Vad betyder hvað segist i Isländska?

Vad är innebörden av ordet hvað segist i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hvað segist i Isländska.

Ordet hvað segist i Isländska betyder läget. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet hvað segist

läget

noun

Se fler exempel

Ég veit ekki hvað ég geri ef Þú segist vera hommi

Säg bara inte att du är bög!

Hvað gætirðu sagt ef húsráðandi segist ekki hafa áhuga, áður en þú færð tækifæri til að bera upp erindi þitt?

Vad kan du säga om du, redan innan du hinner förklara syftet med ditt besök, får invändningen: ”Jag är inte intresserad”?

(4) Hvað getum við sagt ef húsráðandinn segist ekki hafa áhuga?

4) Vad kan vi säga om personen säger att han inte är intresserad?

Ef einhver segist ekki trúa á Guð, hvað er þá gott að vita og hvers vegna?

Vad ska vi försöka ta reda på om någon säger att han inte tror på Gud? Varför är det bra att göra så?

19 Tökum dæmi: Hvað gætum við sagt ef viðmælandi okkar segist ekki trúa á Guð af því að hann sér hann ekki?

19 Hur skulle vi till exempel kunna svara om någon säger att han inte tror på en Gud som han inte kan se?

Hvað bendir til að margir treysti Guði ekki alltaf þótt þeir segist gera það?

Vad visar att många som påstår sig förtrösta på Gud inte alltid gör det?

Biblían styður ekki þá hugmynd að það skipti ekki máli hvað maður geri heima hjá sér svo framarlega sem maður segist þjóna Guði.

Bibeln stöder inte uppfattningen att det som sker i hemmet inte har någon betydelse så länge man hävdar att man tjänar Gud.

Hvað getur gert trú prests einskis virði, eins og Jesús sýndi fram á, jafnvel þó hann segist nota Biblíuna?

Vad gör, som Jesus visade, en religion värdelös, trots att dess präster kanske använder Bibeln?

Og jafnvel þegar hinn brotlegi viðurkennir sök sína reynir hann oft allt hvað hann getur að kenna öðrum um eða benda á einhverjar mildandi aðstæður sem hann segist engu hafa ráðið um.

Faktum är att även de som medger att de har handlat fel ofta gör allt de kan för att skjuta skulden på någon annan eller på förmildrande omständigheter som de påstår att de inte kunnat råda över.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av hvað segist i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.