a differenza di ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a differenza di ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a differenza di ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า a differenza di ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งแตกต่าง, แตกต่าง, ซึ่งไม่เท่ากัน, ไม่เหมือน, ต่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า a differenza di
ซึ่งแตกต่าง(unlike) |
แตกต่าง(unlike) |
ซึ่งไม่เท่ากัน(unlike) |
ไม่เหมือน(unlike) |
ต่าง(unlike) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A differenza di te che gliel'hai fatto bere la sera che vi siete conosciuti. ไม่เหมือนนายที่ป้อนเลือดให้เธอตั้งแต่คืนแรกที่พบกัน |
Quindi la speranza che ci offre è reale, a differenza di quelle offerte dai medium. พระองค์ จึง จัด เตรียม ความ หวัง แท้ ซึ่ง ไม่ เหมือน กับ ความ หวัง จอม ปลอม ที่ พวก คน ทรง เสนอ ให้. |
A differenza di questi idioti, noi viviamo nel mondo reale. เรามั้งคู่ต่างก็อยู่ในโลกของความเป็นจริง |
A differenza di alcuni anni fa, oggi i viaggi all’estero sono alla portata di molte più persone. ปัจจุบัน การ เดิน ทาง ระหว่าง ประเทศ อยู่ ใน วิสัย ที่ ผู้ คน ทํา ได้ มาก ขึ้น เมื่อ เทียบ กับ ไม่ กี่ ปี ที่ แล้ว. |
Questo scarafaggio, a differenza di questo sacchetto di patatine, questo scarafaggio usa un materiale, la chitina. ด้วงตัวนี้ ต่างจากถุงมันกรอบ ด้วงใช้วัสดุชนิดเดียว ไคติน |
13 Purtroppo, a differenza di Geova noi esseri umani non spicchiamo sempre per comprensione ed empatia. 13 อย่าง ไร ก็ ตาม มนุษย์ ไม่ มี ความ เข้าใจ และ ความ เห็น อก เห็น ใจ มาก เท่า กับ พระ ยะโฮวา. |
A differenza di te, non sono abbastanza intelligente per insegnare. ไม่เหมือนเธอหรอก ฉันไม่ฉลาดพอจะสอนคนได้ |
12 A differenza di quei falsi pastori, i sorveglianti cristiani studiano e imitano l’esempio di Gesù. 12 ต่าง จาก ผู้ เลี้ยง แกะ จอม ปลอม เหล่า นั้น คริสเตียน ผู้ ดู แล ศึกษา ตัว อย่าง ของ พระ เยซู และ เลียน แบบ พระองค์. |
A differenza di certi pasti di stile occidentale, i piatti non vengono passati intorno alla tavola. ไม่ เหมือน การ รับประทาน แบบ ตะวัน ตก บาง อย่าง อาหาร จะ ไม่ ถูก ส่ง ผ่าน รอบ โต๊ะ. |
A differenza di molti altri gufi, il gufo della Lapponia non si riproduce regolarmente ogni anno. นก เค้า แลปแลนด์ ไม่ ได้ ออก ลูก เป็น ประจํา ทุก ปี เหมือน นก เค้าแมว ชนิด อื่น ๆ หลาย ชนิด. |
In realta'ho lavorato, a differenza di certa gente. ฉันทํางานจริงๆนะ ไม่เหมือนอย่างบางคนหรอก |
A differenza di quei pastori infedeli, i pastori cristiani seguono l’esempio di Geova. ไม่ เหมือน ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ เหล่า นั้น คริสเตียน ผู้ บํารุง เลี้ยง ติด ตาม แบบ อย่าง ของ พระ ยะโฮวา. |
A differenza di quel giovane capo, l’apostolo Pietro e altri discepoli fecero una buona scelta. เมื่อ เทียบ กับ ขุนนาง หนุ่ม คน นี้ อัครสาวก เปโตร และ สาวก คน อื่น ๆ ได้ ตัดสิน ใจ เลือก อย่าง ฉลาด. |
A differenza di lui, noi dobbiamo riconoscere i nostri limiti. ต่าง กัน กับ พระองค์ เรา ต้อง ยอม รับ ขีด จํากัด ของ ตัว เรา เอง. |
A differenza di Esaù, Giacobbe apprezzava le cose spirituali e per questo fu ricompensato. ยาโคบ ต่าง จาก เอซาว เขา รู้ คุณค่า สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ และ จึง ได้ รับ พระ พร. |
Perché a differenza di un discorso, un ologramma non richiede tempo. เพราะไม่เหมือนคําพูดที่ โลโกก เรม เป็นอิสระของเวลา |
A differenza di quest'istituzione letargica. ไม่เหมือนองค์กรเช้าชามเย็นชามแห่งนี้ |
A differenza di me, tu sei una dei buoni, Bonnie. เธอต่างกับฉัน เธอเป็นหนึ่งในพวกดีๆ บอนนี่ |
A differenza di me. ต่างจากผมซะจริงๆ |
A differenza di questa leggenda babilonese, il racconto biblico del Diluvio suscita fiducia nella sua accuratezza. ไม่ เหมือน ตํานาน ของ บาบูโลน บันทึก เรื่อง มหา อุทกภัย ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ มั่น ใจ ใน ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ของ เรื่อง ราว. |
Non facciamo esplodere roba nella nostra citta', a differenza di Samcro. ถึงไม่ชอบพวกSam Crow เราก็ไม่ระเบิดเหี้ยเมืองตัวเองหรอก |
A differenza di Marco, Luca non menziona i sandali. ต่าง กับ มาระโก ลูกา ไม่ กล่าว ถึง รอง เท้า เลย. |
E a differenza di tutti gli altri animali, siamo ossessionati dal cercare di capirlo. และเราก็ไม่เหมือนกับสัตว์ต่างๆ พวกเราหมกมุ่นกับการแก้ปัญหาเหล่านี้ |
A differenza di loro, comunque, siamo decisi a non deviare mai dalla legge di Dio. แต่ เรา จะ ไม่ เป็น เหมือน กับ พวก เขา ขอ ให้ เรา ตั้งใจ มุ่ง มั่น ว่า จะ ไม่ หันเห ออก ไป จาก กฎหมาย ของ พระเจ้า อย่าง เด็ดขาด. |
14 A differenza di Boaz, Nabal non ascoltò Geova. 14 ตรง ข้าม กับ โบอัศ นาบาล ไม่ ฟัง พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a differenza di ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย