ภาษาฮินดี
९० ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ९० ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ९० ใน ภาษาฮินดี
คำว่า ९० ใน ภาษาฮินดี หมายถึง เก้าสิบ, ๙๐ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ९०
เก้าสิบ(90) |
๙๐(90) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है। (บทเพลง สรรเสริญ 90:10) มนุษย์ เรา เกิด มา แล้ว ก็ จาก ไป เหมือน ต้น หญ้า, เหมือน เงา ที่ วูบ หาย ไป, เหมือน ลม หายใจ. |
कुछ समय पहले ही एक दूसरी किताब लिखी गयी है 90 के दशक के मध्य में के रेड्फिल्ड जमिसन(Kay Redfield Jamison) के द्वारा लिखी गयी टच्ड विथ फायर(Touched With Fire) जिसमे रचनत्मक नजरिये से देखा गया कि किस तरह मोजार्ट(Mozart) और बीथोवेन(Beethoven) और वान गाग(Van Gogh) ये सभी इस मानसिक अवसाद से ग्रसित थे หนังสืออีกเล่มหนึ่งซึ่งเขียนเมื่อไม่นานมานี้ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 90 ชื่อว่า "Touched With Fire" โดย เคย์ เรดฟิลด์ เจมิสัน ซึ่งมองอาการนี้ในมุมมองของความสร้างสรรค์ ซึ่งโมสาร์ท บีโธเฟน และ แวน โก๊ะห์ ต่างก็มีอาการซึมเศร้าทางจิตที่พวกเขาทรมาณ |
सन् 1914 के आखिर तक, तीन महाद्वीपों में 90 लाख से भी ज़्यादा लोगों ने “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” देखा। यह चलती-फिरती तसवीरों और स्लाइड से बनी एक फिल्म थी, जिसमें मसीह की हज़ार साल की हुकूमत के बारे में समझाया गया है। เมื่อ ถึง ปลาย ปี 1914 มี มาก กว่า 9,000,000 คน ใน สาม ทวีป ได้ ชม “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ซึ่ง มี ทั้ง การ ฉาย ภาพ เคลื่อน ไหว และ ภาพ นิ่ง ที่ อธิบาย เรื่อง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์. |
भजन 90:2 कहता है: “अनादिकाल से अनन्तकाल [या, हमेशा] तक तू ही ईश्वर है।” บทเพลง สรรเสริญ 90:2 กล่าว ว่า “พระองค์ ทรง เป็น พระเจ้า อยู่ ตั้ง แต่ อดีตกาล จน ตลอด อนาคตกาล.” |
(भजन ९०:१, २) उसने मनुष्य की सृष्टि की और पूरे मानवी अनुभव को देखा है, तो वही है जिसकी ओर अन्तर्दृष्टि के लिए हमें ताकना चाहिए, न कि अपरिपूर्ण मनुष्यों की ओर, जिनके पास सीमित ज्ञान और समझ है।—भजन १४:१-३; रोमियों ३:१०-१२. (บทเพลง สรรเสริญ 90:1, 2) พระองค์ ทรง สร้าง มนุษย์ และ สังเกต เห็น ประสบการณ์ ทั้ง สิ้น ของ มนุษย์ ดัง นั้น พระองค์ ทรง เป็น ผู้ ที่ เรา ควร ขอ ความ ช่วยเหลือ เพื่อ จะ ได้ รับ ความ เข้าใจ ที่ ลึกซึ้ง ไม่ ใช่ มนุษย์ ผู้ ไม่ สมบูรณ์ ซึ่ง มี ความ รู้ และ สมรรถนะ ใน การ เข้าใจ จํากัด.—บทเพลง สรรเสริญ 14:1-3; โรม 3:10-12. |
(भजन 90:13,14) परमेश्वर कभी कोई गलती नहीं करता। (บทเพลง สรรเสริญ 90:13, 14) พระเจ้า ไม่ ทรง มี ข้อ ผิด พลาด. |
