Vad betyder dalur i Isländska?
Vad är innebörden av ordet dalur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dalur i Isländska.
Ordet dalur i Isländska betyder dal, dollar, sänka, Dollar, dal. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dalur
dalnouncommonw Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni. För många år sen var hela dalen fylld med vatten. |
dollarnounw (valuta) Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. För mig var en dollar en dollar, oavsett språk. |
sänkanounw |
Dollarnoun Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. För mig var en dollar en dollar, oavsett språk. |
dalnoun Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni. För många år sen var hela dalen fylld med vatten. |
Se fler exempel
Norður af Síkem liggur annar frjósamur dalur sem liggur fyrir neðan sjávarmál þar sem hann er lægstur og rís svo uns hann opnast að víðáttumikilli sléttu. Norr om Sikem ligger en annan bördig dal, som i de inre delarna ligger under havets nivå men som sedan stiger och vidgar sig till en stor slätt. |
Hvað táknar hinn firnavíði dalur milli fjallanna tveggja? Vad representerar den symboliska dalen? |
Rétt utan múra Jerúsalem var dalur með því nafni þangað sem sorpi var hent. En dal med det namnet finns precis utanför Jerusalem, och den användes som soptipp. |
Jesreel (Esdraelon) dalur Jisreeldalen (Esdraelondalen) |
10 Og enn fremur sagði hann við Lemúel: Ó, að þú mættir vera eins og þessi dalur, fastur fyrir og stöðugur og óhagganlegur við að halda boðorð Drottins! 10 Och han talade även till Lemuel: O, att du måtte bli lik denna dal, fast och ståndaktig och orubblig i att lyda Herrens befallningar! |
„Hve dimmur dalur og myrkur er við nefnum dauða! ”Hur mörk är inte den dödsskuggans dal som vi kallar döden! |
Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. För mig var en dollar en dollar, oavsett språk. |
Imladris dalur. Imladris dal. |
Þó svo að borgin standi hátt er hún nefnd dalur af því að hún er umkringd hærri fjöllum. Staden kallas en dal, därför att den trots sitt höga läge omges av ännu högre berg. |
Hve dimmur sá dalur er! Så mörk denna dal är! |
Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni. För många år sen var hela dalen fylld med vatten. |
Einn dalur og 39 sent. En dollar och 39 cent. |
Ég vissi strax hvað þetta var: „Silfur dalur!“ Jag visste direkt: ”En silverdollar!” |
Táknrænn dalur myndast við það að Olíufjallið klofnar í tvennt, en þar munu hinir smurðu njóta verndar alheimsríkis Jehóva og messíasarstjórnar sonar hans. Klyvandet av Oljeberget (Olivberget) resulterar i en symbolisk dal där de smorda erfar beskydd under Jehovas universella rike och hans Sons messianska styre. |
Ūessi dalur er gjöf Nínar. Den här dalen är Nilens gåva. |
Einn dalur skiptist í 100 sent. 1 dollar delas i 100 cent. |
Hvað táknar hinn ,firnavíði dalur‘ og hvernig getum við haldið okkur í honum? Vad representerar den symboliska dalen, och hur kan vi stanna kvar där? |
Núpsdalur er dalur í Miðfirði. Osmed sjönk inom en halv minut. |
Ūessi dalur á stjķrnborđa! Styrbordssidan, den här dalen! |
4 Gehenna var dalur fyrir utan múra Jerúsalem þar sem sorp og dýrahræ voru brennd. 4 Gehenna var en dal utanför Jerusalems murar där man brände upp avfall och döda djurkroppar. |
YAK DALUR YAK VALLEY |
Eden- dalur sættir sig aldrei viÓ úrþvætti eins og þig Eden Valley tolererar inga kräk som du |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dalur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.