ดัตช์
aantoonbaar ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aantoonbaar ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aantoonbaar ใน ดัตช์
คำว่า aantoonbaar ใน ดัตช์ หมายถึง อย่างไม่ต้องสงสัย, แถลงการณ์, ประกาศ, ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aantoonbaar
อย่างไม่ต้องสงสัย(demonstrably) |
แถลงการณ์
|
ประกาศ
|
ใคร่ครวญ(moot) |
ไตร่ตรอง(moot) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De belangrijkheid van het denkvermogen aantonend legde hij uit: ’Het verschil tussen de juiste actie en de verkeerde actie is het denken. ใน การ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ สําคัญ ของ ความ สามารถ ใน การ คิด เขา อธิบาย ว่า: “ความ ผิดแผก ระหว่าง การ กระทํา ที่ ถูก และ ที่ ผิด คือ การ คิด. |
Laten we nu eens een paar voorbeelden bekijken die aantonen hoe het toepassen van bijbelse leringen ons geluk kan vergroten. ตอน นี้ ขอ ให้ เรา พิจารณา ดู บาง ตัว อย่าง ที่ แสดง ว่า การ นํา คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล มา ใช้ ทํา ให้ มี ความ สุข มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร. |
Opdat zijn discipelen kunnen aantonen dat zij bevoegde vertegenwoordigers van die bovenmenselijke regering zijn, geeft Jezus hun de macht om zieken te genezen en zelfs doden op te wekken. เพื่อ แสดง หลักฐาน ระบุ ตัว สาวก เป็น ตัว แทน รัฐบาล ที่ มี อํานาจ เหนือ มนุษย์ พระ เยซู ได้ ประทาน อํานาจ ให้ พวก เขา รักษา คน ป่วย ให้ หาย และ แม้ แต่ ปลุก คน ตาย ให้ ฟื้น ด้วย. |
Aan de hand van de bijbel kon ik doeltreffend aantonen dat zulke leerstellingen verkeerd waren. — Psalm 146:3, 4; Prediker 9:5, 10; Ezechiël 18:4. ผม สามารถ ชี้ ให้ เห็น ได้ กระจ่าง จาก พระ คัมภีร์ ว่า คํา สอน เหล่า นั้น ผิด.—บทเพลง สรรเสริญ 146:3, 4; ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10; ยะเอศเคล 18:4. |
Aantonend dat de valse religie zich deze bloedschuld reeds op de hals begon te halen in een tijd die verder teruggaat dan de stichting van Babylon, richtte Jezus de volgende veroordelende woorden tot de religieuze leiders van het judaïsme, dat zich tot een deel van Babylon de Grote had gemaakt: „Slangen, adderengebroed, hoe zult gij het oordeel van Gehenna ontvlieden? . . . (วิวรณ์ 18:24) ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก เช่น นี้ เกิด ขึ้น โดย ศาสนา เท็จ ย้อน หลัง ไป นาน ก่อน มี เมือง บาบูโลน เสีย อีก. พระ เยซู ได้ ประณาม พวก ผู้ นํา ลัทธิ ยูดา ซึ่ง นํา ตัว เข้า ไป พัวพัน กับ บาบูโลน ใหญ่ เมื่อ พระองค์ ได้ ตรัส ว่า “โอ พวก ชาติ งู ร้าย เจ้า จะ พ้น จาก การ ปรับ โทษ ใน นรก [กิเฮนนา] อย่าง ไร ได้? . . . |
Een onderzoek van het bewijsmateriaal zal aantonen dat waar geloof en verstand wel degelijk verenigbaar zijn. ขณะ ที่ คุณ ทบทวน หลักฐาน นี้ โปรด สังเกต ว่า ความ เชื่อ แท้ และ เหตุ ผล เข้า กัน ได้ เพียง ไร. |
