ดัตช์
aanraken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aanraken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aanraken ใน ดัตช์
คำว่า aanraken ใน ดัตช์ หมายถึง แตะ, สัมผัส, จับ, แตะต้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aanraken
แตะverb Denk je dat als ze elkaar aanraken, de wereld zou ophouden te bestaan? คิดดูสิ ถ้าพวกเขาแตะตัวกัน นายว่าโลกจะถึงจุดจบไหมนะ? |
สัมผัสverb Soms gebeurt het als ik iets van ze aanraak. บางครั้งมันก็เกิดขึ้นตอนฉันสัมผัส สัมผัสสิ่งของๆพวกเขา |
จับverb Vertel me eens, hoe kun je het stelen, als je het niet eens kunt aanraken? บอกฉัน, มันจะถูกขโมยได้ยังไง ถ้าคุณไม่สามารถที่จะจับมัน? |
แตะต้องverb I wouldn't touch him Ik zou hem niet aanraken met een stok. ข้าคงจะไม่สามารถแตะต้องตัวเข้าได้ นอกจากจะมีหอกอยู่ในมือ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik begin hem te zien maar ik kan zijn geest nog niet aanraken. ฉันเริ่มจะเห็นเขาแล้ว แต่ว่ายังเข้าไม่ถึงจิตใจของเขา |
Op de vraag wat een experimenteel onderzoeker was, zou ze zeggen met een aanraking van superioriteit dat de meeste opgeleide mensen zulke dingen als dat wist, en zou dus uitleggen dat hij " dingen ontdekt. " เมื่อถามว่าสิ่งที่เป็นนักทดลอง, เธอจะพูดกับ สัมผัสที่เหนือกว่าที่คนส่วนใหญ่รู้ว่าการศึกษาสิ่งเช่นว่าและจะ จึงอธิบายว่า" การค้นพบสิ่ง. " |
Een lichte aanraking, een glimlach, een knuffel en een complimentje kunnen kleine dingen zijn, maar ze doen het hart van een vrouw goed. การ สัมผัส แตะ ต้อง, การ ยิ้ม, การ โอบ กอด, และ คํา ชมเชย อาจ เป็น เรื่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ สิ่ง เหล่า นี้ ก่อ ผล กระทบ ที่ ยาว นาน ต่อ หัวใจ ของ ผู้ หญิง. |
Mijn rechterbeen zal ontlast zijn, mijn rechtervoet zal het touw vrij aanraken. ขาขวาของผมก็จะถูกปลดปล่อย เท้าขวาก็จะเจอกับสายเคเบิล |
18 Onze bediening zal ons soms misschien in aanraking brengen met overheidsfunctionarissen. 18 บาง ครั้ง งาน รับใช้ ของ เรา อาจ ทํา ให้ เรา ต้อง ให้ การ ต่อ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐ. |
Door zo’n manier van begraven was de kans klein dat het lichaam in aanraking kwam met vocht of lucht, wat het bederf ervan beperkte. ใน เมื่อ ศพ ถูก ฝัง อยู่ ใต้ ผืน ทราย เช่น นั้น ความ เปียก ชื้น และ อากาศ จึง ไม่ สามารถ ซึม เข้า ไป ได้ ศพ จึง ไม่ เน่า เปื่อย ผุ พัง. |
Wat je aan kan aanraken. คุณสัมผัสอะไรได้ |
Ze mogen hem niet aanraken. เราปล่อยให้พวกมันอยู่ใก้ลเขาไม่ได้ |
60 jaar jezelf geen aanraking van een ander toestaan is een lange tijd. 60ปีมันเป็นเวลาที่ยาวนาน ที่จะปฏิเสธไม่ให้ตัวเองสัมผัสคนอื่น |
Tegen de tijd dat ik de eerste aanraking voelde van één van mijn redders, kon ik niet meer praten, zelfs geen simpel woord meer, 'Gill' bijvoorbeeld. กว่าจะถึงตอนที่ฉันรู้สึกตัว ว่าเจ้าหน้าที่กู้ภัย กําลังแตะตัวฉัน ฉันไม่เหลือแรงจะพูดแล้ว พูดไม่ได้แม้แต่คําสั้น ๆ อย่าง "จิล" |
Ik mag de computer toch niet aanraken? ผมไม่ควรแตะต้องคอมพิวเตอร์ จําได้มั้ย? |
Wat als hij ons wil aanraken? แล้วถ้าเขาอยากจะจับตัวเราละ? |
En je was ook -- Ik bedoel, je was ook een hacker op jonge leeftijd en je kwam al vroeg in aanraking met het gezag. เป็นแฮคเกอร์ตอนวัยรุ่นด้วย แล้วก็มีเรื่องกับทางการตั้งแต่ตอนนั้นเลย |
