ภาษาฮินดี
३९ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ३९ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ३९ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า ३९ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง สามสิบเก้า, ๓๙ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ३९
สามสิบเก้า(39) |
๓๙(39) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
फिर यीशु ने कहा कि इस दुनिया के नाश से पहले भी लोग वैसे ही काम करेंगे जैसे नूह के दिनों के लोग करते थे।—मत्ती 24:37-39. แล้ว พระ เยซู ก็ ตรัส ว่า ผู้ คน จะ ทํา อย่าง เดียว กัน นั้น ก่อน ที่ โลก นี้ จะ ถึง กาล อวสาน.—มัดธาย 24:37-39, ล. ม. |
(मत्ती २४:३७-३९) वैसे ही, प्रेरित पतरस ने लिखा कि ठीक जिस तरह “उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया,” उसी तरह आज की दुनिया पर “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश होने के दिन” का ख़तरा मँडरा रहा है।—२ पतरस ३:५-७. (มัดธาย 24:37-39, ล. ม.) อัครสาวก เปโตร เขียน ใน ทํานอง คล้าย กัน ว่า “โลก ใน สมัย นั้น ประสบ พินาศกรรม คราว ถูก น้ํา ท่วม” ฉัน ใด “วัน แห่ง การ พิพากษา และ วัน พินาศ แห่ง บรรดา คน ที่ ดูหมิ่น พระเจ้า” ก็ จะ มี มา ยัง โลก สมัย ปัจจุบัน ฉัน นั้น.—2 เปโตร 3:5-7, ล. ม. |
(उत्पत्ति 39:9) यूसुफ के मना करने की वजह यह नहीं थी कि वह अपने घरवालों को खुश करना चाहता था, क्योंकि वे तो उससे बहुत दूर रहते थे। (เยเนซิศ 39:10) การ ที่ ท่าน ตอบ อย่าง นั้น ไม่ ใช่ เพียง แค่ เพื่อ ให้ ครอบครัว ท่าน พอ ใจ เพราะ ตอน นั้น ท่าน อยู่ ห่าง ไกล จาก ครอบครัว. |
न्यायियों 6:37-39 में दी गई गिदोन की प्रार्थना दिखाती है कि वह कुछ ज़्यादा ही होशियार था और उसे यहोवा की शक्ति पर शक था। คํา ทูล ขอ ของ ฆิดโอน ดัง ที่ พรรณนา ใน วินิจฉัย 6:37-39 แสดง ว่า ท่าน กังวล เกิน ไป และ ช่าง สงสัย. |
(अय्यूब 39:19-25) पुराने ज़माने में, सैनिक घोड़े पर सवार होकर लड़ाई करते थे और रथ खींचने का काम भी घोड़ों का ही था। हर रथ में एक सारथी और शायद दो सैनिक सवार होते थे। (โยบ 39:19-25) ใน สมัย โบราณ นัก รบ จะ สู้ กัน บน หลัง ม้า และ มี การ ใช้ ม้า ลาก รถ รบ ที่ มี คน ขับ และ อาจ มี ทหาร อีก สอง นาย. |
38 इसलिए कि मुझे यकीन है कि न तो मौत, न ज़िंदगी, न स्वर्गदूत, न सरकारें, न आज की चीज़ें, न आनेवाली चीज़ें, न कोई ताकत 39 न ऊँचाई, न गहराई, न ही कोई और सृष्टि हमें परमेश्वर के उस प्यार से अलग कर सकेगी जो हमारे प्रभु मसीह यीशु में है। 38 เพราะ ข้าพเจ้า เชื่อ มั่น ว่า ไม่ ว่า ความ ตาย หรือ ชีวิต หรือ ทูตสวรรค์ หรือ รัฐบาล หรือ สิ่ง ที่ มี อยู่ เดี๋ยว นี้ หรือ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น หรือ อํานาจ 39 หรือ ความ สูง หรือ ความ ลึก หรือ สิ่ง ทรง สร้าง อื่น ใด จะ ไม่ อาจ พราก เรา จาก ความ รัก ที่ พระเจ้า ทรง แสดง ต่อ เรา โดย ทาง พระ คริสต์ เยซู องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา ได้. |
(मत्ती 22:37-39) खुशखबरी का प्रचार करके हम ये आज्ञाएँ मान रहे होते हैं।—प्रेषितों 10:42 पढ़िए। 22:37-39) โดย การ ประกาศ ข่าว ดี เรา กําลัง แสดง ว่า เรา เชื่อ ฟัง กฎหมาย สอง ข้อ นี้—อ่าน กิจการ 10:42 |
