ดัตช์
afloop ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า afloop ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ afloop ใน ดัตช์
คำว่า afloop ใน ดัตช์ หมายถึง กระบวนพิจารณา, ส่วนของหน้าที่ตัดออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า afloop
กระบวนพิจารณาnoun |
ส่วนของหน้าที่ตัดออกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Waarom is het belangrijk om te begrijpen hoe de oorlog tussen God en Satan zal aflopen? * เหตุใดจึงสําคัญที่เราต้องเข้าใจผลลัพธ์สุดท้ายของการต่อสู้ระหว่างพระผู้เป็นเจ้ากับซาตาน |
Vertel in het kort de afloop van Armageddon. จง กล่าว สั้น ๆ ถึง ผล ของ อาร์มาเก็ดดอน. |
Had jij gedacht dat't zo goed zou aflopen? โอ ลิซซี่ เธอจะเชื่อมั้ยว่า มันจะจบอย่างมีความสุขแบบนี้ |
Zijn er plannen gemaakt om de Koninkrijkszaal van tevoren en na afloop schoon te maken? มี การ วาง แผน ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม ทั้ง ก่อน และ หลัง การ ฉลอง ไหม? |
Als de aorta scheurt, is een dodelijke afloop meestal onontkoombaar. ถ้า ท่อ เลือด แดง ใหญ่ ฉีก ขาด ก็ ค่อนข้าง แน่นอน ว่า จะ เสีย ชีวิต. |
Na afloop brachten wij de kant en klare tijdschriften naar het postkantoor, sjouwden ze naar de derde verdieping, hielpen het personeel daar met sorteren en plakten de postzegels op de wikkels voor verzending. หลัง จาก นั้น เรา ก็ จะ นํา วารสาร ที่ เสร็จ สมบูรณ์ แล้ว นี้ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์ ขน ขึ้น ไป ชั้น สาม ช่วย พนักงาน ไปรษณีย์ คัด แยก และ ติด แสตมป์ บน ซอง พร้อม จะ ส่ง ได้. |
De hedendaagse oorlogen eisen zelfs nog na afloop van de gevechten hun slachtoffers. สงคราม ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ คน มาก มาย บาดเจ็บ หรือ เสีย ชีวิต แม้ แต่ ภาย หลัง การ สู้ รบ สิ้น สุด ลง. |
Anders zou het gegarandeerd slecht aflopen, net zo zeker als het is dat iemand die de wet van de zwaartekracht negeert en van het dak van een hoog gebouw springt, verwondingen oploopt (Galaten 6:7, 8). มิ ฉะนั้น จะ เกิด ผล เสียหาย เช่น เดียว กับ ที่ การ บาดเจ็บ จะ เกิด ขึ้น แน่ ๆ ถ้า คน หนึ่ง กระโดด จาก หลังคา ตึก ที่ สูง โดย ไม่ คํานึง ถึง กฎ แรง โน้มถ่วง. |
Hoe zal dat aflopen? นั่นจะไปแสดงได้ยังไง? |
13, 14. (a) Wanneer dienen ouders met de vorming van hun kinderen te beginnen, en met welke uiteindelijke afloop voor ogen? 13, 14. (ก) บิดา มารดา ควร เริ่ม นวด ปั้น ลูก ๆ ของ ตน เมื่อ ไร และ โดย คิด ถึง ผล เช่น ไร? |
Laten wij om ons besluit daartoe in de aflopende „tijd van het einde” te versterken, het slotvers van Daniëls boek beschouwen. เพื่อ เสริม ความ ตั้งใจ ของ เรา ที่ จะ ทํา เช่น นั้น ขณะ ที่ จุด จบ ของ “เวลา อวสาน” ใกล้ เข้า มา ให้ เรา พิจารณา ข้อ สุด ท้าย ของ พระ ธรรม ดานิเอล. |
Dit gaat maar op één manier aflopen, als we wachten. มันมีทางเดียวที่จะยุติเรื่องนี้ได้ หากเราคอย |
Na afloop werden er onder de aanwezigen 5 boeken en 41 brochures verspreid. หลัง จาก นั้น มี การ แจก จ่าย หนังสือ ปก แข็ง 5 เล่ม กับ จุลสาร 41 เล่ม แก่ ผู้ ที่ มา ฟัง คํา บรรยาย. |
Wat zijn enkele werktuigen waarvan Satan de Duivel zich bedient om jongeren te misleiden, en wat kan de afloop zijn? ซาตาน พญา มาร ใช้ เครื่อง มือ อะไร ล่อ หนุ่ม สาว ให้ หลง ผิด และ พร้อม กับ ผล อะไร ที่ เป็น ไป ได้? |