Ik wil iemand die m'n hand voelt als ik hem aanraak. ฉันอยากมีใครสักคนที่ / รู้สึกตัวเวลาที่ฉันสัมผัสเขา |
Vast wel, want na de vraag of zij een kangoeroe kunnen zien, is een van de meest gedane verzoeken van bezoekers van Australië: „Ik wil beslist zo’n snoezige teddybeer zien en aanraken.” ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ คง อยาก เพราะ หลัง จาก ที่ ขอ ดู จิงโจ้ หนึ่ง ใน คํา ร้อง ขอ บ่อย ครั้ง ที่ สุด จาก แขก ที่ มา เยือน ออสเตรเลีย คือ: “ฉัน จะ ต้อง เห็น และ สัมผัส เจ้า ตุ๊กตา หมี ที่ น่า กอด ของ พวก คุณ.” |
Deze liepen uiteen van erotische aanrakingen tot gemeenschap, masturbatie, homoseksualiteit en incest. ตัว อย่าง นั้น มี ตั้ง แต่ การ สัมผัส ยั่ว กามารมณ์ จน ถึง การ ร่วม เพศ การ สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตน เอง รัก ร่วม เพศ และ การ ร่วม เพศ ใน วง ญาติ ใกล้ ชิด. |
* Niemand zou dus terecht de onverschilligheid van deze mannen kunnen rechtvaardigen door te zeggen: ’Ze meden de gewonde man omdat hij dood leek en het aanraken van een dood lichaam hen tijdelijk ongeschikt zou maken om dienst te verrichten in de tempel’ (Leviticus 21:1; Numeri 19:11, 16). * จึง ไม่ มี ใคร อ้าง เหตุ ผล ที่ ฟัง ขึ้น ได้ เลย ถึง ความ เฉยเมยของ ปุโรหิต และ ชาว เลวี ว่า ‘ที่ พวก เขา หลีก เลี่ยง ไม่ ช่วย ชาย ที่ บาดเจ็บ ปาง ตาย นั้น ก็ เพราะ ชาย คน นั้น ดู เหมือน ตาย แล้ว และ การ แตะ ต้อง ศพ จะ ทํา ให้ พวก เขา ไม่ มี คุณสมบัติ ชั่ว คราว สําหรับ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ใน พระ วิหาร.’ |
Tijdens de laatste dagen van zijn bediening „kwamen de mensen jonge kinderen bij hem brengen, opdat hij hen zou aanraken”. ระหว่าง ช่วง วัน ท้าย ๆ แห่ง งาน สั่ง สอน ของ พระองค์ “เขา พา เด็ก เล็ก ๆ มา หา พระองค์, เพื่อ จะ ให้ พระองค์ ทรง จับ ต้อง ตัว เด็ก นั้น.” |
Deze keer kunnen wij de dieren inderdaad van dichterbij bekijken, behalve de gevaarlijke nijlpaarden dan, en zelfs het riet en de waterlelies aanraken. คราว นี้ เรา ได้ ดู ชีวิต สัตว์ ป่า ใกล้ เข้า ไป อีก ยก เว้น เจ้า ฮิปโป ที่ อันตราย และ ยัง สามารถ สัมผัส กับ ต้น กก และ ดอก บัว ได้. |
* Helaas komen de kinderen hierdoor met veel schadelijk materiaal in aanraking. * น่า เศร้า นี่ ทํา ให้ เด็ก ๆ ได้ รับ สิ่ง ที่ เป็น อันตราย มาก มาย ที เดียว. |
En je zou'r nog met geen stok aanraken. ไหนว่าจะไม่แตะต้องเธอไง |
Wordt de zak opnieuw gebruikt, zorg er dan voor dat de opdruk nooit met het voedsel in aanraking komt. ถ้า นํา ถุง มา ใช้ ซ้ํา ต้อง ทํา ให้ แน่ใจ ว่า สี ตัว พิมพ์ ไม่ มา สัมผัส กับ อาหาร. |
Ik kan het zelf niet aanraken. ฉันไม่สามารถแตะต้องมันได้ |
Wat moet het vertroostend zijn geweest weer iemands aanraking te voelen! คง ต้อง เป็น การ ปลอบโยน สัก เพียง ไร ที่ มี ใคร สัมผัส ตัว เขา อีก ครั้ง! |
* Hij werd een skinhead, en al gauw kwam hij door zijn agressieve gedrag in aanraking met de politie. * เขา อยู่ ใน กลุ่ม ที่ เรียก กัน ทั่ว ไป ว่า พวก อันธพาล วัยรุ่น หัว เกรียน และ ไม่ นาน พฤติกรรม รุนแรง ของ เขา ทํา ให้ ถูก ตํารวจ จับ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aanraken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา