ภาษาฮินดี
३८ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ३८ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ३८ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า ३८ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ๓๘, สามสิบแปด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ३८
๓๘(38) |
สามสิบแปด(38) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(लूका 21:37, 38; यूहन्ना 5:17) इसमें कोई शक नहीं कि चेलों को इस बात का आभास हो गया होगा कि यीशु यह काम इसलिए करता है क्योंकि वह लोगों को दिल से चाहता है। (ลูกา 21:37, 38; โยฮัน 5:17) พวก เขา มอง ออก อย่าง แน่นอน ว่า พระองค์ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ รัก อัน ลึกซึ้ง ที่ มี ต่อ ผู้ คน. |
38 और अब, मेरे बेटे, मेरे पास उस चीज से संबंधित कुछ कहने के लिए है जिसे हमारे पूर्वज गेंद या निर्देशक कहते थे—या जिसे हमारे पूर्वज लियाहोना कहते थे, जिसकी यदि व्याख्या की जाए तो एक दिशासूचक यंत्र है; और प्रभु ने उसे बनाया था । ๓๘ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อมีบางสิ่งจะกล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าวัตถุทรงกลม, หรือเครื่องชี้ทาง—หรือที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าเลียโฮนาก, ซึ่ง, เมื่อแปลความหมาย, คือเข็มทิศ; และพระเจ้าทรงเตรียมมัน. |
38 “मगर मेरा नेक जन अपने विश्वास से ज़िंदा रहेगा,” और “अगर वह पीछे हट जाता है, तो मेरा मन उससे खुश नहीं होगा।” 38 “แต่ ผู้ ชอบธรรม ของ เรา จะ มี ชีวิต เนื่อง ด้วย ความ เชื่อ” และ “ถ้า เขา ถอย กลับ เรา จะ ไม่ พอ ใจ เขา.” |
38 हमें यीशु से क्यों प्यार करना चाहिए 38 ทําไม เรา ควร รัก พระ เยซู? |
(मत्ती ९:३७, ३८) यह कहावत सच्ची है कि हर उम्र में सीखा जा सकता है। (มัดธาย 9:37, 38) ภาษิต ข้อ หนึ่ง เป็น จริง ที่ ว่า ไม่ มี ใคร แก่ เกิน ไป ถึง กับ เรียน ไม่ ได้. |
38 जब उन्होंने भर-पेट खाया तो वे जहाज़ से गेहूँ समुद्र में फेंककर उसे हल्का करने लगे। 38 เมื่อ พวก เขา กิน อาหาร อิ่ม แล้ว ก็ เอา ข้าว สาลี ทิ้ง ทะเล เพื่อ ให้ เรือ เบา ขึ้น. |
38 इसलिए कि मुझे यकीन है कि न तो मौत, न ज़िंदगी, न स्वर्गदूत, न सरकारें, न आज की चीज़ें, न आनेवाली चीज़ें, न कोई ताकत 39 न ऊँचाई, न गहराई, न ही कोई और सृष्टि हमें परमेश्वर के उस प्यार से अलग कर सकेगी जो हमारे प्रभु मसीह यीशु में है। 38 เพราะ ข้าพเจ้า เชื่อ มั่น ว่า ไม่ ว่า ความ ตาย หรือ ชีวิต หรือ ทูตสวรรค์ หรือ รัฐบาล หรือ สิ่ง ที่ มี อยู่ เดี๋ยว นี้ หรือ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น หรือ อํานาจ 39 หรือ ความ สูง หรือ ความ ลึก หรือ สิ่ง ทรง สร้าง อื่น ใด จะ ไม่ อาจ พราก เรา จาก ความ รัก ที่ พระเจ้า ทรง แสดง ต่อ เรา โดย ทาง พระ คริสต์ เยซู องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา ได้. |
(अय्यूब 38:1-11) किसी भी इंसानी शिल्पकार ने तय नहीं किया था कि पृथ्वी कितनी बड़ी होनी चाहिए, ना ही इसे बनाने में उसने परमेश्वर की मदद की थी। (โยบ 38:1-11) ไม่ มี สถาปนิก ที่ เป็น มนุษย์ คน ใด ตัดสิน ว่า โลก ควร มี ขนาด ใหญ่ เท่า ใด และ แล้ว จึง สร้าง มัน ขึ้น มา. |
(यिर्मयाह 50:38) यह भविष्यवाणी एकदम सही साबित हुई क्योंकि कुस्रू ने बाबुल के उत्तर में कई किलोमीटर दूर फरात नदी के पानी का कटाव करके उसके रुख को मोड़ दिया। (ยิระมะยา 50:38, ล. ม.) จริง ตาม คํา พยากรณ์ นี้ ไซรัส เบี่ยง แม่น้ํา ยูเฟรทิส ให้ ไหล ไป ทาง อื่น ช่วง ไม่ กี่ กิโลเมตร ทาง เหนือ ของ กรุง บาบูโลน. |
(मत्ती 22:38) यहोवा हमसे ऐसा प्यार पाने का हकदार है। (มัดธาย 22:38) พระ ยะโฮวา สม ควร ได้ รับ ความ รัก เช่น นั้น จาก เรา. |
(अय्यूब 38:4-38; 39:1-12; भजन 104:5-19) इंसान भी परमेश्वर के हाथों की रचना है, इसलिए उस पर भी यहोवा के भौतिक नियम लागू होते हैं। (โยบ 38:4-38; 39:1-12; บทเพลง สรรเสริญ 104:5-19) ใน ฐานะ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า มนุษย์ อยู่ ใต้ กฎ ทาง กายภาพ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง ไว้. |
लेकिन फिर उसकी शादी के 38 साल बाद, उसके पति की मौत हो गयी। แต่ หลัง จาก ที่ เธอ แต่งงาน ได้ 38 ปี สามี เธอ เสีย ชีวิต. |
(अय्यूब 38:7) आज हम भी जब इस धरती पर पाए जानेवाले अजूबों के बारे में अध्ययन करते हैं, तो इसकी तारीफ करने से खुद को रोक नहीं पाते। (โยบ 38:7) หลัง จาก การ ศึกษา ความ มหัศจรรย์ ของ ดาว เคราะห์ ดวง นี้ เรา ก็ มี เหตุ ผล ที่ จะ โห่ ร้อง สรรเสริญ เช่น กัน. |
(मरकुस 1:32-38) यीशु ने कई लोगों की तकलीफें दूर कीं, लेकिन उसने सबसे ज़्यादा अहमियत परमेश्वर के वचन के प्रचार और सिखाने के काम को दिया। (มาระโก 1:32-38) พระ เยซู ทรง ช่วย บรรเทา ความ ทุกข์ เดือดร้อน ของ ผู้ คน มาก มาย แต่ สิ่ง ที่ พระองค์ ให้ ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก คือ การ ประกาศ และ การ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า. |
38 और फिर से मैं तुमसे कहता हूं, तुम्हें पश्चाताप करना होगा, और मेरे नाम में बपतिस्मा लेना होगा, और एक छोटे बच्चे के समान होना होगा, अन्यथा तुम किसी भी तरीके से परमेश्वर के राज्य का उत्तराधिकारी नहीं हो सकते । ๓๘ และเรากล่าวแก่เจ้าอีก, เจ้าต้องกลับใจ, และรับบัพติศมาในนามของเรา, และกลับเป็นเหมือนเด็กเล็ก ๆ, มิฉะนั้นเจ้าไม่มีทางจะสืบทอดอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าเป็นมรดกได้เลย. |
