ภาษาฮินดี
५१ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ५१ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ५१ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า ५१ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ๕๑, ห้าสิบเอ็ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ५१
๕๑(51) |
ห้าสิบเอ็ด(51) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
लेकिन, क़रीब ५१ दिनों बाद, यहोवा ने हाग्गै को दूसरा सन्देश देने के लिए प्रेरित किया। อย่าง ไร ก็ ดี ประมาณ 51 วัน ให้ หลัง พระ ยะโฮวา กระตุ้น ฮาฆี ให้ ประกาศ ข่าว สาร ที่สอง. |
इसके साथ-साथ, जैसा यीशु ने पूर्वबताया, जो सत्य उसने सिखाया उसके परिणामस्वरूप अनेक परिवारों में फूट पड़ी है।—मत्ती १०:३४-३७; लूका १२:५१-५३. นอก จาก นั้น ดัง ที่ พระ เยซู ทรง บอก ล่วง หน้า ความ จริง ที่ พระองค์ สอน นั้น ยัง ผล ให้ เกิด ความ แตก แยก ใน หลาย ครอบครัว.—มัดธาย 10:34-37; ลูกา 12:51-53. |
(1 कुरिन्थियों 15:51-55) मगर मरे हुओं में से ज़्यादातर इंसानों को भविष्य में धरती पर फिरदौस में जीवन पाने की आशा है। (1 โครินท์ 15:51-55) อย่าง ไร ก็ ดี มนุษย์ ส่วน ใหญ่ จะ มี โอกาส ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น มา มี ชีวิต อยู่ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ใน อนาคต. |
गीत ३१ (५१) और समाप्ति प्रार्थना। เพลง บท 31 และ คํา อธิษฐาน. |
जब यीशु 12 बरस का था, उस समय के बारे में बाइबल बताती है कि वह अपने “[माता-पिता] के साथ गया, और नासरत में आया, और उन के वश में रहा।”—लूका 2:51; इफिसियों 6:1-3. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง พระ เยซู เมื่อ มี อายุ 12 พรรษา ว่า “พระองค์ จึง กลับ ลง ไป ยัง เมือง นาซาเรท กับ บิดา มารดา และ อยู่ ใน การ ปกครอง ของ ทั้ง สอง ต่อ ไป.”—ลูกา 2:51; เอเฟโซส์ 6:1-3. |
51 और जितने लोगों ने विश्वास किया उन्होंने अपने युद्ध के हथियार नीचे डाल दिए, और अपनी ईर्ष्या और अपने पूर्वजों की परंपराओं को भी त्याग दिया । ๕๑ และมากเท่าที่เชื่อกก็ได้วางอาวุธสงครามของตน, และความเกลียดชังของตนและประเพณีบรรพบุรุษของตนด้วย. |
एक आज्ञाकारी लड़के की तरह, वह “बुद्धि और डील-डौल में और परमेश्वर और मनुष्यों के अनुग्रह में बढ़ता गया।”—लूका २:५१, ५२. ฐานะ บุตร ที่ เชื่อ ฟัง พระองค์ “ได้ จําเริญ ขึ้น ใน ฝ่าย สติ ปัญญา, ใน ฝ่าย กาย, และ เป็น ที่ ชอบ จําเพาะ พระเจ้า และ ต่อ หน้า คน ทั้ง ปวง ด้วย.”—ลูกา 2:51, 52. |
यह घोषणापत्र ५१ राष्ट्रों द्वारा स्वीकार किया गया, जिसमें भूतपूर्व सोवियत संघ शामिल था, और जब यह संघ अक्तूबर २४, १९४५ के दिन सक्रिय हुआ, तब निष्क्रिय राष्ट्र संघ वस्तुतः अथाह कुण्ड से बाहर आया। มี 51 ชาติ ได้ รับรอง กฎบัตร นี้ รวม ทั้ง อดีต สหภาพ โซเวียต ครั้น มี การ บังคับ ใช้ เมื่อ วัน ที่ 24 ตุลาคม 1945 โดย แท้ แล้ว สันนิบาต ชาติ ที่ ล้ม ไป กลับ ขึ้น มา จาก เหว ลึก นั่น เอง. |
(यिर्मयाह ५१:३०) इस भय का अनुभव उस व्यक्ति को हो सकता है जो कुछेक प्रभावी मनुष्यों की स्वीकृति पाने को बहुत ज़्यादा महत्त्व देता है। (ยิระมะยา 51:30) อาจ เกิด กับ คน ที่ ให้ ความ สําคัญ มาก เกิน ไป แก่ การ เป็น ที่ พอ ใจ ของ คน บาง คน ซึ่ง มี อิทธิพล. |
(भजन 51:5) हमें अपने पवित्र परमेश्वर के करीब आने के लिए पापों की माफी की और इससे छुड़ाए जाने की ज़रूरत है। (บทเพลง สรรเสริญ 51:5) เรา จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ อภัย และ การ ไถ่ เพื่อ จะ เข้า ใกล้ พระเจ้า องค์ บริสุทธิ์ ของ เรา. |
(यूहन्ना 1:45-51) इसलिए यीशु चाहता तो नतनएल की खामियों के बारे में बहुत कुछ कह सकता था, लेकिन उसने उसकी तारीफ में एक अच्छे गुण का ज़िक्र किया कि वह एक ईमानदार इंसान है, उसमें कपट नहीं है। (โยฮัน 1:45-51) อย่าง ไร ก็ ตาม เกี่ยว กับ คุณลักษณะ โดย รวม ที่ อาจ กล่าว ได้ เกี่ยว กับ นะธันเอล พระ เยซู ได้ เลือก เพ่งเล็ง จุด ที่ น่า ชมเชย ของ เขา คือ ความ ซื่อ สัตย์ จริง ใจ. |
(यूहन्ना 1:35-51) कुछ समय बाद ये चारों मछली पकड़ने के अपने काम पर लौट गए। (โยฮัน 1:35-51) แต่ ใน ภาย หลัง สี่ คน นี้ ได้ กลับ ไป ทํา อาชีพ จับ ปลา อีก. |
पाप का सभी लोगों पर क्या असर हुआ है, इस बारे में और जानने के लिए अय्यूब 14:4; भजन 51:5; रोमियों 3:23; 5:12 और 6:23 पढ़िए। เพื่อ จะ ได้ แนว ความ คิด เพิ่ม เติม ใน เรื่อง ที่ ว่า บาป มี ผล กระทบ ต่อ ทุก คน อย่าง ไร ขอ อ่าน โยบ 14:4; บทเพลง สรรเสริญ 51:5; โรม 3:23; 5:12; และ 6:23. |
इस प्रकार, उसे यह एहसास हुआ कि उसे एक ‘नये सिरे से उत्पन्न की गई स्थिर आत्मा’ की आवश्यकता थी।—भजन ५१:१०; व्यवस्थाविवरण १७:१८-२०. ดัง นั้น ท่าน ได้ มา ตระหนัก ถึง ความ จําเป็น ที่ ต้อง มี “น้ําใจ ที่ หนักแน่น ขึ้น ใหม่ ภาย ใน.”—บทเพลง สรรเสริญ 51:10, ฉบับ แปล ใหม่; พระ บัญญัติ 17:18-20. |
(यूहन्ना ६:३३, ५१; १५:१८, २५) उसने हमारे लिए सैद्धान्तिक प्रेम और ईश्वरीय घृणा का एक परिपूर्ण उदाहरण छोड़ा। (โยฮัน 6:33, 51; 15:18, 25) พระองค์ ทรง วาง ตัว อย่าง ที่ สมบูรณ์ พร้อม ไว้ ให้ เรา เกี่ยว กับ ความ รัก ที่ อาศัย หลักการ และ ความ เกลียด ชัง เยี่ยง พระเจ้า. |
अपने प्रारंभिक ५१ सदस्य राष्ट्रों के साथ, संयुक्त राष्ट्र संसार के इतिहास में सबसे बड़ा अंतर्राष्ट्रीय संगठन बन गया। ด้วย ชาติ สมาชิก เมื่อ เริ่ม ต้น 51 ประเทศ สหประชาชาติ กลาย เป็น องค์การ ระหว่าง ชาติ ใหญ่ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ของ โลก. |
“परदेशी,” “अधिवासी,” “अजनबी,” और “विदेशी,” के दरमियान फ़रक के विषय में, वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स् (Insight on the Scriptures), खण्ड १, पृष्ठ ७२-५, ८४९-५१ देखें. เกี่ยว ด้วย ความ แตกต่าง กัน ระหว่าง “คน แขก เมือง” “ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน” “คน แปลก ถิ่น” และ “คน ต่าง ประเทศ” โปรด ดู จาก หนังสือ อินไซต์ ออน เดอะ สคริพเจอร์ เล่ม 1, หน้า 72-75, 849-851, จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทรกต์ อ็อฟ นิวยอร์ก. |
दाऊद ने भजन 32:1, 5 और भजन 51:10, 15 में दिल से जो बात कही, उससे कैसे ज़ाहिर होता है कि एक इंसान जब गंभीर पाप कर बैठता तो उसे खुद को हीन समझने के बजाय सच्चे दिल से पश्चाताप करना चाहिए? คํา พูด ด้วย ความ จริง ใจ ของ ดาวิด ที่ บทเพลง สรรเสริญ 32:1, 5 และ บทเพลง สรรเสริญ 51:10, 15 แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า คน เรา ไม่ จําเป็น ต้อง รู้สึก ไร้ ค่า หลัง จาก ที่ ทํา ผิด ร้ายแรง ทว่า ได้ แสดง การ กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง? |
(जूइश अॅन्टिक्विटीज़, XX, 51 [ii, 5]; XX, 101 [v, 2]) प्रेम से प्रेरित होकर, अन्ताकिया की मण्डली ने यहूदिया में रहनेवाले ज़रूरतमंद भाइयों को एक अंशदान भेजा।—यूहन्ना १३:३५. (จาก หนังสือ จูวิช แอนทิควิทีส์ เล่ม ยี่ สิบ, หน้า 51 [บท 2, วรรค 5]; เล่ม ยี่ สิบ, หน้า 101; [บท 5, วรรค 2]) ด้วย ความ รัก จาก ใจ จริง ประชาคม อันติโอเกีย จึง จัด ส่ง ของ บริจาค ไป ให้ พี่ น้อง ที่ อัตคัต ขัดสน ใน แคว้น ยูดาย.—โยฮัน 13:35. |
७ हमारा बाइबल-आधारित विश्वास हमें मज़बूती देगा कि उन घृणापूर्ण अभियानों के खिलाफ दृढ़ बने रहें जो ऐसे लोगों द्वारा भड़काए जाते हैं जो मत्ती २४:४८-५१ के “दुष्ट दास” की आत्मा प्रदर्शित करते हैं। 7 ความ เชื่อ ของ เรา ซึ่ง อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล จะ เสริม เรา ให้ เข้มแข็ง เพื่อ จะ สามารถ ยืน มั่น ต่อ ต้าน การ ปลุกระดม กระตุ้น ความ เกลียด ชัง ซึ่ง ก่อ ขึ้น โดย พวก คน ที่ แสดง น้ําใจ แบบ “บ่าว ชั่ว” ใน มัดธาย 24:48-51. |
दरअसल, भजन 51 में दी गई बातें जो बतशेबा के संबंध में दाऊद के पाप का ज़िक्र करती हैं, उसने अपने गंभीर पाप को स्वीकार करने और पश्चाताप करने के बाद लिखीं थी। ที่ จริง ดาวิด แต่ง เพลง สรรเสริญ บท 51 ซึ่ง พาด พิง ถึง บาป ของ ท่าน กับ นาง บัธเซบะ หลัง จาก ที่ ท่าน กลับ ใจ และ สารภาพ บาป ร้ายแรง ของ ท่าน. |
(यशायाह ५१:११) परमेश्वर की पवित्र आत्मा अपरिपूर्ण मनुष्यों के द्वारा जो संपन्न करवाने में सक्षम है उसका प्रमाण परिणामी अच्छा फल है। (ยะซายา 51:11) ผล ดี ที่ เกิด ขึ้น เป็น พยาน หลักฐาน แสดง ถึง สิ่ง ซึ่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า สามารถ ดําเนิน งาน ได้ ผ่าน มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์. |
51:17) यहोवा ऐसे हालात में भी सांत्वना देकर “खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके शोक पर मरहम-पट्टी बान्धता है।” 51:17) พระ ยะโฮวา ทรง จัด การ เรื่อง นี้ ได้ เพราะ “พระองค์ ทรง ประเล้าประโลม ใจ ที่ แตก ช้ํา แล้ว ให้ หาย, และ ทรง ผูก พัน บาดแผล ของ เขา.” |
1:51; 13:16, 20, 21, 38) आइए देखें कि हम यीशु, पौलुस और दूसरों के उदाहरण से जिनकी ‘हाँ’ का मतलब हाँ था, इस सिलसिले में और क्या सीख सकते हैं। 1:51; 13:16, 20, 21, 38) ขอ ให้ เรา มา ดู ว่า เรา จะ เรียน อะไร ได้ อีก จาก ตัว อย่าง ของ พระ เยซู เปาโล และ คน อื่น ๆ ที่ ให้ คํา ว่า ใช่ หมาย ความ ว่า ใช่. |
51:12—दाऊद ने खुद को सँभालने के लिए किसकी “उदार” या तत्पर “आत्मा” की गुज़ारिश की? 51:12—ดาวิด ขอ ให้ พระเจ้า สนับสนุน ท่าน ด้วย “ความ สมัคร ใจ” ของ ใคร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ५१ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