Vad betyder vandvirkur i Isländska?
Vad är innebörden av ordet vandvirkur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vandvirkur i Isländska.
Ordet vandvirkur i Isländska betyder noggrann, omsorgsfull, flitig, noga, grundlig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vandvirkur
noggrann(careful) |
omsorgsfull(careful) |
flitig
|
noga(careful) |
grundlig(careful) |
Se fler exempel
Æfðu þig í að vera hnitmiðaður og vandvirkur í orðavali. Öva dig på att uttrycka dig kortfattat med väl valda ord. |
Vandvirkur læknir athugar auðvitað hvort það séu merki um sýkingu hjá verðandi móður. En noggrann läkare uppmärksammar alla tecken på infektion hos den blivande mamman. |
Vandvirkur biblíuútgefandi En noggrann bibelutgivare |
9 Jesús var líka vandvirkur í mannlýsingum. 9 Jesus visade gott omdöme också i sitt sätt att beskriva personerna i sina liknelser. |
Ūú ert ekki nķgu vandvirkur. Och du är lite slafsig. |
(Jóhannes 1:45) Vandvirkur sagnaritari og samtíðarmaður, Lúkas að nafni, segir að Messías hafi komið fram „á fimmtánda stjórnarári Tíberíusar keisara“. (Johannes 1:45) Lukas, en noggrann historiker från den tiden, säger att Messias ankomst inträffade under det ”femtonde året av kejsar Tiberius regering”. |
Hann er gáfaður, vandvirkur og einlægur í þeirri trú að það að drepa River sé hin rétta leið. Han är intelligent, metodisk och helt övertygad om... att det enda raka är att döda River. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vandvirkur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.