रियो डि जनेरो में ३८ साल रहने के बाद, ज़ॉर्ज़े कहता है: “मैं कुछ सड़कों या क्षेत्रों से गुज़रने से दूर रहता हूँ और कोई जिज्ञासा नहीं दिखाता। หลัง จาก 38 ปี ที่ อยู่ ใน ริโอ เดอ จาเนโร ชอร์เช บอก ว่า “ผม หลีก เลี่ยง ถนน บาง สาย และ บาง พื้น ที่ และ ไม่ แสดง ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ใด ๆ ต่อ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น บน ท้องถนน. |
यीशु ने ये शब्द ३८ सालों से बीमार एक आदमी से कहे। พระ เยซู ตรัส ถ้อย คํา นี้ กับ ชาย คน หนึ่ง ที่ ป่วย มา เป็น เวลา 38 ปี. |
(1 कुरिन्थियों 7:32, 33, 37, 38) लेकिन, बाइबल की इस सलाह को मानकर कि “विवाह करना कामातुर रहने से भला है,” वे शायद शादी करने का फैसला करें जो कि वाकई आदर की बात समझी जाएगी। (1 โกรินโธ 7:32, 33, 37, 38) แต่ สอดคล้อง กับ คํา แนะ นํา จาก พระ คัมภีร์ ที่ ว่า “แต่งงาน เสีย ก็ ดี กว่า มี ใจ เร่าร้อน ด้วย กาม ราคะ” พวก เขา จึง อาจ ตัดสิน ใจ ที่ จะ สมรส ซึ่ง เป็น การ กระทํา อัน มี เกียรติ อย่าง แน่นอน. |
फिर भी, वे ऐसे लोग हैं जो ‘दिया करते’ हैं, जैसे यीशु ने अपने चेलों को करना सिखाया।—लूका ६:३८. กระนั้น เขา ก็ เป็น คน ที่ “แจก ปัน ให้” ดัง ที่ พระ เยซู สอน สาวก ของ พระองค์ ให้ ทํา.—ลูกา 6:38. |
(मरकुस १:३८; यूहन्ना १८:३७) लेकिन यह उसकी ईश्वरीय भक्ति की एक अभिव्यक्ति कैसे थी? (มาระโก 1:38; โยฮัน 18:37) แต่ โดย วิธี ใด การ นี้ จึง เป็น การ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ เลื่อมใส ของ พระองค์ ใน พระเจ้า? |
प्रेरितों 20:29-38 कलीसिया में जो ज़िम्मेदारी के पद पर हैं, वे पौलुस की मिसाल से क्या सीख सकते हैं? กิจการ 20:29-38 คน เหล่า นั้น ที่ มี ตําแหน่ง รับผิดชอบ ใน ประชาคม อาจ เรียน รู้ อะไร จาก ตัว อย่าง ของ เปาโล? |
(अय्यूब 38:31-33) फिर यहोवा अय्यूब का ध्यान कुछ पशु-पक्षियों की ओर भी खींचता है, जैसे शेर और कौआ, पहाड़ी बकरी और जेबरा, जंगली साँड और शुतुरमुर्ग, शक्तिशाली घोड़ा और उकाब। (โยบ 38:31-33) พระ ยะโฮวา ทรง ชี้ ให้ โยบ สังเกต สัตว์ บาง ชนิด—สิงโต และ อีกา, แพะ ภูเขา และ ม้าลาย, โค ป่า และ นก กระจอกเทศ, ม้า ที่ ทรง พลัง และ นก อินทรี. |
(मत्ती २३:३७, ३८) सामान्य युग ३३ के फसह के दिन, यीशु के विरोधियों ने बेइंसाफी से उसे यरूशलेम के बाहर मरवा डाला। ศ. 33 พวก ผู้ ต่อ ต้าน พระ เยซู ก็ ได้ สําเร็จ โทษ พระองค์ อย่าง อยุติธรรม นอก กรุง ยะรูซาเลม. |
तैयार रहने की ज़रूरत; दो तलवारें (35-38) ต้อง เตรียม พร้อม มี ดาบ 2 เล่ม (35-38) |
+ 38 हमने कब तुझे एक अजनबी देखा और अपने घर ठहराया, या नंगा देखकर तुझे कपड़े दिए? + 38 เมื่อไหร่ ที่ พวก เรา เห็น ท่าน เป็น แขก แปลก หน้า แล้ว มี น้ําใจ ต้อนรับ ท่าน เข้า บ้าน หรือ เห็น ท่าน ไม่ มี เสื้อ ผ้า ใส่ แล้ว หา เสื้อ ผ้า มา ให้? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ३८ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