Maar tegenwoordig is hun uitwerking nog krachtiger omdat er, zoals de gebeurtenissen in de twintigste eeuw aantonen, een tweede vervulling van Joëls profetie heeft plaatsgehad. อย่าง ไร ก็ ตาม คํา เหล่า นี้ มี ผล กระทบ มาก ยิ่ง กว่า นั้น อีก ใน ปัจจุบัน เพราะ ดัง ที่ เหตุ การณ์ ใน ศตวรรษ ที่ 20 แสดง ให้ เห็น ได้ มี ความ สําเร็จ เป็น จริง ครั้ง ที่ สอง ตาม คํา พยากรณ์ ของ โยเอล. |
Zoals Laura en María aantonen, kan volharden ondanks fysieke belemmeringen God verheerlijken. ดัง ที่ เลา รา กับ มารีอา แสดง ให้ เห็น นั้น การ บากบั่น ทั้ง ๆ ที่ มี อุปสรรค ทาง กาย สามารถ ยกย่อง สรรเสริญ พระเจ้า ได้. |
Hun goede gedrag ’bleek vaak goed te zijn in de ogen van degenen die het gadeslaan’, zoals de volgende ervaringen uit Zimbabwe aantonen. บ่อย ครั้ง ความ ประพฤติ ที่ ดี ของ พวก เขา ‘ปรากฏ ว่า ดี ใน สายตา ของ คน เหล่า นั้น ที่ สังเกต ดู’ ดัง ที่ ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้ จาก ซิมบับเว แสดง ให้ เห็น. |
Hij wist dat de resultaten zonder enige twijfel zouden aantonen dat menselijke heerschappij onafhankelijk van God niet succesvol kan zijn. พระองค์ ทรง ทราบ ว่า ผล ที่ เกิด ขึ้น จะ แสดง ให้ เห็น อย่าง ไม่มี ข้อ กังขา ใด ๆ ว่า การ ปกครอง ของ มนุษย์ ซึ่ง แยก ตัว ต่าง หาก จาก พระเจ้า นั้น ไม่ อาจ ประสบ ความ สําเร็จ ได้. |
Wilt u bijvoorbeeld de zegeningen van geloof, de kracht van gebed of de vreugde van de dienst aantonen? อาทิ เช่น คุณ อยาก แสดง ให้ เห็น พระ พร ต่าง ๆ ของ ความ เชื่อ พลัง แห่ง การ อธิษฐาน หรือ ความ ยินดี ใน การ รับใช้ ไหม? |
Ik ga aantonen dat hij onschuldig is. และถ้าเขาไม่ล่ะ? |
Vertel ervaringen die aantonen hoe goed het is om getuigenis te geven in verzorgingstehuizen. ขอ เล่า ประสบการณ์ ที่ แสดง ถึง ผล ดี จาก การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน บ้าน พัก คน ชรา |
Als aantoonbaar deel van Satans organisatie zullen zij gestraft worden. ใน ฐาน ที่ เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง องค์การ ของ ซาตาน อย่าง เห็น ได้ ชัด พวก เขา จะ ถูก ลง โทษ. |
Pas in de 19e eeuw konden wetenschappers de stellaire parallax aantonen. ไม่จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 ที่นักวิทยาศาสตร์สามารถที่จะตรวจจับ การเหลื่อมตําแหน่งของดาวได้ |
Er staat dat u die beslissing zou kunnen veranderen als u het tegenoverstelde kunt aantonen. มันบอกว่าโค้ชน่าจะเปลี่ยนการตัดสินใจได้ ถ้าโค้ชได้เห็นหลักฐานที่ตรงกันข้ามกัน |
Misschien kun je er ook factoren mee identificeren die in belangrijke mate tot een situatie bijdragen en ermee aantonen dat de oplossing die in de bijbel staat praktisch is. นอก จาก นั้น เนื้อหา ใน แง่ ลบ อาจ ชี้ ถึง สาเหตุ สําคัญ ที่ ทํา ให้ เกิด สภาพการณ์ อย่าง หนึ่ง ขึ้น และ ดัง นั้น เนื้อหา เช่น นั้น จึง ถูก ใช้ เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า ทําไม ทาง แก้ ที่ อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จึง ใช้ ได้ ผล จริง. |