पौलुस के जो शब्द हमें रोमियों ८:३५-३९ में मिलते हैं वे भी मेरा निश्चय पक्का करते हैं क्योंकि वे दिखाते हैं कि कोई बात हमें परमेश्वर और मसीह के प्रेम से अलग नहीं करेगी। ถ้อย คํา ของ เปาโล ที่ เรา พบ ใน โรม 8:35-39 ยัง ทํา ให้ ผม เปี่ยม ด้วย ความ ตั้งใจ แน่วแน่ เพราะ ข้อ เหล่า นั้น แสดง ว่า ไม่ มี สิ่ง ใด จะ ทํา ให้ เรา ขาด จาก ความ รัก ของ พระเจ้า และ พระ คริสต์ ได้. |
(नीतिवचन ५:१५; १ कुरिन्थियों ७:३९) और अगर एक लड़की शादी करके अपना घर बसाना चाहती है तो उसमें भी कोई बुराई नहीं। (สุภาษิต 5:15; 1 โกรินโธ 7:39) และ ไม่ ผิด ที่ หญิง สาว ต้องการ แต่งงาน และ มี ครอบครัว. |
(अय्यूब 38:4-38; 39:1-12; भजन 104:5-19) इंसान भी परमेश्वर के हाथों की रचना है, इसलिए उस पर भी यहोवा के भौतिक नियम लागू होते हैं। (โยบ 38:4-38; 39:1-12; บทเพลง สรรเสริญ 104:5-19) ใน ฐานะ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า มนุษย์ อยู่ ใต้ กฎ ทาง กายภาพ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง ไว้. |
(मत्ती 13:36-39) शायद धर्मत्यागी यहोवा की उपासना करने का दावा करें और बाइबल में विश्वास भी ज़ाहिर करें, मगर वे धरती पर परमेश्वर के संगठन के अधीन नहीं होते। (มัดธาย 13:36-39) ผู้ ออก หาก อาจ อ้าง ว่า นมัสการ พระ ยะโฮวา และ เชื่อ คัมภีร์ ไบเบิล แต่ พวก เขา ปฏิเสธ องค์การ ของ พระองค์ ใน ส่วน ที่ เห็น ได้ ด้วย ตา. |
(लूका 10:39, 42) अगर हमारा नज़रिया भी मरियम जैसा होगा, तो हम कार्यक्रम के वक्त छोटी-मोटी बातों से अपना ध्यान भटकने नहीं देंगे। (ลูกา 10:39, 42) ถ้า เรา มี แนว โน้ม ทาง จิตใจ คล้าย ๆ กัน เรา จะ ไม่ ยอม ให้ เรื่อง เล็ก น้อย มา ทํา ให้ เรา เขว ไป. |
(प्रेरितों 8:26-39) उसी तरह, जब लुदिया नाम की एक स्त्री का हृदय ‘खोला गया ताकि वह पौलुस की बातों पर चित्त लगाए,’ तो उसके तुरंत बाद उसने अपने घराने समेत “बपतिस्मा लिया।” (กิจการ 8:26-39) คล้าย กัน หญิง คน หนึ่ง ชื่อ ลุเดีย ซึ่ง ได้ เปิด ใจ และ “สนใจ ใน ถ้อย คํา ซึ่ง เปาโล ได้ กล่าว” ก็ “รับ บัพติศมา” ทันที รวม ทั้ง คน อื่น ใน ครอบครัว ด้วย. |
(मत्ती ११:३०; लूका ५:३९; रोमियों २:४; १ पतरस २:३) एक पेशेवर बढ़ई के तौर पर, यीशु ने अति संभवतः हल और जूए बनाए होंगे, और वह जानता होगा कि ठीक बिठाने के लिए जूए को कैसा आकार दिया जाना चाहिए, ताकि ज़्यादा से ज़्यादा काम यथासंभव आरामदायक रीति से किया जा सके। (มัดธาย 11:30; ลูกา 5:39; โรม 2:4; 1 เปโตร 2:3) เนื่อง จาก พระองค์ ทรง เป็น ช่าง ไม้ อาชีพ คง เป็น ไป ได้ มาก ที่ พระองค์ เคย ประดิษฐ์ คัน ไถ และ แอก และ พระองค์ คง รู้ ว่า จะ ออก แบบ แอก อย่าง ไร ให้ เหมาะ เพื่อ จะ ให้ สามารถ ทํา งาน ได้ มาก ที่ สุด อย่าง สะดวก สบาย เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
गीत ७० (३९) เพลง บท 70 |
और इन 27 किताबों के पढ़ लेने के बाद, जब उन्होंने इब्रानी शास्त्र की 39 किताबों को पढ़ना शुरू किया तो उन्हें बहुत मज़ा आने लगा। แต่ หลัง จาก ที่ พวก เขา อ่าน พระ ธรรม ทั้ง 27 เล่ม จบ แล้ว พวก เขา ก็ หัน ไป สนใจ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู 39 เล่ม เริ่ม อ่าน และ เพลิดเพลิน กับ การ อ่าน ส่วน นั้น. |
