ดัตช์
afvoeren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า afvoeren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ afvoeren ใน ดัตช์
คำว่า afvoeren ใน ดัตช์ หมายถึง ทิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า afvoeren
ทิ้งverb Als de plaag terugkwam, moest het hele huis onrein worden verklaard en worden afgebroken en het puin ervan worden afgevoerd. ถ้าโรคนั้นกลับมาอีก จะมีการประกาศว่าบ้านนั้นไม่สะอาดและจะต้องรื้อบ้านหลังนั้นทิ้ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De spieren van borstkas, hals, gezicht en schedelhuid worden ook aan het werk gezet, evenals de oogspieren die voor de afvoer van het traanvocht zorgen. กล้ามเนื้อ หน้า อก, คอ, ใบ หน้า, และ หนัง ศีรษะ ได้ รับ การ บริหาร เช่น กัน พร้อม ๆ กับ กล้ามเนื้อ ตา ที่ ใช้ ขับ น้ําตา. |
20 Een lichaam van ouderlingen moet beseffen dat afvoering voor een vroegere ouderling of dienaar in de bediening spanningen kan geven, zelfs als hij het voorrecht vrijwillig opgeeft. 20 คณะ ผู้ ปกครอง ควร ตระหนัก ว่า การ ถอด ถอน อาจ ทํา ให้ เกิด ความ เครียด แก่ ผู้ ซึ่ง เคย เป็น ผู้ ดู แล หรือ ผู้ รับใช้ ที่ ถูก แต่ง ตั้ง ถึง แม้ เขา สละ สิทธิ พิเศษ นั้น ด้วย สมัคร ใจ ก็ ตาม. |
De binnenplaats liep enigszins af naar het midden, waar via een afvoer het afvalwater wegliep. พื้น ของ ลาน จะ ลาด เอียง เข้า หา กัน เพื่อ ให้ น้ํา เสีย ไหล ออก ไป ทาง รู ระบาย น้ํา ที่ อยู่ ตรง กลาง ลาน. |
Terwijl de loodgieter bezig was de afvoer te ontstoppen, legde hij uit: „In de stad gebruikt elke inwoner gemiddeld 200 tot 400 liter water per dag. ขณะ ที่ ช่าง ประปา พยายาม เอา สิ่ง ที่ อุดตัน ออก มา จาก ท่อ นั้น เขา อธิบาย ว่า “คน ที่ อยู่ ใน เมือง โดย ทั่ว ไป ใช้ น้ํา วัน ละ 200 ถึง 400 ลิตร. |
De openluchtafvoeren werden als stortplaats voor afval gebruikt en hetzelfde gebeurde met de enkele nieuwgebouwde overdekte afvoeren, die gemakkelijk verstopt raakten. ร่อง ระบาย น้ํา ถูก ใช้ เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ และ ท่อ ระบาย น้ํา เสีย แบบ มี ฝา ปิด มิดชิด ไม่ กี่ ท่อ ซึ่ง เพิ่ง สร้าง ขึ้น ใหม่ ก็ กลาย เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ เหมือน กัน ซึ่ง ทํา ให้ เกิด การ อุดตัน ได้ ง่าย. |
Want het is zeker dat een of andere voetbal moeder hier, zich meer zorgen... maakt over je schietbaan, dan over het zwembad in haar achtertuin... of de afvoer onder haar gootsteen. เพราะมันแน่นอนบางแม่ฟุตบอล รอบ ๆ ที่นี่ เป็นห่วงเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่วงของ คุณมากกว่าที่เธอเป็นเรื่องเกี่ยวกับสระว่ายน้ําในสวนหลัง บ้านของเธอ |
40 ‘Ik zal ze afvoeren als lammeren naar de slacht, 40 เรา จะ พา พวก เขา ลง ไป เหมือน พา ลูก แกะ ไป ฆ่า |
Ik heb zelfs een loodgieter laten komen om de afvoer van het bad te controleren. แม้กระทั่งให้ช่างประปา มาดูดออกจากห้องน้ํา |
Water is van essentieel belang voor het vervoer van voedingsstoffen in ons lichaam en voor de afvoer van afvalstoffen. น้ํา สําคัญ ยิ่ง สําหรับ การ ส่ง สาร อาหาร ภาย ใน ร่าง กาย ของ เรา และ การ กําจัด ของ เสีย. |
