ภาษาฮินดี
४१ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ४१ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ४१ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า ४१ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง สี่สิบเอ็ด, ๔๑ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ४१
สี่สิบเอ็ด(41) |
๔๑(41) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(मत्ती 10:41) परमेश्वर के पुत्र ने भी, अपने नगर नासरत के अविश्वासी लोगों के सामने इस विधवा की मिसाल देकर, उसकी सराहना की।—लूका 4:24-26. (มัดธาย 10:41) พระ บุตร ของ พระเจ้า ก็ ทรง ยกย่อง หญิง ม่าย ผู้ นี้ เช่น กัน เมื่อ พระองค์ ยก นาง เป็น ตัว อย่าง แก่ ประชาชน ที่ ขาด ความ เชื่อ ใน เมือง นาซาเรท บ้าน เกิด ของ พระองค์.—ลูกา 4:24-26. |
(यशायाह 41:8; याकूब 2:23) उस इंसान का नाम था इब्राहीम और बाइबल कहती है कि वह ‘उन सब का पिता ठहरा, जो विश्वास करते हैं।’—रोमियों 4:11. (ยะซายา 41:8; ยาโกโบ 2:23) ชื่อ ของ ท่าน คือ อับราฮาม และ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ท่าน ว่า “บิดา ของ คน ทั้ง ปวง ที่ เชื่อ.”—โรม 4:11. |
(यूहन्ना 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) यह दिल को छू लेनेवाली घटना है जो दिखाती है कि यहोवा और उसके बेटे के दिल में पुनरुत्थान करने की कितनी गहरी इच्छा है। (โยฮัน 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) นอก จาก นี้ การ อัศจรรย์ นั้น ยัง เผย ให้ เห็น อย่าง น่า ซึ้ง ใจ ว่า พระ ยะโฮวา และ พระ บุตร ทรง เต็ม พระทัย และ ทรง ปรารถนา จะ ทํา การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย ด้วย. |
41 परमेश्वर किन बच्चों से खुश होता है 41 เด็ก ๆ ที่ ทํา ให้ พระเจ้า มี ความ สุข |
क्या बात आपकी मदद कर सकती है? आप मत्ती 5:41 में दर्ज़ यीशु की सलाह पर चलने का चुनाव कर सकते हैं। สิ่ง ที่ อาจ ช่วย ได้: คุณ อาจ เลือก ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ พระ เยซู ซึ่ง บันทึก ไว้ ใน มัดธาย 5:41 ดัง นี้: “ถ้า ผู้ ใด เกณฑ์ เจ้า ให้ ไป กับ เขา หนึ่ง กิโลเมตร จง ไป กับ เขา สอง กิโลเมตร.” |
(2 पतरस 3:10-13; प्रेरितों 5:41) यहोवा की धार्मिकता की नयी दुनिया में इनाम पाने का इंतज़ार करने के साथ-साथ, आइए हम शुरूआती मसीहियों की तरह “मसीह” और उसके राज्य के बारे में ‘उपदेश करने और सुसमाचार सुनाने से कभी न रुकें’।—प्रेरितों 5:42; याकूब 5:11. ม.) เช่น เดียว กับ คริสเตียน ยุค แรก ขอ ให้ เรา “สั่ง สอน และ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง พระ คริสต์ เยซู” และ เรื่อง การ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระองค์ “เรื่อย ไป มิ ได้ ขาด” ขณะ ที่ กําลัง คอย ท่า บําเหน็จ ของ เรา ใน โลก ใหม่ อัน ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา.—กิจการ 5:42, ล. ม. ; ยาโกโบ 5:11. |
41 यशायाह ने ये बातें इसलिए कहीं क्योंकि उसने मसीह की महिमा देखी थी और उसके बारे में बताया था। 41 ยะซายาห์ กล่าว อย่าง นี้ เพราะ ได้ เห็น ความ รุ่ง โรจน์ ของ พระองค์ และ กล่าว ถึง พระองค์. |
