมุฏฐานวิทยา, สมุฏฐานโรค, เหตุผล, มูลเหตุ, ช่วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า αιτιολογία
สมุฏฐานวิทยา(etiology) |
สมุฏฐานโรค(etiology) |
เหตุผล(reasoning) |
มูลเหตุ(reasoning) |
ช่วย(explanation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Είναι ανεπαρκής αιτιολογία, κυρία Πρόεδρε. มันเป็นเล่ห์เหลี่ยมครับศาลที่เคารพ |
Μια αιτιολογία που εξηγεί την παρουσία της ομορφιάς σε όλα σε αυτή τη λίστα δεν πρόκειται να είναι εύκολη. คํานิยามของความงามที่ใช้ได้กับ ทุกๆสิ่งที่กล่าวมา คงไม่ง่ายนักที่จะหาได้ |
Λόγου χάρη, αν απλώς αποδοκιμάσετε κάποιες δημοφιλείς γιορτές με την αιτιολογία ότι έχουν ειδωλολατρική προέλευση, ίσως δεν αλλάξετε την άποψη των άλλων για αυτές. ยก ตัว อย่าง ถ้า เพียง แต่ ตําหนิ ว่า เทศกาล ต่าง ๆ อัน เป็น ที่ นิยม มี ต้นตอ มา จาก พวก นอก รีต การ พูด เช่น นี้ อาจ ไม่ ทํา ให้ คน อื่น เปลี่ยน ความ คิด เกี่ยว กับ เทศกาล เหล่า นั้น. |
Η λίστα καταρτίστηκε σε συνεδριάσεις που έγιναν κεκλεισμένων των θυρών, και το περιεχόμενο των εγγράφων κρατήθηκε μυστικό με αιτιολογία την “κρατική και τη δημόσια ασφάλεια”. บัญชี ดัง กล่าว ถูก ทํา ขึ้น ระหว่าง การ พิจารณา คดี ที่ ไม่ อนุญาต ให้ สาธารณชน ร่วม ฟัง และ เนื้อหา ของ เอกสาร ต่าง ๆ ก็ ได้ ถูก เก็บ เป็น ความ ลับ ด้วย เหตุ ผล ที่ ว่า เพื่อ ‘ความ ปลอด ภัย ของ รัฐ และ ประชาชน ทั่ว ไป.’ |
Γι’ αυτό, λόγω της ελλείψεως ωρισμένων λεπτομερειών σχετικά με την ανάστασι, μπορεί να προβάλλουν οποιαδήποτε αιτιολογία για να δικαιολογήσουν την απιστία τους. ดัง นี้ เนื่อง จาก การ ไม่ มี รายการ ละเอียด บาง อย่าง ใน เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย เขา จึง อาจ แล เห็น สิ่ง ซึ่ง เขา รู้สึก ว่า เป็น เหตุ ผล สม ควร สําหรับ ความ ไม่ เชื่อ ของ เขา นั้น. |
Με τι αιτιολογία; ด้วยอะไร |
Η αιτιολογία σας, στρατηγέ; ขอเหตุผลหน่อยคุณทหาร? |
Στη Βρετανία, οι διοργανωτές ενός σημαντικού τηλεοπτικού φιλανθρωπικού γεγονότος βρέθηκαν σε δύσκολη θέση όταν αποκαλύφτηκε ότι με τα 9,6 εκατομμύρια ευρώ που στάλθηκαν ως βοήθεια για την οικοδόμηση καινούριων ορφανοτροφείων στη Ρουμανία είχαν χτιστεί μόνο 12 υποτυπώδη οικήματα, ενώ εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ είχαν δαπανηθεί χωρίς αιτιολογία. ใน บริเตน นัก จัด รายการ เกี่ยว กับ การ กุศล ทาง โทรทัศน์ รายการ ใหญ่ รายการ หนึ่ง ต้อง อับอาย ขายหน้า เมื่อ ถูก เปิด เผย ว่า จาก เงิน ประมาณ 6.5 ล้าน ปอนด์ (ประมาณ 440 ล้าน บาท) ที่ ส่ง เข้า มา ใน รายการ เพื่อสร้าง สถาน สงเคราะห์ เด็ก กําพร้า ใน โรมาเนีย นั้น มี การ สร้าง บ้าน ที่ ต่ํา กว่า มาตรฐาน เพียง 12 หลัง เท่า นั้น และ มี การ ใช้ จ่าย เงิน จํานวน หลาย ล้าน บาท โดย ไม่ มี คํา อธิบาย. |