Wat kunt u, indien u een ouder bent, doen om zo’n afloop minder waarschijnlijk te doen zijn? หาก คุณ เป็น บิดา หรือ มารดา คุณ จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ทํา ให้ มี โอกาส จะ เป็น อย่าง นั้น น้อย ลง? |
10 Vanaf het begin vertel ik de afloop 10 เรา บอก ตั้ง แต่ แรก ว่า ผล สุด ท้าย จะ เป็น ยัง ไง |
Zij bleven tot en met het slotlied en gebed, en na afloop gingen zij niet direct weg zodat zij nog omgang met elkaar konden hebben. พวก เขา อยู่ จน กระทั่ง การ ร้อง เพลง และ อธิษฐาน ปิด การ ประชุม และ พวก เขา อยู่ ต่อ หลัง จาก เสร็จ ระเบียบ วาระ เพื่อ พูด คุย กับ พี่ น้อง ของ เขา. |
Eén facet van Jehovah’s grote wijsheid is uiteraard zijn vermogen om „van het begin af de afloop” te weten (Jesaja 46:9, 10). จริง อยู่ พระ ยะโฮวา ผู้ มี ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ ทรง มี ความ สามารถ ที่ จะ รู้ “ตั้ง แต่ ต้น ว่า จะ มี อะไร เกิด ขึ้น ตอน ปลาย.” |
Bill zegt: „Na afloop praten we als gezin vaak over de film — welke normen erin tot uiting kwamen en of we het met die normen eens zijn of niet.” บิลล์ บอก ว่า “หลัง จาก ออก จาก โรง เรา มัก วิเคราะห์ หนัง เรื่อง นั้น กัน ทั้ง ครอบครัว—หนัง เรื่อง นั้น สอน ค่า นิยม อะไร และ เรา เห็น ด้วย หรือ ไม่ กับ ค่า นิยม นั้น.” |
Wat was de afloop voor Adam en Eva toen zij zondigden? ผล เป็น เช่น ไร สําหรับ อาดาม และ ฮาวา เมื่อ ทั้ง สอง ทํา บาป? |
Zij moesten verder kijken dan hun huidige omstandigheden en hun ogen gericht houden op de gelukkige afloop van de christelijke loopbaan. พวก เขา ควร มอง ให้ ไกล กว่า สภาพการณ์ ของ เขา ใน ปัจจุบัน จับตา มอง ที่ ผล อัน น่า ยินดี แห่ง แนว ทาง คริสเตียน. |
Nadat ze ons hadden geslagen, zeiden ze tegen ons dat we onze kleren moesten aantrekken en een bospad moesten aflopen zonder achterom te kijken. หลัง จาก เฆี่ยน เรา แล้ว เขา สั่ง เรา สวม เสื้อ ผ้า และ ให้ เดิน ไป ตาม ทาง เดิน ใน ป่า และ กําชับ ไม่ ให้ เหลียว หลัง. |
Jezus had zelfs de afloop van de joodse opstand voorzegd: „Wanneer gij . . . Jeruzalem door legerkampen ingesloten ziet, weet dan dat haar verwoesting nabij gekomen is. พระ เยซู ได้ ทรง ทํานาย ด้วย ซ้ํา ถึง ผลลัพธ์ จาก การ กบฏ ของ พวก ยิว โดย ตรัส ว่า “เมื่อ ท่าน เห็น กองทัพ มา ตั้ง ล้อม รอบ กรุง ยะรูซาเลม เมื่อ นั้น ท่าน จง รู้ ว่า ความ พินาศ ของ กรุง นั้น ก็ ใกล้ เข้า มา แล้ว. |
Wat is Armageddon, en wat is de afloop ervan? อาร์มาเก็ดดอน คือ อะไร และ มี อะไร เกิด ขึ้น ตาม มา? |
In 1946, na afloop van de Tweede Wereldoorlog, werd ik uitgenodigd om op Bethel te komen werken, zoals de hoofdkantoren van Jehovah’s Getuigen in hun respectieve landen worden genoemd. เมื่อ ปี 1946 หลัง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง สิ้น สุด ลง แล้ว ผม ได้ รับ เชิญ ไป ทํา งาน ที่ เบเธล ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก สํานักงาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ ต่าง ๆ ที่ เขา อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ afloop ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา