Vad betyder deild i Isländska?

Vad är innebörden av ordet deild i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder deild i Isländska.

Ordet deild i Isländska betyder avdelning, liga. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet deild

avdelning

noun

Allir sjúklingur á ūessari deild halda ađ veriđ sé ađ gera samsæri gegn ūeim.

Alla patienter på denna avdelning tror att de är förföljda.

liga

noun (sammanslutning professionella sportklubbar i de högsta serierna)

Ef viđ fáum ekki áhangendur höfum viđ enga deild.

Har vi inga fans, blir det ingen liga.

Se fler exempel

Til þess að losna við Compton af neðri deild breska þingsins lét Walpole aðla Compton árið 1728 og var hann þaðan af kallaður Wilmington barón.

För att flytta honom från underhuset lät Walpole adla Compton som Baron Wilmington 1728.

DEILD (eða grein)

FÖRSAMLING (eller gren)

Vegna þátttökuleysis var ekki keppt í 2. deild.

Under andra världskriget hölls inga tävlingar.

Vera má að þú viljir einnig merkja þær sem eru hluti af ritningarlista Trúarskóla yngri deild.

Du kan också notera dem som ingår i seminariets nyckelskriftställen.

* Sækja Trúarskóla yngri deild (þar sem það er hægt).

* Delta i seminariet (där detta är möjligt).

En hann velti því fyrir sér af hverju kirkjuleiðtogar í deild hans og stiku notuðu alltaf ritningarnar við ræðuflutning og kennslu.

Men han undrade varför ledarna i kyrkan i hans församling och stav alltid använde skrifterna i sina tal och lektioner.

Þessi deild í Buenos Aires er gott fordæmi um anda trúboðsstarfs.

Den här församlingen i Buenos Aires exemplifierar missionsarbetets anda.

* Látið fylgja fullt nafn ykkar, fæðingardag, nafn á deild og stiku (eða grein og umdæmi) og netfang foreldra ykkar, með í tölvupóstinum.

* Ta med fullständigt namn, födelsedatum, församling och stav (eller gren och distrikt) i meddelandet, samt en e-postadress till dina föräldrar.

„Ég þekki þann andlega árangur sem hlýst af námi í yngri og eldri deild trúarskólans.

”Jag vet vilken kraft det för med sig att delta i seminariets och institutets program.

Á hvađa deild er hún?

Vilken avdelning?

Sumir segja að Lark gerir sætur deild, þetta rennur ekki svo, að hún divideth okkur:

Vissa säger lärkan gör söta delningen, här doth inte så, för hon rör upp oss:

Hann er núverandi þjálfari Vestra í 1. deild karla.

Han är för närvarande tränare för Ljungskile SK i Division 1 Södra.

Deild C. Opnađu dyrnar.

Avdelning C. Öppna.

Ef þið hafið þegar komið ykkur fyrir í deild eða grein, hvet ég ykkur til að huga að vinum eða trúsystkinum, sem prestdæmisleiðtogar þeirra hafa misst sjónar af.

Om ni är etablerade i en församling eller gren uppmanar jag er att tänka på vänner eller bekanta i evangeliet som har förlorats för sina prästadömsledare.

Ég var enn djákni þegar fjölskylda okkar flutti í fjölmenna deild í Utah.

Jag var fortfarande diakon när vår familj flyttade till en stor församling i Utah.

Skoska þingið er í einni deild en á því sitja 129 þingmenn (e. members of Scottish parliament eða MSP).

Endast i 21 valkretsar utanför Nordirland förlorade den sittande parlamentsledamoten (eller dennes partikamrat).

Liðið hefur aldrei spilað í efstu deild Svíþjóðar, Allsvenskan.

De båda möttes aldrig på Borgs bästa underlag, grus.

Afsakaðu læknir, en við erum að leita að deild

Ursäkta, doktorn, vi letar efter avdelning

Hann er ekki á þessari deild.

Han är inte på den här avdelningen.

Þingið í Súrinam er í einni deild og telur 51.

Premiärvisades i huset Skal och kärna på H55.

Hann sagði: „Ég ætla að ljúka yngri deild trúarskólans og fara svo í eldri deild trúarskólans til að búa mig undir trúboð.

Han säger: ”Jag vill bli klar med seminariet och börja på institutet så att jag kan vara redo för en mission.

Til að koma í veg fyrir þá erfiðleika má tilnefna í hverri deild borgarinnar skrásetjara, sem er vel fær um að skrá af nákvæmni það sem gerist, og skal hann vera mjög nákvæmur og áreiðanlegur við skráningu alls sem fram fer og votta í skýrslu sinni, að hann hafi séð það með eigin augum og heyrt með eigin eyrum, og geta dagsetningar, nafna og svo framvegis, og skrá alla atburðarás og nefna einnig þrjá einstaklinga, sem viðstaddir eru, ef einhverjir eru viðstaddir, sem geta hvenær sem þess væri óskað vottað hið sama, svo að af munni tveggja eða þriggja avitna verði hvert orð staðfest.

För att undanröja denna svårighet kan det i varje församling i staden utses en skrivare som är väl kvalificerad att föra noggranna protokoll. Och låt honom vara mycket utförlig och noggrann med att uppteckna hela tillvägagångssättet och bekräfta i sin uppteckning att han såg med sina ögon och hörde med sina öron, och ange datum och namn och så vidare samt redogöra för hela händelseförloppet. Låt honom även namnge omkring tre personer som är närvarande, om det finns några närvarande, som närhelst de tillkallas kan bekräfta detsamma, så att varje ord kan stadfästas genom två eller tre avittnens mun.

Stikuforseti ætti að spyrja biskup reglubundið um velferð og þroskaframvindu stúlknanna í deild hans.

Stavspresidenten bör regelbundet fråga biskoparna om hur det står till med de unga kvinnorna i deras församlingar och vilka framsteg de gjort.

George og Alitiana finna að þau fá stuðning í köllunum sínum – hann sem öldungasveitarforseti í Lami 2. deild í Suva-stiku Norður-Fidjieyja og hún sem annar ráðgjafi í Barnafélaginu.

George och Alitiana växer i sina kallelser — han som äldstekvorumpresident i Lami andra församling i Suva norra stav, och hon som andra rådgivare i församlingens Primärorganisation.

Kraftaverk í deild okkar

Ett underverk i vår församling

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av deild i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.