Vad betyder fata i Isländska?
Vad är innebörden av ordet fata i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fata i Isländska.
Ordet fata i Isländska betyder hink, spann, ämbar, klä. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fata
hinknoun Ađ nokkur verkfæri, fata, hnífur, blũantur gætu orđiđ minn mesti fjársjķđur. Att lite verktyg, en hink, en kniv och en penna skulle bli mina högst värderade skatter. |
spannnoun |
ämbarnoun |
kläverb Ef hann vill taka á mķti orđunni án fata, hvađ kemur ūér ūađ ūá viđ? Om han vill ta emot en medalj utan kläder på sig, vad gör det dig? |
Se fler exempel
Ef hann vill taka á mķti orđunni án fata, hvađ kemur ūér ūađ ūá viđ? Om han vill ta emot en medalj utan kläder på sig, vad gör det dig? |
Ađ nokkur verkfæri, fata, hnífur, blũantur gætu orđiđ minn mesti fjársjķđur. Att lite verktyg, en hink, en kniv och en penna skulle bli mina högst värderade skatter. |
Þeir sem aðhyllast þetta viðhorf líta fram hjá því að hugur barna er eins og tóm fata sem á eftir að fylla. Då bortser man från ett enkelt faktum: Ett barns sinne är som en tom hink som snart kommer att fyllas. |
Hvað ættum við að gera ef ákveðin fata- eða hártíska myndi reisa múr milli okkar og fólks þar sem við þjónum núna? Om vår klädstil eller vårt övriga yttre skulle skapa en barriär mellan oss och människor på den plats där vi nu tjänar, vad bör vi då göra? |
Bara ūröngur gIuggaIaus kIefi og fata tiI ađ skíta í. Bara en 6x8 cell och inga fönster och bara en hink att skita i. |
Herinn hefur hafnađ mér, mér var trođiđ í Dķru landkönnuđar-bakpoka, og mér var ũtt inn í búningsklefa stelpna í sokkaböndum einum fata. Jag har blivit ratad av armén, fått en barnryggsäck på ryggen och skickats in i tjejernas omklädningsrum med bara hängslen på mig. |
Skífa međ dægurlögum, skartgripir, fata - og ilmvatnslína, orkudrykkurinn. Ett popalbum, smycken, eget klädmärke, parfym och en energidryck. |
Ūađ er fata... Det finns en hink... |
Hann var án fata. Han var utan kläder. |
Ýmislegt var nauðsynlegt eins og göngustafur sem hann gat notað sér til varnar (1), svefnvoð (2), pyngja (3), aukaskór (4), nestispoki (5), föt til skiptanna (6), samanbrotin fata úr leðri til að sækja brunnvatn (7), skinnbelgur undir vatn (8) og stór leðurtaska undir persónulega muni (9). Det var viktigt att ha med sig en stav för att skydda sig (1), en hoprullbar bädd (2), en börs med pengar (3), ett par extra sandaler (4), en matpåse (5), ett ombyte med kläder (6), ett hopfällbart läderämbar för att kunna hämta upp brunnsvatten under färden (7), en vattenflaska (8) och en stor och rymlig skinnväska för personliga saker (9). |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fata i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.