De ouders konden met behulp van inlichtingen uit de publikaties van het Wachttorengenootschap aantonen dat algemeen aanvaard wordt dat tijd en ruimte geen begin en geen einde hebben. บิดา มารดา จึง สามารถ ใช้ ข้อมูล จาก หนังสือ ต่าง ๆ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ที่ ชี้ ให้ เห็น ว่า เป็น ที่ ยอม รับ กัน ว่า เวลา และ อวกาศ นั้น ไม่ มี ที่ สิ้น สุด. |
Het kan nuttig zijn de zes bewijsvoeringen op blz. 12, 13 van De Wachttoren van 15 januari 2000 nog eens door te nemen die aantonen dat we in „de laatste dagen” leven. — 2 Timotheüs 3:1. อาจ เป็น ประโยชน์ ที่ จะ ทบทวน หลักฐาน หก ประการ ที่ พิสูจน์ ว่า เรา กําลัง มี ชีวิต อยู่ ใน “สมัย สุด ท้าย” ซึ่ง ลง ไว้ ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 มกราคม 2000 หน้า 12-13.—2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม. |
Maar zoals zoveel ervaringen aantonen, hebben noch bedreigingen, intimidatie, fysiek geweld, gevangenissen of concentratiekampen noch zelfs de dood Jehovah’s Getuigen tot zwijgen gebracht. กระนั้น ดัง ที่ เห็น จาก ประสบการณ์ มาก มาย ไม่ มี สิ่ง ใด ไม่ ว่า จะ เป็น การ คุกคาม, การ ข่มขู่, การ ประทุษร้าย ร่าง กาย, คุก, ค่าย กัก กัน, หรือ แม้ แต่ ความ ตาย ที่ ทํา ให้ พยาน พระ ยะโฮวา เงียบ เสียง. |
22 Wanneer werd het oude Jeruzalem verwoest? — Wat de kleitabletten aantonen 22 กรุง เยรูซาเลม โบราณ ถูก ทําลาย เมื่อ ไร?—บันทึก บน แผ่นดิน เหนียว บอก อะไร กัน แน่? |
Lees Jakob 2:31–35 en markeer zinsneden die enkele negatieve gevolgen van seksuele zonden aantonen. อ่าน เจคอบ 2:31–35 และทําเครื่องหมายวลีที่แสดงให้เห็นผลในแง่ลบบางอย่างของบาปทางเพศ |
Een definitief verband tussen genen en de persoonlijkheid schijnt nog steeds moeilijk aantoonbaar te zijn. ดู เหมือน ว่า ยัง เป็น การ ยาก ที่ จะ พิสูจน์ ชี้ ชัด ลง ไป ได้ ถึง ตัว เชื่อม โยง ระหว่าง หน่วย พันธุกรรม และ บุคลิก ลักษณะ. |
De resultaten zouden onweerlegbaar aantonen of mensen los van hun Maker succesvol konden zijn. ผล ย่อม แสดง ชัดเจน ว่า เมื่อ มนุษย์ บอก ปัด พระ ผู้ สร้าง เขา จะ บรรลุ ผล สําเร็จ หรือ ไม่. |
Er zijn veel studies, waaronder deze, die aantonen dat bij actief leren, interactie met studenten in de klas, de prestaties bij alle metingen verbeteren: aanwezigheid, engagement en leren, gemeten in een gestandaardiseerde test. และมีงานวิจัยมากมาย รวมถึงงานนี้ ที่ชี้ว่าถ้าเราใช้การเรียนการสอนแบบมีส่วนร่วม มีปฏิสัมพันธ์กับนักเรียนในชั้นเรียน ผลการเรียนดีขึ้นในทุกเกณฑ์การวัด -- การเข้าชั้นเรียน การมีส่วนร่วม และการเรียนรู้ จากการวัดด้วยข้อสอบมาตรฐาน |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aantoonbaar ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา