ภาษาฮินดี
४८ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ४८ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ४८ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า ४८ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง สี่สิบแปด, ๔๘ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ४८
สี่สิบแปด(48) |
๔๘(48) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
यदि युवा लोगों को यह समझना है कि ईश्वरीय सिद्धान्तों के प्रति आज्ञाकारिता सबसे अच्छी जीवन-शैली का आधार है तो उन्हें लगातार मदद की ज़रूरत है।—यशायाह ४८:१७, १८. เด็ก หนุ่ม สาว จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ช่วยเหลือ อยู่ เสมอ หาก จะ ให้ เขา หยั่ง รู้ เข้าใจ ว่า การ เชื่อ ฟัง หลักการ ของ พระเจ้า เป็น รากฐาน สําหรับ แนว ทาง ชีวิต ที่ ดี ที่ สุด.—ยะซายา 48:17, 18. |
लेकिन हम इतना जानते हैं कि इस बात पर विश्वस्त हो सकें कि यहोवा सचमुच हमें समझता है और जो मदद वह हमें प्रदान करता है वह सर्वोत्तम होगी।—यशायाह ४८:१७, १८. แต่ พวก เรา ก็ รู้ พอ ที่ จะ มั่น ใจ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เข้าใจ พวก เรา อย่าง แท้ จริง และ ความ ช่วยเหลือ ที่ พระองค์ ทรง จัด เตรียม นั้น จะ ดี เยี่ยม.—ยะซายา 48:17, 18. |
शास्त्र के अध्ययन का उन्हें कोई फायदा नहीं हुआ, क्योंकि उनका मन साफ नहीं था और वे सीखने के लिए तैयार नहीं थे।—व्यवस्थाविवरण 18:15; लूका 11:52; यूहन्ना 7:47, 48. การ ศึกษา ของ พวก เขา จึง ไร้ ประโยชน์ เพราะ พวก เขา เป็น คน ที่ ไม่ จริง ใจ และ สอน ไม่ ได้.—พระ บัญญัติ 18:15; ลูกา 11:52; โยฮัน 7:47, 48. |
48 जब वह जाल भर गया तो वे उसे खींचकर किनारे पर लाए और बैठकर बढ़िया मछलियों को बर्तनों में इकट्ठा किया, जबकि गंदी मछलियों को उन्होंने फेंक दिया। 48 เมื่อ อวน เต็ม แล้ว ชาว ประมง ก็ ลาก ขึ้น ชาย หาด และ นั่ง คัด เอา ปลา ดี ๆ ใส่ ถัง ส่วน ปลา ที่ ไม่ ดี พวก เขา ก็ ทิ้ง ไป. |
विद्यार्थियों की संख्या: ४८ จํานวน นัก เรียน: 48 คน |
यहाँ आप परमेश्वर के बारे में सीखेंगे और बाइबल पर आधारित जो हिदायतें आपको मिलेंगी, उनसे आपको एहसास होगा कि यहोवा परमेश्वर कैसे आपके “लाभ के लिये” सिखाता है।—यशायाह 48:17. คุณ จะ เรียน รู้ จัก พระเจ้า และ โดย ทาง คํา แนะ นํา ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ซึ่ง คุณ ได้ รับ จาก หอ ประชุม พระ ยะโฮวา พระเจ้า จะ สอน คุณ ‘เพื่อ ประโยชน์ แก่ ตัว ของ คุณ เอง.’—ยะซายา 48:17. |
(नीतिवचन 2:6) इसीलिए तो यीशु भी, जो यहोवा के सिरजे हुए प्राणियों में सबसे बुद्धिमान था, अपनी बुद्धि पर भरोसा करने के बजाय वही कहता था जो उसका पिता बताता था।—यूहन्ना 12:48-50. (สุภาษิต 2:6) เพราะ เหตุ นั้น แม้ พระ เยซู จะ เป็น บุคคล ฉลาด ที่ สุด ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง ก็ ตาม พระองค์ ก็ มิ ได้ อาศัย สติ ปัญญา ของ พระองค์ เอง แต่ ได้ ตรัส ตาม ที่ พระ บิดา ของ พระองค์ ทรง ชี้ แนะ.—โยฮัน 12:48-50. |
* (मीका 6:8; लूका 9:48) इसके बजाय, उन्होंने हमेशा यहोवा की महिमा की और जीवन का कीमती तोहफा देने के लिए उसका धन्यवाद किया। * (มีคา 6:8; ลูกา 9:48) แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พวก เขา ยกย่อง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา และ ขอบพระคุณ พระองค์ สําหรับ ชีวิต ซึ่ง เป็น ของ ประทาน อัน มี ค่า. |
इस वर्ग में, कुल मिलाकर मरीज़ों की संचयी पाँच वर्ष की उत्तरजीविता आधान लिए हुए ४८% और आधान नहीं लिए हुए ७४% थी।” ใน กลุ่ม นี้ เมื่อ คิด ทั้ง หมด แล้ว พบ ว่า มี อัตรา การ รอด ชีวิต ร้อยละ 48 หลัง จาก 5 ปี ใน กลุ่ม ที่ มี การ ถ่าย เลือด และ ร้อยละ 74 ใน กลุ่ม ที่ ไม่ ได้ รับ การ ถ่าย เลือด.” |
(लूका 6:48) उसी तरह, मसीही अपने अंदर ऐसे गुण पैदा करने की जी-तोड़ कोशिश करते हैं, जो उन्हें हर किस्म की आज़माइश में अटल बने रहने में मदद देते हैं और परमेश्वर के करीब लाते हैं।—मत्ती 5:5-7; 6:33. (ลูกา 6:48) คล้าย กัน สาวก ของ พระ เยซู พยายาม อย่าง ขันแข็ง เสมอ ใน การ ปลูกฝัง คุณลักษณะ ต่าง ๆ อัน คงทน ถาวร ซึ่ง ชัก นํา พวก เขา ให้ เข้า ใกล้ พระเจ้า ยิ่ง ขึ้น.—มัดธาย 5:5-7; 6:33. |
भजन 48:12-14 के मुताबिक हम पर क्या ज़िम्मेदारी आती है? ตาม ที่ บอก ไว้ ใน บทเพลง สรรเสริญ 48:12-14 เรา ต้อง ทํา อะไร? |
(यशायाह 48:17) आइए गौर करें कि आप कौन-से दो कारगर कदम उठा सकते हैं। (ยะซายา 48:17) ขอ ให้ พิจารณา เพียง สอง ขั้น ตอน ที่ คุณ อาจ นํา ไป ปฏิบัติ ได้. |
(प्रेरितों १०:१-४८) फिलिप्पी में एक अन्यजाति का दारोगा और उसके घराने ने शीघ्रता से मसीहियत को स्वीकार किया और “उस ने अपने सब लोगों समेत तुरन्त बपतिस्मा लिया।” (กิจการ 10:1-48) ที่ เมือง ฟิลิปปอย ผู้ คุม ชาว ต่าง ชาติ พร้อม ทั้ง คน ใน ครอบครัว ได้ เข้า มา เป็น คริสเตียน ทันที ทันใด และ “ใน ขณะ นั้น [โดย ไม่ ชักช้า, ล. ม.] |
और यह प्रेम वे सिर्फ अपने भाइयों तक ही सीमित नहीं रखते बल्कि वे अपने दुश्मनों से भी प्रेम करते हैं।—मत्ती 5:44-48; यूहन्ना 13:35. แต่ ความ รัก ของ พวก เขา ยัง แผ่ กว้าง ยิ่ง กว่า นั้น อีก เพราะ แผ่ ไป ถึง กระทั่ง ศัตรู ของ พวก เขา ด้วย ซ้ํา.—มัดธาย 5:44-48; โยฮัน 13:35. |
(यशायाह ४८:१७, १८) अगर उस वचन में यहोवा के उद्देश्य के बारे में कुछ बताया गया है, तो यह सवाल कीजिए कि ‘इसका हमारे जीवन पर कैसा असर होता है?’ (ยะซายา 48:17, 18) ถ้า ข้อ พระ คัมภีร์ นั้น บอก เกี่ยว กับ แง่ มุม บาง อย่าง แห่ง พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา จง ถาม ว่า ‘ชีวิต ของ เรา ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง ไร จาก ข้อ นี้?’ |
(प्रेरितों 10:44-48; 15:14) लेकिन इससे यह साबित हुआ कि परमेश्वर अपना मकसद पूरा करने के लिए सिर्फ इस्राएल जाति पर निर्भर नहीं है। (กิจการ 10:44-48; 15:14, ล. ม.) อย่าง ไร ก็ ตาม นี่ เป็น สัญลักษณ์ ที่ ชัดเจน ว่า กิจการ ที่ พระเจ้า ทรง ทํา ให้ สําเร็จ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์ นั้น ไม่ อาศัย ชาติ ใด ชาติ หนึ่ง. |
यहाँ तक कि यीशु के शत्रुओं ने भी स्वीकार किया कि उसने ‘बहुत चिन्ह दिखाए।’—यूहन्ना ११:४७, ४८. แม้ แต่ ศัตรู ของ พระ เยซู ก็ ยอม รับ ว่า พระองค์ “กระทํา หมาย สําคัญ หลาย ประการ.”—โยฮัน 11:47, 48, ล. ม. |
(यशायाह 48:17; 1 यूहन्ना 5:3) आज्ञा मानने से आपको क्या फायदे होंगे? (ยะซายา 48:17; 1 โยฮัน 5:3) การ เชื่อ ฟัง ให้ ประโยชน์ แก่ คุณ อย่าง ไร? |
48 जब उसके माता-पिता ने उसे वहाँ देखा, तो वे बेहद हैरान हो गए, और उसकी माँ ने उससे कहा: “बेटा, तू ने हमारे साथ ऐसा क्यों किया? 48 เมื่อ บิดา มารดา เห็น พระองค์ ก็ ประหลาด ใจ มารดา จึง พูด กับ พระองค์ ว่า “ลูก เอ๋ย ทําไม จึง ทํา ให้ พ่อ แม่ เป็น ห่วง อย่าง นี้? |
उसे यह एहसास दिलाने की कोशिश कीजिए कि परमेश्वर की आज्ञा मानने से उसे फायदा होगा।—यशायाह 48:17, 18. จง พยายาม แสดง ให้ เขา เห็น ว่า เขา จะ ได้ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ เชื่อ ฟัง พระเจ้า.—ยะซายา 48:17, 18. |
निश्चय ही, परमेश्वर पर हमारा विश्वास हमसे जो भी माँग करता है, उसमें चूकने पर भी यही सिद्धांत लागू होता है।—लूका १२:४७, ४८. แน่นอน หลักการ เดียว กัน นี้ ใช้ ได้ ด้วย กับ การ มิ ได้ ทํา อะไร ก็ แล้ว แต่ ที่ ความ เชื่อ ใน พระเจ้า เรียก ร้อง จาก เรา.—ลูกา 12:47, 48. |
बिन्यामीन के लोगों से युद्ध (1-48) ทํา สงคราม กับ ตระกูล เบนยามิน (1-48) |
(मरकुस १४:४८-५०, ६६-७२; यूहन्ना १८:१५-२७) लेकिन प्रेरितों को आध्यात्मिक संतुलन फिर से प्राप्त करने के लिए मदद दी गयी। (มาระโก 14:48-50, 66-72; โยฮัน 18:15-27) แต่ เหล่า อัครสาวก ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ ได้ ความ สมดุล ฝ่าย วิญญาณ อีก ครั้ง. |
ऐसा करके हम यीशु और खुद यहोवा के दिखाए नमूने पर चल रहे होंगे।—भजन 48:14; प्रकाशितवाक्य 7:17. เมื่อ เป็น เช่น นั้น เรา จึง เลียน แบบ ตัว อย่าง ที่ พระ เยซู และ พระ ยะโฮวา เอง ทรง วาง ไว้.—บทเพลง สรรเสริญ 48:14; วิวรณ์ 7:17. |
(मत्ती १३:४७, ४८; २४:१४) अतीत के बेधड़क अनुवादकों और प्रकाशकों ने परमेंश्वर के वचन को—जो एक नैतिक तौर से अँधियारी दुनिया के लिए आध्यात्मिक रोशनी का एकमात्र स्रोत है—हमें देने के लिए अपना सब कुछ ख़तरे में डाला। (มัดธาย 13:47, 48; 24:14) ผู้ แปล และ ผู้ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล้า หาญ ทั้ง หลาย ได้ เอา ทุก สิ่ง เข้า เสี่ยง เพื่อ ให้ เรา มี พระ คํา ของ พระเจ้า—แหล่ง แห่ง ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ เพียง แหล่ง เดียว เท่า นั้น ใน โลก ที่ มืดมน ทาง ศีลธรรม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ४८ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