Isländska
Vad betyder stærð i Isländska?
Vad är innebörden av ordet stærð i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder stærð i Isländska.
Ordet stærð i Isländska betyder storlek, omfång, storhet, mått. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet stærð
storleknounw En regndroparnir ná einungis takmarkaðri stærð áður en þeir falla til jarðar. Regndroppar har emellertid en tendens att inte överskrida en viss storlek. |
omfångnoun |
storhetnoun |
måttnoun Við höfum bundið tilveru okkar í kerfi til að ná henni niður í mannlega stærð og gera hana skiljanlega. Vi har kodifierat vår existens till mänskliga mått för att göra det begripligt. |
Se fler exempel
Klefarnir, sem voru 4 sinnum 6 metrar að stærð, voru troðfullir af fólki, um það bil 50 til 60 manns. Cellerna mätte ungefär fyra gånger sex meter, och man pressade in mellan 50 och 60 fångar i varje cell. |
Það var svo langt síðan hún hafði verið neitt nálægt rétta stærð, að það var alveg undarlega í fyrstu, en hún fékk að venjast því eftir nokkrar mínútur, og byrjaði að tala við sig, eins og venjulega. Det var så länge sedan hon hade något i närheten av rätt storlek, att det kändes ganska konstigt i början, men hon vant sig vid att det på några minuter och började prata med själv, som vanligt. |
Við notum hlut sem er svipaður að stærð og hljóðnemi þannig að hann viti hvernig hann eigi að halda á honum þegar hann svarar. Vi använder ett föremål som liknar en mikrofon, så att han vet hur han skall hålla den när han svarar. |
Breyta stærð leturs? Minska teckenstorlek |
Veldu þennan möguleika til að hlaða inn myndum í fullri stærð með ígræddri forsýningu í stað minnkaðrar útgáfu hennar. Þar sem þetta getur tekið mun lengri tíma í hvert skipti, notaðu þennan möguleika aðeins ef þú ert með nógu hraðvirka tölvu Markera alternativet för att ladda bildens hela storlek vid inbäddad förhandsgranskning istället för en reducerad storlek. Använd bara alternativet om du har en snabb dator, eftersom det innebär att det tar längre tid att ladda bilder |
Við gengum niður hlykkjóttan stíginn handan hæðarinnar, þar sem þverhníptir klettarnir eru, og fórum inn um lítið op á stærð við glugga inn í grófhogginn helli en þar er sagt að líkaminn hafi verið lagður. Vi gick i sicksack nerför baksidan av kullen till den klippformade delen och gick in genom den lilla öppningen till en skarphuggen grotta där det sägs att kroppen har legat. |
Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project. Om man skulle skriva ner allt på papper skulle det fylla 200 telefonkataloger på 1 000 sidor vardera, enligt Human Genome Project. |
Ef þú gætir tekið brot á stærð við títuprjónshaus úr miðju sólarinnar og komið því fyrir hér á jörðinni væri þér ekki vært innan 140 kílómetra frá þessum agnarsmáa hitagjafa. Om man kunde ta en bit av solens kärna, inte större än ett knappnålshuvud, och placera den här på jorden, så skulle man behöva stå på ett avstånd av minst 15 mil från denna lilla värmekälla för att inte bli skadad! |
Breyta stærð Ändra storlek |
Og þegar hún brotnar upp, táknar stærð hringsins mannfjöldann. När den delas motsvaras varje lands bubbla av dess befolkningsmängd. |
Nú, það kemur í ljós að þegar heilinn þrefaldast í stærð, verða þeir ekki bara þrefalt stærri, þeir öðlast nýja byggingu. Jo, de visar sig att när en hjärna tredubblas i storlek, så blir den inte bara tre gånger större, den får även nya strukturer. |
Stærð myndar Bildstorlek |
12 Konungsríki Davíðs var takmarkað að stærð og náði aðeins yfir það landsvæði sem Guð hafði gefið Ísrael til forna. 12 Davids rike omfattade ett begränsat område och sträckte sig inte längre än till det forntida Israels av Gud angivna gränser. |
Stærð & snúningur skjás Ändra skärmstorlek och rotera |
Lagfæra stærð mynda & Ändra storlek på bilder |
Ritið Miniature Books segir að hún hafi verið „á stærð við fingurnögl“ og sett met sem stóð í meira en 200 ár. I boken Miniature Books heter det att den har ”en fingernagels storlek”, och den innehade rekordet i över 200 år. |
Breyta stærð/skala Ändra storlek eller skala |
Þetta var talin merk niðurstaða því að lögun og stærð nefsins er ein helsta leiðin til að greina sundur finkutegundirnar 13. Eftersom storleken och formen på näbbarna är ett av de främsta sätten att artbestämma finkarna, antog man att denna upptäckt var betydelsefull. |
Veldu þetta ef þú vilt halda sömu stærðarhlutföllum í myndinni. Sé þetta notað verður breidd ramma í hlutfalli við stærð myndar, annars yrði ramminn með fasta breidd í dílum Aktivera alternativet om du vill bevara bildens proportion. Om det är aktiverat, är kantbredden i procent av bildstorleken, annars är kantbredden i bildpunkter |
Þeir hafa dregið þá ályktun að fyrst okkur sé ráðlagt að hafa samkvæmi okkar á meðal af viðráðanlegri stærð væri rangt að hafa 200 eða 300 gesti í brúðkaupsveislu.“ De har dragit slutsatsen att när vi har fått rådet att hålla våra tillställningar vid en liten, lätthanterlig storlek, så skulle det vara fel att ha 200 eller 300 personer vid en bröllopsmottagning.” |
(Júdasarbréf 6) Kynblendingarnir, sem þeir eignuðust með þeim, óvenjulegir að stærð og styrk, voru kallaðir nefílím. (Judas, vers 6) Deras bastardavkomma, som var onormalt stor och stark, kallades för jättar eller nefilim (NW). |
Hér getur þú valið stærð og þéttleika disklingsins Det här låter dig välja diskettens storlek och lagringskapacitet |
Sjálfgefin stærð leturs (# % Standardteckenstorlek (# % |
Henni svipar mest til gulllóu í stærð og útliti. Trollen kunde variera högst avsevärt både i storlek, utseende och lynne. |
Í hvaða stærð eru þessi stígvél? Vad är det för storlek på kängorna? |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av stærð i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.