शोक मनानेवाले कुछ लोगों को जब उनके दोस्त बताते हैं कि उसके अज़ीज़ के कौन-से खास गुण उन्हें बेहद पसंद थे तो यह सुनकर उन्हें अच्छा लगता है।—प्रेरितों 9:36-39 से तुलना कीजिए। ผู้ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก บาง คน รู้สึก ยินดี ที่ ได้ ยิน เพื่อน ๆ บอก ถึง คุณลักษณะ พิเศษ ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา รัก ผู้ ที่ จาก ไป.—เทียบ กับ กิจการ 9:36-39. |
इसके बजाय, एक दिन जब पोतीपर की पत्नी ने उसे पकड़ने की कोशिश की, तो यूसुफ वहाँ से भाग खड़ा हुआ।—उत्पत्ति 37:2, 18-28; 39:1-12. ถึง กระนั้น เมื่อ ใน ที่ สุด ภรรยา โพติฟา เหนี่ยว รั้ง ตัว ท่าน ไว้ โยเซฟ วิ่ง หนี.—เยเนซิศ 37:2, 18-28; 39:1-12. |
(मत्ती २२:३९) ऐसे और भी कई लोग हैं जो परमेश्वर की सेवा करना और उसकी नयी दुनिया में जीना चाहेंगे। (มัดธาย 22:39) ยัง มี ผู้ คน อีก มาก มาย ที่ ปรารถนา จะ รับใช้ พระเจ้า และ มี ชีวิต ใน โลก ใหม่. |
मत्ती 23:23-39 फरीसियों ने कैसे दिखाया कि वे मूसा की कानून-व्यवस्था का असली मतलब समझे ही नहीं थे, और यह कैसे हमारे लिए एक चेतावनी है? มัดธาย 23:23-39 พวก ฟาริซาย แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พวก เขา ไม่ เข้าใจ เจตนารมณ์ ของ พระ บัญญัติ และ เรื่อง นี้ เป็น ตัว อย่าง เตือน สติ เรา อย่าง ไร? |
39 नीकुदेमुस भी, जो पहली बार यीशु के पास रात के वक्त आया था, वह करीब तैंतीस किलो गंधरस और अगर का मिश्रण ले आया। 39 นิโคเดมุส ที่ ตอน แรก เคย ไป หา พระ เยซู ตอน กลางคืน ก็ มา ด้วย เขา นํา ผง มดยอบ ผสม กฤษณา มา ห่อ หนึ่ง หนัก ประมาณ สาม สิบ สาม กิโลกรัม. |
वह अपनी ताक़त और ढीठ स्वभाव (अय्यूब ३९:१०, ११) और अपनी स्फूर्ति (गिनती २३:२२; २४:८) के लिए भी जाना जाता था। เป็น ที่ ทราบ ดี ว่า วัว ป่า เป็น สัตว์ แข็งแรง และ มี นิสัย ที่ ควบคุม ยาก (โยบ 39:10, 11) และ ปราด เปรียว. |
(यशायाह १४:२८-१९:१७; २३:१-१२; ३९:५-७) बाबेलोन में इस्राएल के निर्वासित होने के बाद, यहोवा ने उन विश्व शक्तियों के उत्थान-पतन पूर्वबतलाए, जो बाबेलोन के समय से खुद हमारे समय तक उनके लोगों को प्रभावित करते।—दानिय्येल, अध्याय २, ७, ८ और ११. (ยะซายา 14:28–19:17; 23:1-12; 39:5-7) ครั้น ชาติ ยิศราเอล ตก เป็น เชลย ไป อยู่ ใน บาบูโลน แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง บอก ล่วง หน้า ถึง ความ รุ่งเรือง และ ความ ล่ม จม ของ ประเทศ มหาอํานาจ ต่าง ๆ ซึ่ง จะ มี ผล กระทบ ไพร่ พล ของ พระองค์ ตั้ง แต่ สมัย บาบูโลน จน กระทั่ง ถึง ปัจจุบัน.—ดานิเอล บท 2, 7, 8, และ บท 11. |
(1 कुरिन्थियों 7:39) मगर शायद आप एतराज़ करते हुए कहें कि ऐसे मसीही भी तो हैं जिन्होंने बाहरवालों से शादी की है, मगर आज वे दोनों खुशी-खुशी यहोवा की सेवा कर रहे हैं। (1 โกรินโธ 7:39, ล. ม.) คุณ อาจ แย้ง ว่า คุณ รู้ จัก บาง คน ที่ แต่งงาน กับ ผู้ ไม่ มี ความ เชื่อ แบบ คริสเตียน กระนั้น ปัจจุบัน นี้ ทั้ง สอง คน ก็ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง มี ความ สุข. |
(प्रेरितों 9:39-42) इस घटना से भी हमारा विश्वास मज़बूत होता है कि मरे हुए यकीनन ज़िंदा होंगे। (กิจการ 9:39-42) เรื่อง นี้ ยัง ได้ ให้ เหตุ ผล เพิ่ม เติม แก่ เรา ด้วย ที่ จะ มี ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ३९ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