Vad betyder hvar i Isländska?

Vad är innebörden av ordet hvar i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hvar i Isländska.

Ordet hvar i Isländska betyder var, där, varifrån. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet hvar

var

pronoun (På vilken plats?)

Veistu hvar frú Hudson býr?

Vet du var fru Hudson bor?

där

conjunction

Manstu hvar tveir voru drepnir fyrir tveimur vikum?

Du vet det där dubbelmordet för två veckor sedan?

varifrån

adverb

En hvar fékk Móse upplýsingar um árdaga mannkynssögunnar?

Men varifrån fick Mose alla detaljer om människosläktets äldsta historia?

Se fler exempel

Hvar er hún?

Var är hon?

Lífsbreytni okkar öll — óháð því hvar við erum, óháð þvi hvað við gerum — ætti að bera þess merki að hugsanir okkar og hvatir samræmist vilja Guðs. — Orðskv.

Hela vår livskurs — var vi än är och vad vi än gör — bör vittna om att vårt tänkesätt och våra motiv är gudinriktade. — Ords.

Hvar er Petey?

Var är Petey?

Hvar setti ég flöskurnar?

Var gjorde jag av flaskorna?

Svo svívirðilegt virðingarleysi við staðla hans fékk Jehóva til að spyrja: „Hvar er þá lotningin [„óttinn,“ NW] sem mér ber?“ — Malakí 1:6-8; 2:13-16.

En sådan avsaknad av respekt för hans normer fick Jehova att fråga: ”Var är då fruktan för mig?” (Malaki 1:6–8; 2:13–16)

Hvar er konan ūín?

Var är din fru?

Hvar eru veđurfréttirnar mínar?

Var är min väderleksrapport?

Fyrst þessi er fundinn veit ég hvar hinn leynist.

En är tillbaka och jag vet var den andra är.

Allir ættu þó að hafa skýrt í sjónmáli hvar þeir standa.

Men alla bör tydligt inse var de står.

(1) Hver er aðalástæðan fyrir því að vottar Jehóva þiggja ekki blóðgjöf og hvar er þessa meginreglu að finna í Biblíunni?

1) Vilket är det främsta skälet till att Jehovas vittnen inte tar emot blodtransfusioner, och var i Bibeln finns den principen?

Ekki veit ég hvar eđa hvenær ūau hittust.

Jag vet inte var eller hur de träffades.

Geturðu sagt mér hvar Corso Garibaldi gata er?

Hur tar man sig till Corso Garibaldi Street?

Hvar sem þú býrð munu vottar Jehóva fúslega hjálpa þér að byggja upp trú á þær kenningar sem Biblían geymir.

Var du än bor kommer Jehovas vittnen gärna att hjälpa dig att bygga upp din tro på de läror som finns i din bibel.

Hvar eru Connie og Carla?

Var är Connie och Carla?

Og hvar er brauðið okkar?

Och var är vårt bröd?!

Hvar fannstu númeriđ mitt?

Hur fick du mitt nummer?

Hann vissi nákvæmlega hvar myndavélin var.

Han kände till kamerans placering.

Ég segi öllum að þú kyssir vel.Ég segi bara ekki hvar

Jag säger bara att du är bra på att kyssas, men inte var nånstans

Hvar þvoum við peningana, Michael?

Nå... var ska pengarna tvättas?

Hvar eru ūeir?

Var är de?

Hvar geymir ūú Kevin?

Var är Kevin?

Finndu hvar honum er haldiđ og fylgdu mér ūangađ.

Ta reda på var han finns.

Geturđu sagt mér hvar Corso Garibaldi gata er?

Hur tar man sig till Corso Garibaldi Street?

Og veistu hvar ūau geyma ūađ?

Och var förvarar de dem?

Segđu okkur hvar ūú fékkst peningana.

Säg bara var ni stal pengarna.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av hvar i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.