Vad betyder borga i Isländska?
Vad är innebörden av ordet borga i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder borga i Isländska.
Ordet borga i Isländska betyder betala, erlägga. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet borga
betalaverb Satt er ūađ, Dobbsie, og ég ætlađi alltaf ađ borga ūér til baka. Det gjorde du och jag har alltid velat betala tillbaka. |
erläggaverb |
Se fler exempel
Borga ūeim fyrir ađ bíđa. Jag betalar dem för att vänta på er. |
Hann kom eins mikiđ heim og hann gat en hann varđ ađ borga reikninga. Han var hemma så ofta han kunde... men han skulle tjäna ihop till hyran. |
1:7) Á árunum sem Páll boðaði trúna í Efesus hefur kristnin kannski líka náð til borga eins og Fíladelfíu, Sardes og Þýatíru. 1:7) Under de år då Paulus vittnade i Efesos kan det kristna budskapet också ha nått ut till sådana städer som Filadelfia, Sardes och Thyatira. |
En þeir borga mér helmingi hærri laun Men Rhode Island dubblade min lön |
Í núverandi mynd sendir skipunin varahersveitir til allra 19 hersvæđa Ūũskalands, ūar á međal til hersetinna borga eins og Parísar, Vínar og Prag. Ordern fördelar reservtrupper till alla 19 militärdistrikt. Däribland ockuperade städer som Paris, Wien och Prag. |
Manstu ekki eftir að borga mér 500 fyrir að sjá á mér brjóstin? Kommer du inte ihåg att du gav mig 500 dollar för att få se mina meloner? |
Og mun nũja starfiđ borga fyrir ūađ líka? Ska ditt nya jobb betala det också? |
Ég mun borga uppsett verð Det spelar ingen roll |
Ađeins ef ūú leyfir mér ađ borga, herra Button. Bara om jag får betala för den, Mr Button. |
Ūađ hef ég gert undanfarin átta ár og nú fer ūađ ađ borga sig. Det är vad jag har gjort de senaste åtta åren och det kommer löna sig. |
Ég borga #. # dali fyrir þá Jag betalar # # dollar |
Mađur ūarf ađ borga fyrir allt hjá Ryanair. Man måste betala för allt på Ryanair. |
Samsinntu ef ūú vilt borga Om ni betalar, säg " ja ". |
Ég borga vel Jag betalar bra |
Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær. Så tänk om någon vuxen säger att det inte gör något om du fuskar på ett prov eller tar något i affären utan att betala. |
Ūegar Guđ heyrir ekki bænir okkar getum viđ öll búiđ í bíInum, vegna ūess ađ ūađ er búiđ ađ borga hann. När Gud inte lyssnar kan vi bo i bilen för den har vi åtminstone betalat. |
Eins og vísað er til í minni stuttu frásögn af innflytjendunum „óútleystu,“ merkir orðið endurleysa að borga skuldbindingu eða skuld. Som min korta redogörelse för kontrakterade immigranter i behov av ekonomisk återlösning visade, betyder ordet återlösa att betala av ett åtagande eller en skuld. |
Ef ūú rakar ūig, ūarftu ađ borga aIIa fimm hIuti okkar í Ieigunni. Men om du rakar dig måste du betala hyran för oss alla fem. |
Og þeir ætla að borga mér milljón dollar fyrir þetta? Och de kommer att ge mig en miljon för det här? |
En þeir sem meta að verðleikum samband sitt við Guð eru ekki aðeins meðvitaðir um þá skyldu að borga skuldir sínar, ef þess er nokkur kostur, heldur eru þeir einnig örlátir eftir því sem þeir eru aflögufærir. Men de som vill ha ett gott förhållande till Gud gör inte bara allt de kan för att betala tillbaka det de är skyldiga, utan de är också generösa med det de har. |
Heldurðu að það að borga fyrir hana geri þig göfugan eða eitthvað? Är du nobel för att du betalar? |
Viđ ūurfum ađ borga aftur. Vi måste betala. |
... borga sem risu úr öskunni, minnismerki um hiđ ķhugsandi, tileinkuđ hugmyndinni um friđ. ... städer som rest sig ur askan, moment från det otänkbara dedikerat frihetens begrepp. |
Og mundu ađ borga fyrir gIugg... Och betala för mina rutor! |
Ég ūurfti ađ borga spķlurnar. Jag fick betala banden. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av borga i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.