Isländska
Vad betyder skegg i Isländska?
Vad är innebörden av ordet skegg i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder skegg i Isländska.
Ordet skegg i Isländska betyder skägg, Skägg. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet skegg
skäggnounneuter (Ansiktshår av människor på hakan, kinderna och käken.) Hvað getur ráðið því hvort bróðir er með skegg eða ekki? Vilka faktorer kan påverka en broders beslut när det gäller skägg? |
Skägg
Hvað getur ráðið því hvort bróðir er með skegg eða ekki? Vilka faktorer kan påverka en broders beslut när det gäller skägg? |
Se fler exempel
Ūađ er annar ađili sem er líka međ skegg, Norđur-Karķlína: En person i vår delstat har också ansiktsbehåring: |
Þegar hann opnar augun aftur kemst hann að því, sér til mikillar undrunar, að hundur hans er farinn, riffillinn hans er ryðgaður og hann hefur nú sítt skegg. När han öppnar ögonen igen förvånas han över att hans hund är borta, geväret har rostat och han har fått långt skägg. |
17 Er viðeigandi að bræður séu með skegg? 17 Är det lämpligt för bröder att ha skägg? |
" Hvar er hann farinn? " Hrópaði maðurinn með skegg. " Var är han borta? " Ropade mannen med skägget. |
Brúnar linsur, bláar eoa graenar, skegg eoa yfirskegg. Bruna kontaktlinser, bla, grona... |
Ég man ađ hann var međ skegg. Jag minns att han hade skägg. |
Og skegg á höku hans var hvít sem snjór; Och skägg på hakan var vit som snö; |
The barman leant feitur rautt his vopn á borðið og talaði hrossa með blóðleysi cabman, en svart- skegg maður í gráum sleit upp kex og ostur, drakk Burton og conversed í American við lögreglumann á vakt. Den bartender lutade sin feta röda armarna på disken och talade om hästar med en anemiska TAXICHAUFFÖR, medan en svart skäggig man i grå knäppte upp kex och ost, drack Burton, och samtalade i amerikansk med en polis i tjänst. |
Hebreskir karlar til forna létu sér vaxa skegg. Hebreiska män i forna tider hade skägg. |
Sjáðu.- Hvað? Hann var sléttrakaður en er kominn með skegg Han var slätrakad, nu har han skägg! |
Heldurđu ađ ūú gætir elskađ mann međ flott skegg? Tror du att du skulle kunna älska en man med en funky Fu Manchu? |
Þú verður myndin Mr Thomas Marvel sem einstakling miklu, sveigjanleg visage, nefið of sívalur protrusion, sem liquorish, nægur, sveiflukenndar munni og skegg mikinn eccentricity. Du måste bilden Thomas Marvel som en person med riklig, flexibla ansikte, en näsa av cylindriska utstick, en Liquorish, gott, fluktuerande mun och ett skägg av bristling excentricitet. |
Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu. Dessa högtidliga herrar - alla tre hade full skägg, som Gregor gång hittade ut genom ett dörrspringan - var minutiöst inställda på att reda, inte bara i sina egna rum men eftersom de nu hade hyrt ett rum här, i hela hushållet, och speciellt i köket. |
11 Eftir þetta tók Esekíel sér sverð og rakaði af sér allt hár og skegg. 11 Därefter rakade Hesekiel av sig sitt hår och sitt skägg med ett svärd. |
Síðar þóttist hann ætla að heilsa Amasa frænda sínum og þreif í skegg hans með hægri hendi eins og til að kyssa hann en rak hann svo í gegn með sverðinu sem hann hafði í vinstri hendi. Längre fram dödade han sin kusin Amasa. Han grep med sin högra hand tag i Amasas skägg som om han tänkte ge honom en hälsningskyss, men i stället stack han svärdet i honom med sin vänstra hand. |
Ekki bara órakaður, heldur með snyrt skegg Det var inget eftermiddagsstubb...Det såg odlat ut |
Maðurinn með skegg stað his Revolver. Mannen med skägget bytt ut hans revolver. |
20 Og á sama degi mun Drottinn með arakhnífi, leigðum fyrir handan fljót, hjá bAssýríukonungi, raka höfuð og fótleggi, og skegg mun hann einnig nema burt. 20 Samma dag skall Herren med en rakkniv som lånats av dem på andra sidan floden, av akungen i Assyrien, braka huvudet och håret på fötterna, ja, den skall även ta bort skägget. |
Ūegar konur sjá mig međ ūessa gerđ af skeggi, svífa ūær aftur í tímann ūegar svona skegg réđu. När kvinnor ser mig med mustaschen tänker de på när det var inne med mustasch: |
Er viðeigandi að bræður séu með skegg? Är det lämpligt för en broder att ha skägg? |
Það var ný lífsreynsla fyrir þau að klæðast eins og fólk gerði á biblíutímanum og fyrir bræðurna að láta líma á sig skegg. Det var en ny erfarenhet att ha på sig kläder liknande dem som användes på Bibelns tid och för bröderna att ha lösskägg. |
Hann fann höndina sem hafði lokað umferð úlnlið hans með disengaged fingur hans, og hans fingur fór timorously upp handlegg, patted a vöðvastæltur brjósti, og kannað skegg andlit. Han kände handen som hade stängt runt hans handled med sina kopplas ur fingrarna, och hans fingrar gick timorously uppför armen och klappade en muskulös bröstkorg, och utforskade en skäggig ansikte. |
Þeir voru nær allar whalemen, yfirstýrimenn, og í öðru lagi félagi, og þriðja maka, og sjó smiðir og sjó Coopers og sjó járnsmiðir, og harpooneers, og skipi umsjónarmenn, brúnan og brawny fyrirtæki með bosky skegg, sem unshorn, Shaggy sett, allt klætt api Jakkar fyrir gowns morgun. De var nästan alla whalemen, överstyrmän, och andra kompisar, och tredje kompisar, och havet snickare, och hav tunnbindare, och smeder hav och harpooneers och fartyg väktare, en brun och muskulös företag med bosky skägg, en oklippt, raggig set, alla bär apa jackor för morgon klänningar. |
á hæð, # kíló, skolhærður, brún augu, skegg kg, brunt hår, skägg |
Sítt, grátt skegg og uppmjķr hattur. Stort grått skägg, toppig hatt. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av skegg i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.