आना जाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า आना जाना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ आना जाना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า आना जाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง สิ่งที่ใช้ติดต่อสื่อสาร, การขนส่ง, วิธีการสื่อสาร, การคมนาคม, ข้อมูลข่าวสาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า आना जाना
สิ่งที่ใช้ติดต่อสื่อสาร(communication) |
การขนส่ง(communication) |
วิธีการสื่อสาร(communication) |
การคมนาคม(communication) |
ข้อมูลข่าวสาร(communication) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। สามี และ ภรรยา คู่ นี้ ใช้ เวลา สาม ชั่วโมง เพื่อ ไป และ กลับ จาก ที่ ทํา งาน. |
इसलिए उनका उस रास्ते से आना-जाना होता था। ดัง นั้น จึง พบ เห็น พวก เขา ได้ บน ถนน สาย นี้. |
कई बार अथेने (एथेन्स) से आने-जाने के लिए पौलुस ने छोटी नाव में यात्रा की होगी। เรือ เล็ก อาจ ได้ ส่ง ท่าน ไป ถึง และ ออก จาก เมือง เอเธนส์ มาก กว่า หนึ่ง ครั้ง. |
वर्ष १९१४ तक, शैतान को स्वर्ग में आने-जाने का प्रवेश खुला था। จน กระทั่ง ปี 1914 ซาตาน เข้า ใน สวรรค์ ได้. |
जो साइबीरिया में थे उन्हें अब कहीं आने-जाने के लिए खास दस्तावेज़ की ज़रूरत नहीं थी। สําหรับ คน ที่ อยู่ ใน ไซบีเรีย การ ไป ไหน มา ไหน ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง มี เอกสาร พิเศษ อีก ต่อ ไป. |
एक और भाई ने अपनी कार बेचकर अपने आने-जाने का खर्च उठाया। คน งาน อีก คน หนึ่ง จ่าย ค่า เดิน ทาง ของ ตัว เอง โดย การ ขาย รถยนต์ ของ เขา. |
65:13, 14) क्या आपने अधिवेशन में आने-जाने और ठहरने का इंतज़ाम कर लिया है? 65:13, 14) คุณ จัด การ เรื่อง ที่ พัก และ การ เดิน ทาง แล้ว หรือ ยัง? |
स्कूल आना-जाना ही आपके लिए तनाव भरा हो सकता है। แค่ การ ไป และ กลับ จาก โรง เรียน ก็ อาจ ทํา ให้ รู้สึก เครียด ได้. |
क्या आपने सारी तैयारियाँ कर ली हैं? जैसे कि रूम की बुकिंग और आने-जाने का इंतज़ाम? คุณ เตรียม ตัว ทุก เรื่อง รวม ทั้ง เรื่อง การ จอง ที่ พัก และ การ เดิน ทาง ไว้ แต่ เนิ่น ๆ ไหม? |
हज़ारों सालों तक परमेश्वर ने उन्हें स्वर्ग में आने-जाने की अनुमति दी और उन्हें बर्दाश्त किया। แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น มี การ ยอม ให้ พวก เขา อยู่ ใน สวรรค์—ดู เหมือน ว่า โดย มี ข้อ จํากัด บาง อย่าง—เป็น เวลา หลาย พัน ปี. |
कार्य-स्थल से आने-जाने के मार्ग को बदलिए। เปลี่ยน เส้น ทาง บ่อย ๆ ใน การ ไป และ กลับ จาก ที่ ทํา งาน. |
जंगल में बहुत-से जंगली जानवर भी थे, इसलिए वहाँ से आना-जाना खतरे से खाली नहीं था। ใน ป่า มี สัตว์ ดุ ร้าย ดัง นั้น การ เดิน ใน ป่า ใช่ ว่า จะ ปลอด ภัย. |
सभाओं में और घर को आने-जाने के लिए समाज सेवा नियमित यातायात का प्रबंध करती है। ประชาสงเคราะห์ ได้ จัด ให้ มี รถ รับ ส่ง เป็น ประจํา ทั้ง ไป และ กลับ จาก ที่ ประชุม และ บ้าน ของ ผม. |
एक ही शहर में कहीं आना-जाना खतरे से खाली नहीं था। นับ ว่า เป็น อันตราย ที่ จะ ข้าม เขต พื้น ที่ หนึ่ง ไป อีก พื้น ที่ หนึ่ง. |
28 मैं तेरा उठना-बैठना, आना-जाना सब जानता हूँ,+ 28 แต่ เรา รู้ หมด ว่า เจ้า ทํา อะไร ไม่ ว่า จะ นั่ง จะ ออก ไป จะ เข้า มา+ |
27 मैं तेरा उठना-बैठना, आना-जाना सब जानता हूँ,+ 27 แต่ เรา รู้ หมด ว่า เจ้า ทํา อะไร ไม่ ว่า จะ นั่ง จะ ออก ไป จะ เข้า มา+ |
मुसाफिर दूसरे रास्तों से आने-जाने लगे। ผู้ คน หัน ไป เดิน ตาม ตรอก ซอก ซอย |
जल्द ही सर्दियाँ शुरू हो गयीं और आना-जाना मुश्किल होने लगा। ใน ไม่ ช้า ฤดู หนาว ก็ มา ถึง และ การ เดิน ทาง ของ เรา ก็ พลอย ชะงัก ไป ด้วย. |
हवा के आने-जाने के लिए बहुत ही कम जगह थी। แทบ ไม่ มี การ ถ่าย เท อากาศ. |
ऐसे इलाकों में हर दिन हज़ारों लोगों का आना-जाना लगा रहता है। สํานักงาน สาขา ใน แต่ ละ ประเทศ จะ เป็น ผู้ กําหนด ว่า เมือง ใด บ้าง ที่ จะ ใช้ วิธี ประกาศ แบบ ใหม่ นี้. |
इसके अलावा, घर में बहुत कम लोगों का आना-जाना होता था। ยิ่ง กว่า นั้น มี คน นอก เพียง ไม่ กี่ คน ที่ เข้า มา ใน บ้าน ได้. |
ज़ाहिर है आप तनख्वाह, आने-जाने में लगनेवाले समय और दूसरे ज़रूरी मुद्दों पर गौर करेंगे। ตาม เหตุ ผล แล้ว คุณ คง จะ พิจารณา เรื่อง เงิน เดือน เวลา ที่ ต้อง เดิน ทาง ไป กลับ จาก ที่ ทํา งาน และ ราย ละเอียด อื่น ๆ. |
और वह १५० किलोमीटर की आने-जाने की दूरी थी! และ นั่น เป็น ระยะ ทาง ไป กลับ ถึง 150 กิโลเมตร ที เดียว! |
मैं उन्हें प्यार से अंकल डैन बुलाती थी। हमारे घर में उनका काफी आना-जाना होता था। ที่ ฉัน เรียก เขา ว่า ลุง แดน เพราะ ความ รัก นับถือ เขา รู้ จัก มัก คุ้น กับ ครอบครัว ของ เรา และ เมื่อ เขา มา เยี่ยม ก็ มัก จะ คุย เรื่อง ราว เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ เสมอ. |
फिर मित्रता बढ़ गयी, और वह शिक्षक उनके घर काफ़ी आने-जाने लगा। มิตรภาพ ก่อ ตัว ขึ้น และ ครู คน นี้ จึง กลาย เป็น แขก ประจํา ของ บ้าน นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ आना जाना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