१९९६/९७ की सर्दियों में टोरीशीमा पर १७६ अंडे दिये गये, लेकिन उनमें से केवल ९० चूज़े निकले। จาก ไข่ 176 ฟอง ที่ วาง บน เกาะ โทริชิมา ระหว่าง ฤดู หนาว ปี 1996-1997 มี แค่ 90 ฟอง ที่ ฟัก เป็น ตัว. |
आज मैं 90 से भी ज़्यादा उम्र का हूँ और जब मैं अपने बीते कल को याद करता हूँ, तो मुझे एहसास होता है कि परमेश्वर के वचन ने हमेशा मुझे पहाड़ जैसी मुश्किलों का सामना करने की ताकत दी है। ปัจจุบัน ด้วย อายุ ที่ เลย วัย 90 ปี มา มาก แล้ว ผม ตระหนัก ว่า พระ คํา ของ พระเจ้า ได้ ให้ กําลัง แก่ ผม เสมอ ที่ จะ เผชิญ การ ทดลอง และ เอา ชนะ การ ทดลอง เหล่า นั้น. |
कुछों के लिए यह नियमित पायनियर सेवा की ओर एक कदम होगा। (km ३/९० पृष्ठ. สําหรับ บาง คน นี่ อาจ เป็น ก้าว เริ่ม ต้น ไป สู่ การ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา. |
भजन 90 में मूसा कहता है कि “सनातन राजा” यहोवा के सामने इंसान की ज़िंदगी बस पल-भर की है। ใน เพลง สรรเสริญ บท 90 โมเซ เทียบ ให้ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง การ ดํารง อยู่ ของ “พระ มหา กษัตริย์ ผู้ ทรง พระ เจริญ นิรันดร์” กับ มนุษย์ ซึ่ง มี ช่วง ชีวิต อัน แสน สั้น. |
(भजन ९०:९, १०; सभोपदेशक ९:११) स्पष्टतया, अन्त आने से पहले और भी लोग मरेंगे। (บทเพลง สรรเสริญ 90:9, 10; ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11) เห็น ได้ ชัด ว่า มี อีก หลาย คน จะ เสีย ชีวิต ก่อน อวสาน มา ถึง. |
एक किताब के मुताबिक, कॉलंबस के आने के सौ साल बाद, विदेशी अपने साथ जो-जो बीमारियाँ लाए, उनसे उत्तर और दक्षिण अमरीका की 90 प्रतिशत आबादी मिट गयी। ตาม ที่ กล่าว ใน แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง ประมาณ หนึ่ง ศตวรรษ หลัง จาก โคลัมบัส มา ถึง โรค ที่ ถูก นํา เข้า มา ได้ กวาด ล้าง ประชากร ใน โลก ใหม่ ไป ถึง 90 เปอร์เซ็นต์. |
और जब इब्राहीम 100 साल का था और सारा 90 साल की, तब यहोवा ने उनकी संतान पैदा करने की शक्ति दोबारा लौटायी जिस वजह से वादा किया गया वंश उनके परिवार से आ सका। พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ฟื้น ความ สามารถ ใน การ สืบ พันธุ์ ของ อับราฮาม วัย 100 ปี กับ ซารา วัย 90 ปี เพื่อ ว่า พงศ์พันธุ์ ตาม คํา สัญญา จะ มา ทาง คน ทั้ง สอง. |
वाकई, यहोवा परमेश्वर “अनादिकाल से अनन्तकाल” तक है, यानी सर्वदा से है और सर्वदा तक रहेगा।—भजन 90:1, 2. แน่ ที เดียว พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระเจ้า “ตั้ง แต่ อดีตกาล จน ตลอด อนาคตกาล” ซึ่ง ก็ คือ ตลอด ไป นั่น เอง.—บทเพลง สรรเสริญ 90:1, 2. |
क्योंकि हज़ार वर्ष तेरी दृष्टि में कल के दिन के समान हैं, जो बीत गया, या जैसे रात का एक पहर।”—भजन 90:3,4, NHT. เพราะ ใน พระ เนตร ของ พระองค์ พัน ปี ก็ เหมือน เวลา วาน นี้ ที่ ล่วง ไป แล้ว และ เหมือน ยาม เดียว ใน เวลา กลางคืน.”—บทเพลง สรรเสริญ 90:3, 4. |