Όπως ακριβώς δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη αιτιολογία—κατά συνέπεια, ούτε και συγκεκριμένη εργαστηριακή εξέταση—μέχρι στιγμής δεν υπάρχει ούτε θεραπεία για το μεταπολιομυελιτιδικό σύνδρομο (PPS). เนื่อง จาก ไม่ ทราบ สาเหตุ ที่ แน่ชัด และ ด้วย เหตุ นี้ จึง ไม่ มี ผล การ ทดสอบ ที่ แน่นอน จาก ห้อง ปฏิบัติการ ตอน นี้ จึง ยัง ไม่ มี วิธี รักษา ภาวะ กลุ่ม อาการ หลัง เป็น โรค โปลิโอ (พี พี เอส) จริง ๆ. |
Απορρίφτηκε η αιτιολογία με την οποία υπερασπίστηκε τον εαυτό του, δηλαδή ότι ακολουθούσε απλώς τις διαταγές του κυρίου του, του Δούκα της Βουργουνδίας. การ ที่ เขา กล่าว แก้ คดี ว่า ตน เพียง แต่ ปฏิบัติ ตาม คํา สั่ง ของ เจ้านาย ของ ตน เจ้า ผู้ ครอง แคว้น เบอร์กันดี นั้น ศาล ไม่ รับ ฟัง. |
Άλλοι πάλι ισχυρίζονται ότι τα τυχερά παιχνίδια αποτελούν αβλαβή διασκέδαση και αναψυχή, με την αιτιολογία ότι προσδίδουν κάποιο ευχάριστο χρώμα στη ζωή. กระนั้น คน อื่น ๆ อ้าง ว่า การ เล่น พนัน เป็น ความ สนุก และ เป็น นันทนาการ ที่ ปราศจาก พิษ ภัย เสริม ความ ตื่นเต้น แก่ ชีวิต ใน ระดับ หนึ่ง ซึ่ง เป็น ที่ น่า ปรารถนา. |
Σε λίγες περιπτώσεις, κυβερνητικοί φορείς έχουν μάλιστα αρνηθεί την υπηκοότητα σε κάποια άτομα με μόνη αιτιολογία το ότι είναι Μάρτυρες του Ιεχωβά! ใน บาง กรณี หน่วย งาน ของ รัฐ ถึง กับ ปฏิเสธ การ ให้ สัญชาติ เพียง เพราะ บุคคล นั้น เป็น พยาน พระ ยะโฮวา! |
Με τι αιτιολογία να πω; ให้แจ้งว่าเรืองอะไรครับ |
Με ποια αιτιολογία; มีจุดประสงค์อะไรหรือเปล่า? |
Και δήλωσε ξεκάθαρα: «Η αιτιολογία για την απαίτηση ύπαρξης 10 γραμμαρίων αιμοσφαιρίνης πριν από τη λήψη αναισθητικού υπαγορεύεται από την παράδοση, είναι τυλιγμένη με ασάφεια και δεν βασίζεται σε κλινικές ή πειραματικές αποδείξεις». เขา กล่าว อย่าง ชัดเจน ว่า “ต้นตอ ของ ข้อ เรียก ร้อง ให้ ผู้ ป่วย ต้อง มี ฮีโมโกลบิน (Hgb) 10 กรัม ก่อน ที่ จะ ให้ ยา สลบ นั้น จม อยู่ กับ ประเพณี คลุม ด้วย ความ ไม่ ชัด แจ้ง และ ไม่ ได้ รับ การ สนับสนุน โดย หลักฐาน ทาง ค ลิ นิค หรือ การ ทดลอง.” |
" Τώρα, μπορώ να σας δώσω τη δίκαιη προειδοποίηση, " φώναξε η Βασίλισσα, σφραγίζοντας με την αιτιολογία, όπως μίλησε? 'ตอนนี้ผมให้คุณคําเตือนยุติธรรม','ตะโกน Queen, ปั๊มบนพื้นดินที่เธอพูดนั้น |
Αντίθετα, είναι αποτέλεσμα της ομαλής πορείας της φαντασίας που οδηγεί σε σκληρή δουλειά, κατά τη διάρκεια της οποίας η μαθηματική αιτιολογία ίσως αποδειχθεί σχετική. แต่มันเป็นผลมาจากจินตนาการของผู้ที่เข้ามาหาศึกษาหาความรู้ ซึ่งจะนําไปสู่การทํางานอย่างแข็งขัน ซึ่งในช่วงนั้น อาจจําเป็นต้องนําการใช้เหตุผลทางคณิตศาสตร์ มาใช้หรือไม่ก็ได้ |
Έτσι λοιπόν, στις 11 Ιανουαρίου 1952, το Προεδρικό Συμβούλιο Προσφυγών μού χορήγησε απαλλαγή με την αιτιολογία ότι ήμουν διάκονος. ดัง นั้น ใน วัน ที่ 11 มกราคม 1952 คณะ กรรมการ อุทธรณ์ กลาง จึง อนุมัติ ให้ ผม เป็น ศาสนาจารย์ และ ได้ รับ การ ยก เว้น ไม่ ต้อง เป็น ทหาร. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αιτιολογία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี