ภาษาฮินดี
४५ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ४५ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ४५ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า ४५ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ๔๕, สี่สิบห้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ४५
๔๕(45) |
สี่สิบห้า(45) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(उत्पत्ति ४५:४-८) मसीहियों के तौर पर, हमें इससे एक सबक़ सीखना चाहिए। (เยเนซิศ 45:4-8) ใน ฐานะ ที่ เป็น คริสเตียน เรา น่า จะ ได้บทเรียน จาก เรื่อง นี้. |
45:5) परमेश्वर मानो बारूक से कह रहा था: ‘वक्त की नज़ाकत को समझो बारूक! 45:5, ฉบับ แปล ใหม่) อาจ กล่าว ได้ ว่า พระเจ้า ตรัส ใน ทํานอง นี้: ‘บารุค เอ๋ย จง ยอม รับ ความ เป็น จริง เถิด. |
(उत्पत्ति 1:26-28; 2:8, 9; यशायाह 45:18) इसलिए बाइबल में उन्होंने लिखा कि परमेश्वर के राज में इंसान किन आशीषों का लुत्फ उठाएँगे।—भजन 37:11, 29; यशायाह 11:6-9; 25:8; 33:24; 65:21-24. อย่าง ไร ก็ ตาม ราย ละเอียด ส่วน ใหญ่ เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร นี้ ยัง คง ถูก ปิด เป็น ความ ลับ จน กระทั่ง พระ เยซู เสด็จ มา บน โลก และ อธิบาย เรื่อง นี้.—บทเพลง สรรเสริญ 37:11, 29; ยะซายา 11:6-9; 25:8; 33:24; 65:21-24 |
मसीही साहित्य, सभाओं, सम्मेलनों और अधिवेशनों के ज़रिए “समय पर” मिलनेवाले आध्यात्मिक भोजन को नियमित रूप से लेने से हम यकीन रख सकते हैं कि हम विश्वास और ज्ञान में बाकी मसीहियों के साथ “एक” हैं।—मत्ती 24:45. โดย รับ เอา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ เป็น ประจํา ซึ่ง จัด ให้ “ตาม เวลา ที่ สม ควร” ไม่ ว่า จะ เป็น สรรพหนังสือ คริสเตียน, การ ประชุม ประชาคม, การ ประชุม หมวด, การ ประชุม ภาค เรา สามารถ มั่น ใจ ได้ ว่า เรา บรรลุ ถึง “ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน” กับ เพื่อน คริสเตียน ใน ด้าน ความ เชื่อ และ ความ รู้.—มัดธาย 24:45, ล. ม. |
(यशायाह 45:1) ठीक भविष्यवाणी के मुताबिक, कुस्रू ने बाबुल पर कब्ज़ा किया और यहूदी लोगों को बंधुवाई से छुटकारा दिया जिससे सा. यु. पू. (ยะซายา 45:1) ไซรัส ปู ทาง ไว้ ให้ ชาว ยิว ได้ กลับ สู่ มาตุภูมิ ของ ตน ใน ปี 537 ก่อน สากล ศักราช. |
45 ऐसा लिखा भी है: “पहला आदमी, आदम जीवित प्राणी बना।” 45 ดัง ที่ มี คํา เขียน ไว้ ว่า “อาดาม คน แรก เป็น มนุษย์*ที่ มี ชีวิต.” |
(यशायाह ४५:१८) सबसे खास बात यह है कि हम यह जान सकेंगे कि यहोवा कितना प्रेमी है क्योंकि उसने हमें सिर्फ ज़िंदगी ही नहीं दी है बल्कि हमें इस काबिल बनाया है कि हम ज़िंदगी से पूरा-पूरा मज़ा पा सकें। (ยะซายา 45:18) ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด นั่น ควร ช่วย เรา ให้ เห็น ว่า พระองค์ ช่าง เป็น พระเจ้า ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก เสีย จริง ๆ ใน ประการ ที่ พระองค์ ไม่ เพียง ประทาน ชีวิต ให้ เรา เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ สําหรับ เรา ที่ จะ ได้ รับ ความ เพลิดเพลิน หลาย อย่าง ใน การ มี ชีวิต อยู่ อีก ด้วย. |
सम्राज्ञी शाम 6: 45 पर आएंगी । คุณหญิงเป็นล้อลงที่ 1845 |
(मत्ती २४:४५) सैंतीस साल से भी पहले, सितम्बर १५, १९५९ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) के पृष्ठ ५५३ और ५५४ पर सलाह दी गयी: “सचमुच, क्या कुल मिलाकर यह हमारे समय से की गयी इन सब माँगों को संतुलित करने की बात नहीं है? ม.) กว่า 37 ปี มา แล้ว หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 15 กันยายน 1959 หน้า 553, 554 ได้ ให้ คํา แนะ นํา นี้: “จริง ๆ แล้ว เป็น เรื่อง ของ การ รักษา ความ สมดุล ใน การ ใช้ เวลา ของ เรา จัด การ กับ ข้อ เรียก ร้อง เหล่า นี้ ทุก อย่าง มิ ใช่ หรือ? |
45 परदेसी डरते-काँपते मेरे सामने आएँगे,+ 45 เมื่อ อยู่ ต่อ หน้า ผม คน ต่าง ชาติ จะ กลัว จน หัว หด+ |
यहोवा ने केवल ‘उसका प्राण बचाकर उसे जीवित रखने’ की गारंटी दी।—यिर्मयाह ४५:४, ५. พระ ยะโฮวา ทรง รับรอง เฉพาะ แต่ ความ รอด แห่ง ‘ชีวิต ของ เขา ซึ่ง ยก ให้ เป็น เหมือน ของ ปล้น.’—ยิระมะยา 45:4, 5. |
(उत्पत्ति 45:9-11; 47:12) जी हाँ, बूढ़े माता-पिता का आदर करने में यह भी शामिल है कि हम उनकी सुरक्षा का ध्यान रखें और जब वे अपने लिए रोज़ी-रोटी का इंतज़ाम करने की हालत में नहीं होते, तब हम उनकी मदद करें। (เยเนซิศ 45:9-11, ฉบับ แปล ใหม่; 47:12) ถูก แล้ว การ นับถือ บิดา มารดา ที่ สูง อายุ หมาย รวม ถึง การ ปก ป้อง และ จัด หา สิ่ง ฝ่าย วัตถุ ให้ แก่ ท่าน ใน คราว ที่ ท่าน ไม่ สามารถ ดู แล ตัว เอง ได้. |
(मत्ती ५:४५) हमारा कष्ट उठाने का सर्वप्रथम कारण यह है कि हम जिस संसार में रहते हैं वह स्वार्थी सिद्धान्तों पर चलता है और शैतान अर्थात् इब्लीस की शक्ति के वश में है।—१ यूहन्ना ५:१९. (มัดธาย 5:45) เหตุ ผล ที่ เด่น ชัด ว่า ทําไม เรา ทน ทุกข์ ยาก นานา ประการ ก็ เพราะ เรา มี ชีวิต ใน โลก ซึ่ง มุ่ง เอา แต่ ประโยชน์ อย่าง เห็น แก่ ตัว และ เป็น โลก ที่ ตก อยู่ ใต้ อํานาจ ของ ซาตาน พญา มาร.—1 โยฮัน 5:19. |
अगर हम उसके वचन और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के माध्यम से प्रदान किए गए आध्यात्मिक प्रबंधों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाते हैं तो वह हमें निश्चय ही परीक्षाओं का सामना करने के लिये तैयार करेगा।—मत्ती २४:४५. พระองค์ จะ ทรง จัด เตรียม เรา ให้ พร้อม ที่ จะ เผชิญ การ ทดลอง อย่าง แน่นอน หาก เรา ฉวย ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่ จาก การ จัด เตรียม ฝ่าย วิญญาณ ของ พระองค์ โดย ทาง พระ คํา ของ พระองค์ และ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.”—มัดธาย 24:45, ล. ม. |
उसी तरह अगर हम मूसा से भी महान नबी, यीशु को, साथ ही उसके ठहराए “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” को कबूल करें और उनकी आज्ञाएँ मानें तो हमें भी आशीषें मिलेंगी।—मत्ती 24:45, 46; प्रेरितों 3:22. คล้าย กัน เรา จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน เช่น กัน หาก เรา ยอม รับ และ เชื่อ ฟัง ผู้ พยากรณ์ ที่ ใหญ่ กว่า โมเซ คือ พระ เยซู รวม ทั้ง “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ที่ พระองค์ ทรง แต่ง ตั้ง.—มัดธาย 24:45, 46, ล. ม. ; กิจการ 3:22. |
(मत्ती 24:45) यह आहार लेना बेहद ज़रूरी है अगर हम ‘परमेश्वर के दिए सारे हथियार बाँध लेना’ चाहते हैं। 24:45) การ รับ เอา อาหาร ที่ เสริม กําลัง ดัง กล่าว นับ ว่า สําคัญ ยิ่ง หาก เรา ต้องการ จะ “สวม ยุทธภัณฑ์ ครบ ชุด จาก พระเจ้า.” |
45 लेकिन अगर कभी वह दास अपने दिल में कहने लगे, ‘मेरा मालिक आने में देर कर रहा है,’ और नौकर-नौकरानियों को पीटने लगे और खाने-पीने और पीकर धुत्त होने लगे, 46 तो उस दास का मालिक ऐसे दिन आएगा जिस दिन वह उम्मीद न कर रहा होगा और उस घड़ी आएगा जिसकी उसे खबर तक न होगी और वह उसे सख्त-से-सख्त सज़ा देगा और उसका हिस्सा विश्वासघातियों के साथ ठहराएगा। 45 แต่ ถ้า ทาส นั้น คิด ใน ใจ ว่า ‘นาย ของ เรา มา ช้า’ แล้ว เริ่ม ตี คน รับใช้ ชาย หญิง และ กิน ดื่ม จน เมา 46 นาย ของ เขา จะ มา ใน วัน ที่ เขา ไม่ คาด คิด และ ใน เวลา ที่ เขา ไม่ รู้ และ นาย จะ ลง โทษ เขา สถาน หนัก ที่ สุด แล้ว ให้ เขา ไป อยู่ กับ คน ไม่ ซื่อ สัตย์. |
(मत्ती २४:४५) “जो परमेश्वर ने अपने प्रेम रखनेवालों के लिये तैयार की हैं, . . . बरन परमेश्वर की गूढ़ बातें भी,” को जाँचने के लिये, आइये हम यहोवा से प्रार्थना करें, कि उसकी आत्मा हमारी मदद करे।—१ कुरिन्थियों २:९, १०. (มัดธาย 24:45) เช่น เดียว กัน กับ ดาวิด จง ให้ เรา ร้อง ทูล พระ ยะโฮวา เพื่อ ว่า พระ วิญญาณ ของ พระองค์ จะ ช่วย เรา สืบ เสาะ ไป ถึง “สิ่ง ที่ พระเจ้า ได้ ทรง จัด เตรียม ไว้ สําหรับ คน ที่ รัก พระองค์ แม้ เป็น ข้อ ลับ ลึก ของ พระเจ้า.”—1 โกรินโธ 2:9, 10. |
(मत्ती 24:45) समय-समय पर, सजग होइए! (มัดธาย 24:45, ล. ม.) บาง ครั้ง บาง คราว วารสาร ตื่นเถิด ! |
45:23, 24) क्या हम नहीं चाहते कि हम उन वफादार लोगों में गिने जाएँ? 45:23, 24) เรา อยาก เป็น หนึ่ง ใน คน กลุ่ม นั้น ไหม? |
(यूहन्ना 12:6; 13:29) उसी तरह जब ज़रूरत पड़ी तो पहली सदी की कलीसियाओं ने चंदा जमा करके बड़े पैमाने पर लोगों को राहत पहुँचाने का इंतज़ाम किया।—प्रेरितों 2:44, 45; 6:1-3; 1 तीमुथियुस 5:9, 10. (โยฮัน 12:6; 13:29) เช่น เดียว กัน ประชาคม ใน ศตวรรษ แรก ดําเนิน การ เรี่ยไร เมื่อ เกิด ความ จําเป็น และ ได้ จัด ระเบียบ การ บรรเทา ทุกข์ ใน ขอบ เขต ที่ กว้างขวาง กว่า.—กิจการ 2:44, 45; 6:1-3; 1 ติโมเธียว 5:9, 10. |
(यूहन्ना 1:45-51) इसलिए यीशु चाहता तो नतनएल की खामियों के बारे में बहुत कुछ कह सकता था, लेकिन उसने उसकी तारीफ में एक अच्छे गुण का ज़िक्र किया कि वह एक ईमानदार इंसान है, उसमें कपट नहीं है। (โยฮัน 1:45-51) อย่าง ไร ก็ ตาม เกี่ยว กับ คุณลักษณะ โดย รวม ที่ อาจ กล่าว ได้ เกี่ยว กับ นะธันเอล พระ เยซู ได้ เลือก เพ่งเล็ง จุด ที่ น่า ชมเชย ของ เขา คือ ความ ซื่อ สัตย์ จริง ใจ. |
तब से लेकर आज तक मैं “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा तैयार की जा रही बेमिसाल किताबों को बराबर पढ़ता हूँ।—मत्ती 24:45. และ ตั้ง แต่ นั้น มา ผม ไม่ เคย เลิก อ่าน สรรพหนังสือ อัน ยอด เยี่ยม เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.”—มัดธาย 24:45, ล. ม. |
(1 शमूएल 17:45) गोलियत का भरोसा अपने विशाल शरीर की ताकत और हथियारों पर था, जबकि दाऊद का भरोसा यहोवा पर था। (1 ซามูเอล 17:45) ใน ขณะ ที่ ฆาละยัธ วางใจ ใน พละกําลัง ที่ เหนือ กว่า และ สรรพาวุธ ของ เขา ดาวิด วางใจ พระ ยะโฮวา. |
(यशायाह 45:18) इससे पहले कि इंसान इस पृथ्वी को पूरी तरह तहस-नहस कर दे, परमेश्वर “पृथ्वी को तबाह-बरबाद करनेवालों को खत्म कर” देगा।—प्रकाशितवाक्य 11:18. (ยะซายา 45:18) แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ มนุษย์ ทําลาย แผ่นดิน โลก จน ย่อยยับ พระเจ้า จะ “ทําลาย คน เหล่า นั้น ที่ ทําลาย แผ่นดิน โลก.”—วิวรณ์ 11:18 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ४५ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