tafta trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

Nghĩa của từ tafta trong Tiếng Rumani là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ tafta trong Tiếng Rumani.

Từ tafta trong Tiếng Rumani có các nghĩa là lựa trơn, vải mỏng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ tafta

lựa trơn

vải mỏng

(taffeta)

Xem thêm ví dụ

Președintele Ezra Taft Benson, care atunci era președintele Bisericii, i-a îndemnat pe toți cei care se întorseseră din misiune să trateze căsătoria cu seriozitate și să facă din aceasta o prioritate de top în viața lor.7 După terminarea sesiunii, am știut că mi se ceruse să mă pocăiesc și că trebuia să acționez potrivit îndrumărilor profetului.

Chủ Tịch Ezra Taft Benson, lúc đó là Chủ Tịch Giáo Hội, đã khuyên nhủ mọi người truyền giáo đã được giải nhiệm trở về nhà phải suy nghĩ thật nghiêm túc về hôn nhân và coi đó là ưu tiên hàng đầu trong cuộc đời mình.7 Sau phiên họp đó, tôi biết tôi đã được kêu gọi phải hối cải và cần phải hành động theo lời khuyên dạy của vị tiên tri.

Preşedintele Ezra Taft Benson ne-a învăţat:

Chủ Tịch Ezra Taft Benson dạy:

Preşedintele Ezra Taft Benson a spus următoarele despre „misiunea principală” sau scopul Cărţii lui Mormon:

Chủ Tịch Ezra Taft Benson nói như sau về ′′nhiệm vụ chính′′ hay là mục đích của Sách Mặc Môn:

Cu privire la Cartea lui Mormon, preşedintele Ezra Taft Benson a spus:

Chủ Tịch Ezra Taft Benson đã dạy về Sách Mặc Môn như sau:

Reagan a condus SAG într-o vreme plină în evenimente, marcată de dispute cu privire la managementul muncii, Taft–Hartley Act(d), audierile Comisiei Camerei Reprezentanților pentru Activități Neamericane(d) și epoca listei negre de la Hollywood.

Có nhiều sự kiện xảy ra trong thời gian Reagan làm lãnh đạo công đoàn SAG, thí dụ như các cuộc tranh chấp giữa giới lao động và giới quản trị, Đạo luật Taft-Hartley ra đời, các vụ điều trần của ủy ban hạ viện đặc trách theo dõi các hoạt động không thuộc Mỹ (House Committee on Un-American Activities) và thời đại sổ đen Hollywood (nghi ngờ hoạt động của cộng sản tại Hollywood).

Preşedintele Ezra Taft Benson, după ce a relatat experienţa preşedintelui Romney în cadrul unei adunări a deţinătorilor preoţiei, a spus: „Putem face mai mult de atât, stimaţi fraţi − mult mai mult!”

Chủ Tịch Ezra Taft Benson, sau khi kể lại kinh nghiệm của Chủ Tịch Romney trong một buổi họp của những người nắm giữ chức tư tế, đã nói: “Thưa các anh em, chúng ta có thể làm hay hơn thế—hay hơn nhiều!”

Puteţi împărtăşi următorul sfat dat de preşedintele Ezra Taft Benson, care ne-a învăţat că scriptura Cartea lui Mormon este cheia de boltă a mărturiei noastre şi răspunsul la orice obiecţie:

Các anh chị em có thể muốn chia sẻ lời khuyên sau đây từ Chủ Tịch Ezra Taft Benson, là người đã dạy chúng ta về Sách Mặc Môn là nền tảng của chứng ngôn chúng ta và câu trả lời cho bất cứ sự phản đối nào như thế nào:

Citiţi următoarea declaraţie a preşedintelui Ezra Taft Benson:

Đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson:

Permiteţi-mi să închei cu câteva cuvinte din mesajul inspirat al preşedintelui Ezra Taft Benson de acum 21 de ani:

Tôi xin kết luận với những lời trong sứ điệp đầy soi dẫn của Chủ Tịch Ezra Taft Benson cách đây 21 năm:

În revista Ensign din noiembrie 1989, preşedintele Ezra Taft Benson este citat, după cum urmează: „Domnul îi ştie şi îi iubeşte pe cei în vârstă din poporul Său.

Chủ Tịch Ezra Taft Benson, trong Ensign tháng Mười Một năm 1989, được trích dẫn đã nói như sau: “Chúa biết và yêu thương những người cao tuổi trong số dân Ngài.

La Conferinţa Generală din aprilie 1986, preşedintele Ezra Taft Benson (1899–1994) a promis că, dacă familiile vor citi scripturile împreună, în mod regulat, Spiritul le va umple casele.1

Trong đại hội trung ương tháng Tư năm 1986, Chủ Tịch Ezra Taft Benson (1899–1994) đã hứa rằng nếu gia đình cùng nhau đọc thánh thư đều đặn, thì Thánh Linh sẽ tràn đầy trong nhà của họ.1

După ce cursanţii răspund, rugaţi un cursant să citească următoarea declaraţie a preşedintelui Ezra Taft Benson, care a descris bărbaţi şi femei care Îl urmează cu sârguinţă pe Isus Hristos.

Sau khi học sinh đã trả lời rồi, hãy yêu cầu một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson. Ông đã mô tả những người nam và người nữ là những người đã cam kết noi theo Chúa Giê Su Ky Tô.

Îmi plac cuvintele preşedintelui Ezra Taft Benson cu privire la rugăciune.

Tôi yêu thích những lời của Chủ Tịch Ezra Taft Benson về việc cầu nguyện.

Rugaţi un cursant să citească, cu glas tare, următoarea declaraţie a preşedintelui Ezra Taft Benson.

Yêu cầu một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson.

Preşedintele Ezra Taft Benson a explicat că, atunci când scripturile menţionează Dumnezeul lui Avraam, Isaac şi Iacov, ele se referă la Isus Hristos: „Trebuie să avem în vedere cine a fost Isus înainte de a Se naşte.

Chủ Tịch Ezra Taft Benson giải thích rằng khi đề cập đến Thượng Đế của Áp Ra Ham, Y Sác, và Gia Cốp, thì thánh thư ám chỉ Chúa Giê Su Ky Tô: “Chúng ta cần phải nhớ Chúa Giê Su là ai trước khi Ngài giáng sinh.

Mi-am dat seama de mândria mea când președintele Ezra Taft Benson a vorbit despre curățarea interiorului vasului.6 Mi-am imaginat că sunt un vas.

Tôi đã nhận ra tính kiêu ngạo của mình khi Chủ Tịch Ezra Taft Benson nói về việc thanh tẩy bình chứa.6 Tôi tưởng tượng mình là một bình chứa.

Împărtăşiţi următoarea declaraţie a preşedintelui Ezra Taft Benson:

Chia sẻ lời phát biểu của Chủ Tịch Ezra Taft Benson:

După ce am ascultat cuvântarea de importanţă istorică a preşedintelui Ezra Taft Benson „Cartea lui Mormon – cheia de boltă a religiei noastre”, am ştiut că pot progresa în efortul de a citi Cartea lui Mormon.

Sau khi nghe bài nói chuyện bất hủ của Chủ Tịch Ezra Taft Benson “Sách Mặc Môn—Nền Tảng của Tôn Giáo Chúng Ta,” tôi biết mình có thể cải tiến trong các nỗ lực của mình để đọc Sách Mặc Môn.

Preşedintele Ezra Taft Benson a spus: „Dacă ei [scriitorii] au văzut zilele noastre şi au ales aceste lucruri ca fiind de cel mai mare folos pentru noi, nu cu această atitudine ar trebui să studiem Cartea lui Mormon?

Chủ Tịch Ezra Taft Benson nói: “Nếu họ [là các tác giả] thấy được thời kỳ chúng ta, và chọn những điều sẽ có giá trị lớn lao nhất đối với chúng ta, thì đó không phải là cách chúng ta nên học Sách Mặc Môn hay sao?

Invitaţi un cursant să citească următoarea declaraţie a preşedintelui Ezra Taft Benson cu privire la modul în care să se studieze Cartea lui Mormon.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson về cách học Sách Mặc Môn:

După ce cursanţii au discutat pe marginea acestei întrebări, citiţi următoarea declaraţie a preşedintelui Ezra Taft Benson, în care face referire la profeţii din Cartea lui Mormon:

Khi học sinh đã thảo luận về câu hỏi này rồi thì hãy đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson, mà trong đó ông nói về các vị tiên tri trong Sách Mặc Môn:

În ultimii 22 de ani, el a slujit drept consilier al preşedinţilor Ezra Taft Benson, Howard W.

Hai mươi hai năm vừa qua ông đã phục vụ với tư cách là cố vấn cho Các Chủ Tịch Ezra Taft Benson, Howard W.

Preşedintele Ezra Taft Benson a explicat că unul dintre scopurile Cărţii lui Mormon este de a demasca modul în care duşmanul şi alţi inamici ai lui Hristos vor lucra în zilele din urmă.

Chủ Tịch Ezra Taft Benson giải thích rằng một trong các mục đích của Sách Mặc Môn là trình bày cách mà kẻ nghịch thù và các kẻ thù khác của Đấng Ky Tô sẽ làm việc trong những ngày sau.

Preşedintele Ezra Taft Benson a explicat mai multe despre modul în care Cartea lui Mormon este cheia de boltă a religiei noastre.

Chủ Tịch Ezra Taft Benson giải thích thêm về Sách Mặc Môn đóng vai trò như là nền tảng của tôn giáo chúng ta.

În declaraţiile de mai jos ale preşedintelui Ezra Taft Benson despre puterea cuvântului lui Dumnezeu, subliniaţi expresiile care sunt similare cu învăţăturile lui Nefi.

Trong những lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson về quyền năng của lời của Thượng Đế, gạch dưới những cụm từ tương tự với điều Nê Phi đã dạy:

Cùng học Tiếng Rumani

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ tafta trong Tiếng Rumani, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Rumani.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Rumani

fundal trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

interpret trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

despăgubire trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

castron trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

vizualizare trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

pretor trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

sabot trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

nesimţit trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

febră tifoidă trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

şemineu trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

lacrimioara trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

analfabetism trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

loris trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

colinda trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

misiune trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

conexiune trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

stupid trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

atitudine trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

a obtine trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

chestie trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Rumani

Tiếng Rumani là ngôn ngữ được khoảng 24 đến 28 triệu dân sử dụng, chủ yếu ở România và Moldova. Đây là ngôn ngữ chính thức ở România, Moldova và tỉnh tự trị Vojvodina của Serbia. Ở nhiều quốc gia khác cũng có người nói tiếng Rumani, đáng chú ý là Ý, Tây Ban Nha, Israel, Bồ Đào Nha, Anh Quốc, Hoa Kỳ, Canada, Pháp và Đức.