यह ध्यान में रखते हुए कि वह हमारे लिए कितना कुछ करता है, यह कितना अद्भुत है कि हमारे पास उसे सुख देने का मूल्यवान विशेषाधिकार है!—उत्पत्ति ६:६; भजन ७८:४०, ४१; नीतिवचन २७:११; यशायाह ६३:१०; इफिसियों ४:३०. เมื่อ คํานึง ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พระองค์ ทรง กระทํา เพื่อ พวก เรา เช่น นี้ จึง ถือ ได้ ว่า เรา มี สิทธิ พิเศษ อัน เลอเลิศ เพียง ไร ที่ จะ ทํา ให้ พระองค์ เบิกบาน พระทัย!—เยเนซิศ 6:6; บทเพลง สรรเสริญ 78:40, 41; สุภาษิต 27:11; ยะซายา 63:10; เอเฟโซ 4:30. |
41 मगर वे अभी भी मारे खुशी और हैरत के यकीन नहीं कर रहे थे। तब उसने उनसे कहा: “क्या तुम्हारे पास खाने के लिए यहाँ कुछ है?” * 41 แต่ พวก เขา ตื่นเต้น ยินดี อย่าง ยิ่ง จน ไม่ อยาก เชื่อ และ ยัง แคลง ใจ อยู่ พระองค์ จึง ตรัส กับ พวก เขา ว่า “พวก เจ้า มี อะไร กิน บ้าง ไหม?” |
मरकुस 4:35-41 में किस घटना का ज़िक्र किया गया है? คุณ จะ สรุป เรื่อง ซึ่ง บันทึก ไว้ ที่ มาระโก 4:35-41 อย่าง ไร? |
(गलतियों ५:२२) यह मनोदशा आपको आनंद महसूस करने में मदद दे सकती है चाहे आप एक बीमारी से ही क्यों न लड़ रहे हों।—भजन ४१:३. (ฆะลาเตีย 5:22) พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า จะ ช่วย ให้ คุณ มี ความ รู้สึก ชื่นชม ยินดี แม้ คุณ กําลัง ต่อ สู้ โรค ภัย ไข้ เจ็บ อยู่ ก็ ตาม.—บทเพลง สรรเสริญ 41:3. |
15:37-41) उसे देखकर उन्हें यह एहसास होता कि वे यहोवा की उपासना के लिए चुने हुए लोग हैं। 15:37-41) นี่ เป็น ข้อ เตือน ใจ ที่ เห็น ได้ ว่า พวก เขา เป็น ประชาชน ที่ แยก ไว้ ต่าง หาก เพื่อ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
(इब्रानियों 13:7, 17) यहाँ तक कि आप उनसे जितना करने के लिए कहेंगे, वे उससे ज़्यादा करने के लिए आगे बढ़ेंगे। और ये सब वे किसी दबाव में आकर नहीं, बल्कि अपनी मरज़ी से करेंगे।—मत्ती 5:41. (เฮ็บราย 13:7, 17) ทั้ง ยัง ง่าย ขึ้น ที่ พวก เขา จะ ยอม ต่อ อํานาจ ของ เรา กระทั่ง ทํา มาก กว่า ที่ ขอ ให้ เขา ทํา ถ้า เขา ทํา ได้ และ เต็ม ใจ ทํา โดย ไม่ ต้อง มี การ บังคับ.—มัดธาย 5:41. |
41:3, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) हालाँकि आज यहोवा हमें किसी बीमारी से नहीं छुड़ाता यानी कोई चमत्कार करके हमें चंगा नहीं करता, मगर वह हमारी मदद ज़रूर करता है। 41:3) แม้ ว่า ใน สมัย ของ เรา พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ช่วย เรา ให้ รอด โดย ทํา ให้ หาย ป่วย อย่าง อัศจรรย์ แต่ พระองค์ ทรง ช่วย เรา จริง ๆ. |
(दानिय्येल २:४१-४३) इसके फलस्वरूप राजनैतिक फूट और अपरिहार्य संघर्ष होगा। (ดานิเอล 2:41-43) นี่ จะ ยัง ผล ด้วย การ แตก แยก เป็น ส่วน เล็ก ส่วน น้อย ด้าน การ เมือง และ การ ปะทะ กัน อย่าง เลี่ยง ไม่ พ้น. |
(मत्ती 7:12) जोडी ने जब 41 लाख रुपए अपनी ग्राहक के हाथ में दे दिए, तो वह हैरान रह गयी। (มัดธาย 7:12) ลูกค้า ของ โจ ดี รู้สึก ประหลาด ใจ เมื่อ เขา ยื่น เงิน ให้ เธอ 82,000 ดอลลาร์. |
आखिरकार, नगर का मंत्री भीड़ को शांत करने में कामयाब रहा और गयुस और अरिस्तरखुस वहाँ से सही-सलामत बच निकले।—प्रेरितों 19:35-41. ใน ที่ สุด ผู้ มี อํานาจ สูง สุด ใน เมือง ก็ ทํา ให้ ฝูง ชน สงบ ลง ได้ และ ฆาโย กับ อะริศตาโค ก็ หนี ไป ได้ อย่าง ปลอด ภัย.—กิจการ 19:35-41. |
(मत्ती 5:41) यह सुनकर शायद कुछ लोगों को लगा होगा कि यीशु हद-से-ज़्यादा की माँग कर रहा है। (มัดธาย 5:41) เมื่อ ได้ ยิน เช่น นี้ บาง คน ต้อง คิด ว่า พระองค์ ไม่ มี เหตุ ผล. |
(उत्पत्ति ४१:३९-४३) बाद की घटनाओं ने इस बात को स्पष्ट किया कि यहोवा ने अपने उद्देश्यों की पूर्ति के लिए, यह युक्ति की ताकि यूसुफ ‘इब्राहीम के वंश’ उसके वंशजों को सुरक्षित रखने में एक साधन के तौर पर काम कर सके। (เยเนซิศ 41:39-43) เหตุ การณ์ ต่อ ๆ มา ทํา ให้ เห็น ชัดเจน ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ทํา การ นี้ อย่าง ชาญ ฉลาด เพื่อ โยเซฟ จะ ทํา หน้า ที่ เป็น เครื่อง มือ ใน การ รักษา ‘พงศ์พันธุ์ ของ อับราฮาม’ ซึ่ง ก็ คือ เชื้อ สาย ของ ท่าน เพื่อ ความ สําเร็จ แห่ง พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
(प्रेरितों १३:३२-४१; १७:२, ३; २८:२३) तिमुथियुस ने पौलुस के साथ-साथ काम किया था और पौलुस उसे बहुत पसंद भी करता था। उसे आखिरी हिदायत देते हुए पौलुस ने इस बात पर ज़ोर दिया कि जो “परमेश्वर का जन” है, उसकी ज़िंदगी में हर दिन परमेश्वर के वचन के लिए एक खास जगह होनी चाहिए।—२ तीमुथियुस ३:१५-१७. (กิจการ 13:32-41; 17:2, 3; 28:23) เมื่อ ท่าน สั่ง สอน ติโมเธียว เพื่อน ร่วม รับใช้ ที่ รัก ของ ท่าน เป็น ครั้ง สุด ท้าย เปาโล เน้น เกี่ยว กับ ส่วน สําคัญ ที่ พระ คํา ของ พระเจ้า ควร แสดง บทบาท ใน ชีวิต ประจํา วัน ของ “คน ของ พระเจ้า” ทุก คน.—2 ติโมเธียว 3:15-17. |
इंसान की कमज़ोरियों को यीशु भी अच्छी तरह समझता है। यह बात हमें मत्ती 26:41 में कहे उसके शब्दों से पता चलती है। ดัง ที่ บ่ง ชี้ ใน มัดธาย 26:41 ด้วย ความ กรุณา พระ เยซู ทรง แสดง ความ เข้าใจ ใน ความ อ่อนแอ ของ มนุษย์. |
(यशायाह 41:10) यहोवा से मदद पाने के लिए हमें क्या करना होगा? (ยะซายา 41:10) เรา จะ รับ ความ ช่วยเหลือ นี้ ได้ อย่าง ไร? |
इसमें आश्चर्य नहीं कि लगभग ३,००० लोग, जिन्होंने इस नए प्रकाश की व्याख्या सुनी, इतने क़ायल हो गए कि उन्होंने उसी दिन बपतिस्मा प्राप्त किया!—प्रेरितों २:१४-४१. จึง ไม่ น่า แปลก เมื่อ มี ผู้ คน จํานวน ถึง 3,000 ใน ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ฟัง คํา ชี้ แจง เรื่อง ความ สว่าง ใหม่ นี้ ต่าง ก็ มี ความ เชื่อ มั่น มาก ถึง ขนาด ที่ พวก เขา ได้ รับ บัพติสมา วัน นั้น ทันที!—กิจการ 2:14-41. |
गौर कीजिए कि यीशु ने मत्ती 25:41 में जिस “अनन्त आग” का ज़िक्र किया, वह “शैतान और उसके दूतों के लिये” तैयार की गई है। ขอ ให้ สังเกต ว่า “ไฟ ที่ ไหม้ อยู่ เป็น นิตย์” ที่ พระ เยซู ตรัส ถึง และ มี บันทึก ที่ มัดธาย 25:41 ถูก เตรียม ไว้ สําหรับ “มาร ร้าย และ บริวาร ของ มัน.” |
४१ आपका अनुभव ऐसा हो सकता है कि आपका घर जिसे आप बहुत प्यार करते थे जल गया था। 41 สมมุติ ว่า ท่าน เคย มี บ้าน เป็น บ้าน ที่ ท่าน รัก มาก แล้ว บ้าน หลัง นั้น ถูก ไฟ ไหม้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ४१ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