हालाँकि, उसने हाल के वर्षों में छोटी और बड़ी शल्यचिकित्सा करवायी है, उसकी आँखें चमक उठती हैं जब वह उस ९०-वर्षीय बाइबल विद्यार्थी के बारे में बात करता है जिसकी वह अब मदद कर रहा है। แม้ เขา ได้ รับ การ ผ่าตัด ใหญ่ และ เล็ก มา แล้ว ก็ ตาม เมื่อ เร็ว ๆ นี้ กระนั้น ดวง ตา ของ เขา เปล่ง ประกาย เมื่อ คุย เรื่อง นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ วัย 90 ปี ซึ่ง เขา กําลัง ช่วย อยู่ เวลา นี้. |
गृह-युद्धों में भले ही नए-नए हथियार इस्तेमाल नहीं किए जाते, मगर उनमें काफी खून-खराबा होता है और हताहत होनेवालों में 90 प्रतिशत आम जनता होती है, ना कि लड़नेवाले लोग। ใน สงคราม กลาง เมือง ที่ ใช้ อาวุธ ธรรมดา ทว่า เหี้ยม โหด 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ บาดเจ็บ และ เสีย ชีวิต เป็น พลเรือน แทน ที่ จะ เป็น ผู้ ที่ ต่อ สู้ กัน. |
एक यूनिवर्सिटी की वेब साइट के मुताबिक, “कम-से-कम 90 प्रतिशत महाद्वीप और महासागरों के तल, ज्वालामुखियों की बदौलत ही वजूद में आए हैं।” เว็บไซต์ ของ มหาวิทยาลัย แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า มาก ถึง “90% ของ ทวีป และ พื้น มหาสมุทร ทั้ง หมด เป็น ผล ผลิต ของ ภูเขา ไฟ.” |
७, ८. (क) हमें भजन ९०:१२ को किस प्रकार समझना चाहिए? 7, 8. (ก) เรา จะ เข้าใจ บทเพลง สรรเสริญ 90:12 อย่าง ไร? |
(भजन ९०:१०, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) लेकिन क्या ये हालात कभी बदलेंगे? (บทเพลง สรรเสริญ 90:10) สภาพ เช่น นี้ จะ มี วัน เปลี่ยน แปลง ไหม? |
अब हम दोनों की उम्र 90 से भी ज़्यादा हो चुकी है। ตอน นี้ อายุ เรา เกิน 90 แล้ว. |
(भजन 90:2) दानिय्येल देखता है कि परमेश्वर की इस अदालत में ‘पुस्तकें खोली जा रही हैं।’ (บทเพลง สรรเสริญ 90:2) เมื่อ การ พิจารณา พิพากษา ใน สวรรค์ เริ่ม ขึ้น ดานิเอล เห็น “บรรดา สมุด ทั้ง หลาย ถูก เปิด กาง ออก.” |
(१ तीमुथियुस १:१७; भजन ९०:२, ४; प्रकाशितवाक्य १५:३) उसके पास विधान, या नियम बनाने और उन्हें लागू करने का अधिकार है। ม. ; บทเพลง สรรเสริญ 90:2, 4; วิวรณ์ 15:3) พระองค์ ทรง มี อํานาจ ออก พระ ราชบัญญัติ หรือ กฎหมาย และ ทรง ดําเนิน การ ให้ เป็น ไป ตาม ข้อ กฎหมาย เหล่า นี้. |
रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।” ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ทุก ปี ผีเสื้อ ดอก รัก นับ ล้าน ตัว ย้าย ถิ่น ไกล กว่า 3,200 กิโลเมตร จาก แคนาดา มา ยัง บ้าน ฤดู หนาว ของ มัน ใน แคลิฟอร์เนีย และ แถบ ภูเขา เซียรา มาเดร ใน เม็กซิโก ตอน กลาง. |
90 जीवन का जल 90 สนทนา กับ หญิง ที่ บ่อ น้ํา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ९० ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