Met luide stem herinnerde hij de burgers dan aan hun plicht om de stad schoon te maken, het riool (de afvoer of de goten) te legen, de bomen te snoeien, het onkruid te wieden en het vuilnis af te voeren. เขา จะ ป่าว ประกาศ เสียง ดัง เพื่อ เตือน ให้ ประชาชน ทํา ความ สะอาด เมือง, ล้าง ท่อ ระบาย น้ํา, ตัด กิ่ง ไม้, ถอน วัชพืช, และ นํา ขยะ ไป ทิ้ง. |
Om een constante temperatuur te handhaven, moet er in de kas een goede toevoer zijn van koele lucht en een goede afvoer van warme lucht. เพื่อ จะ รักษา อุณหภูมิ ให้ คงที่ ต้อง ทํา ให้ อากาศ เย็น เข้า มา ใน โรง เรือน ได้ สะดวก และ ระบาย อากาศ ร้อน ออก ไป. |
Parijs bleef eeuwenlang een vuile en ongezonde stad, met slechts primitieve riolen (afvoeren in het midden van de straat) of greppels om afvalwater te doen wegvloeien. ปารีส ยัง คง สกปรก และ ขาด สุขอนามัย ที่ ดี อยู่ อย่าง นั้น หลาย ศตวรรษ โดย มี เพียง ทาง ระบาย น้ํา เสีย แบบ ง่าย ๆ (ร่อง ระบาย น้ํา ตรง กลาง ถนน) หรือ คู ระบาย น้ํา เสีย. |
Maar hoe kunnen deze kleine organen schadelijke stoffen identificeren, isoleren en afvoeren en er tegelijkertijd voor zorgen dat onontbeerlijke elementen achterblijven om uw lichaam te voeden en te verzorgen? แต่ โดย วิธี ใด ที่ อวัยวะ ขนาด เล็ก คู่ นี้ ทํา การ ตรวจ จับ แยกแยะ และ ขจัด สาร พิษ กระนั้น ใน ขณะ เดียว กัน สามารถ สงวน สาร ต่าง ๆ ที่ จําเป็น เพื่อ เป็น อาหาร หล่อ เลี้ยง ร่าง กาย ได้? |
De evolutionist Leslie Orgel schrijft in dit verband: „De thans bestaande celmembranen bevatten kanalen en pompen die specifiek controle uitoefenen op de toevoer en afvoer van voedingsstoffen, afvalprodukten, metaalionen, enzovoort. ดัง ที่ นัก วิวัฒนาการ เลสลี ออร์ เกล เขียน ไว้ ว่า “เยื่อ หุ้ม เซลล์ ใน ปัจจุบัน ประกอบ ด้วย ช่อง ทาง และ เครื่อง สูบ ซึ่ง ทํา หน้า ที่ ควบคุม การเข้า ออก ของ สาร อาหาร ของ เสีย ไอออน ของ โลหะ และ อื่น ๆ. |
Zij begreep onmiddellijk dat haar buren een buitensporige hoeveelheid was hadden gedaan en in bad waren geweest omdat zij via de gemeenschappelijke afvoer het afvalwater had binnengekregen. ทันใดนั้นเธอก็ตระหนักได้ว่าเพื่อนบ้านของเธอ ซึ่งใช้ทางระบายน้ําร่วมกัน ต้องซักผ้าและอาบน้ํามากเกินไปเพราะน้ําทิ้งไหลมารวมที่ห้องของเธอ |
3 En die grote akuil die voor hen is gegraven door die grote en gruwelijke kerk, die door de duivel en zijn kinderen is gesticht, opdat hij de ziel van de mensen naar de hel kan afvoeren — ja, die grote kuil die voor de vernietiging van de mensen is gegraven, zal worden gevuld met hen die hem hebben gegraven, tot hun volslagen vernietiging, zegt het Lam van God; niet de vernietiging van de ziel, maar het werpen ervan in die bhel die geen einde heeft. ๓ และหลุมกใหญ่นั้น, ซึ่งขุดไว้ให้พวกเขาแล้วโดยศาสนจักรอันเรืองอํานาจและน่าชิงชังนั้น, ซึ่งมารและลูก ๆ ของเขาก่อตั้งขึ้น, เพื่อเขาจะนําจิตวิญญาณของมนุษย์ลงไปสู่นรก—แท้จริงแล้ว, หลุมใหญ่นั้นซึ่งขุดไว้เพื่อความพินาศของมนุษย์จะถูกผู้ที่ขุดมันถมให้เต็ม, จนถึงความพินาศสิ้นของพวกเขา, พระเมษโปดกของพระผู้เป็นเจ้าตรัส; มิใช่ความพินาศของจิตวิญญาณ, นอกจากเป็นการโยนจิตวิญญาณลงไปในนรกขนั้นซึ่งไม่มีที่สุด. |
Aan het eind van de rondleiding herinnert de gids me eraan dat het door de afvoer spoelen van verf, pesticiden, medicijnen of olie ertoe kan leiden dat de micro-organismen in de installatie afsterven, wat het recyclingsproces zou kunnen verstoren. ตอน จบ ของ การ เยี่ยม ชม มัคคุเทศก์ เตือน ผม ว่า การ เท สี ทา บ้าน, ยา ฆ่า แมลง, ยา, หรือ น้ํามัน ลง ใน ท่อ ระบาย น้ํา อาจ ทํา ให้ จุลินทรีย์ ที่ โรง บําบัด น้ํา เสีย ตาย และ จึง เป็น ปัญหา สําหรับ กระบวนการ รีไซเคิล. |
Alleen al het afvoeren van de warmte en vochtigheid die worden geproduceerd door honderd mensen die rustig in een grote ruimte zitten, vereist, in technische termen, drie ton koelvermogen of 36.000 Btu’s (British thermal units) per uur. เพียง เพื่อ จะ กําจัด ความ ร้อน และ ความ ชื้น ซึ่ง ผลิต ขึ้น โดย หนึ่ง ร้อย คน ที่ นั่ง นิ่ง ๆ ใน ห้อง ใหญ่ ตาม ศัพท์ ทาง เทคนิคแล้ว ต้อง ใช้ ความ เย็น ประมาณ สาม ตัน หรือ 36,000 บีทียู (บริติช เธอมัล ยูนิตส์) ต่อ ชั่วโมง. |
Ons waterpark heeft een afvoer in Cross Lake. โดยเฉพาะสระน้ํา น้ําทิ้งเราตรงไปทะเลสาป |
En hier, deze straat: ja, het riool kan in een minuut een zeldzame superregenbui afvoeren, maar deze arme vrouw moet iedere dag die stoeprand beklimmen. และที่นี่ เห็นไหม ถนนนี้: จริงอยู่ มันจะระบายน้ํา ฝนพันปีได้ในเวลาหนึ่งนาที แต่สุภาพสตรีที่น่าสงสารคนนี้ ต้องปีนขึ้นขอบถนนทุกวัน |
Een trouwring uit een afvoer aan het vissen? ไปเก็บแหวนแต่งงานจากท่อตันของแม่บ้านคนไหนเหรอ |
Bloed voedt de cellen van het lichaam met heel wat „goede dingen”, zoals zuurstof, voedingsstoffen en afweerstoffen, maar het zorgt ook voor de afvoer van afbraakproducten, zoals giftig kooldioxide en de inhoud van beschadigde en stervende cellen. เลือด ลําเลียง “ของ ดี” หรือ สิ่ง ที่ เป็น ประโยชน์ หลาย อย่าง ไป ยัง เซลล์ ต่าง ๆ ใน ร่าง กาย ของ คุณ เช่น ออกซิเจน, สาร อาหาร, และ เซลล์ ที่ ทํา หน้า ที่ กําจัด เชื้อ โรค แต่ เลือด ยัง ลําเลียง “ของ เสีย” ออก ไป ด้วย เช่น คาร์บอนไดออกไซด์ ที่ เป็น พิษ ซาก เซลล์ ที่ เสียหาย และ หมด อายุ ขัย รวม ถึง ของ เสีย อื่น ๆ. |
In ernstiger gevallen kan een chirurgische correctie van keel, kaken, tong of neus nodig zijn om de luchttoevoer en -afvoer bij het ademhalingsproces te vergemakkelijken. ใน กรณี ที่ ร้ายแรง กว่า นั้น อาจ จําเป็น ต้อง ทํา การ ผ่าตัด แก้ไข บริเวณ คอ, กราม, ลิ้น, หรือ จมูก เพื่อ ทํา ให้ อากาศ ผ่าน เข้า ออก ได้ ง่าย ขึ้น ขณะ หายใจ. |
De tekening van Angela toont dat de ingestorte voetgangerstunnel 1,5 m van deze afvoer ligt. จากภาพสเกตช์ของแองเจล่า ทางเดินที่ถล่มมีระยะทาง 5 ฟุตจากท่อระบายน้ํานี้ |
Een maand geleden, deed je de afvoer bij Wyatt. เดือนที่ผ่านมา คุณได้โคจรรอบท่อระบายน้ําที่ไวแอตต์. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ afvoeren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา