Vad betyder áfangi i Isländska?
Vad är innebörden av ordet áfangi i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder áfangi i Isländska.
Ordet áfangi i Isländska betyder etapp. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet áfangi
etappnouncommon Fyrsti áfangi baráttunnar hófst í júní 1995. Första etappen av striden började i juni 1995. |
Se fler exempel
Merkur áfangi í flugmálum En milstolpe i flygtekniken |
Skírn er mikilvægur áfangi í lífi sérhvers sannkristins manns. Dopet är en viktig milstolpe i varje sann kristens liv. |
Fyrsti áfangi gæti verið að lesa guðspjöllin fjögur og sá næsti að lesa allar kristnu Grísku ritningarnar. Ditt första mål med denna inriktning skulle kunna vara att läsa de fyra evangelierna, och därpå ställer du upp ett andra mål, till exempel att läsa det övriga av de kristna grekiska skrifterna. |
Mósebók 1:26-28) Það var aldrei ætlun hans að jörðin yrði einhvers konar reynslustaður fyrir menn og konur, áfangi að því marki að lifa á himni sem andaverur, rétt eins og þar væri eini möguleikinn fyrir þau að hafa samband við Guð. (1 Moseboken 1:26–28) Han avsåg aldrig att jorden bara skulle vara en plats där han skulle pröva människor för att se om de skulle passa att bli andevarelser i himlen, som om det bara skulle vara där som människor skulle kunna få uppleva ett förhållande till Gud. |
Þannig hefst nýr áfangi í stjórn Jehóva yfir jörðinni. Det här innebär att en ny fas av Jehovas styre över jorden kommer att börja. |
Ef þú ert vel undirbúinn verður hver heimsókn eins og stikla eða áfangi í þá átt að viðmælandinn eignist vináttusamband við Jehóva. Om du förbereder dig väl kommer varje återbesök hos honom att bli som en sten att kliva på mot vänskap med Jehova. |
19 Nú nálgast örlagaríkur áfangi í því að útkljá deilumálið um drottinvald Jehóva. 19 Ett kritiskt skede när det gäller avgörandet av stridsfrågan om Jehovas suveränitet närmar sig. |
Við erum í gjánni.Næsti áfangi Nästa sträcka, # minuter till Neptunmassivet |
Fyrsti áfangi baráttunnar hófst í júní 1995. Första etappen av striden började i juni 1995. |
Fyrsti áfangi þessarar sameiningar hófst á hvítasunnu árið 33 þegar Jehóva byrjaði að safna þeim saman sem myndu ríkja með Kristi á himnum. Det första steget i detta förenande började vid pingsten år 33 v.t., när Jehova började församla dem som ska härska tillsammans med Kristus i himlen. |
Á sjöttu öld náðist mikilvægur áfangi í þessa átt. Þar kom við sögu maður að nafni Flavíus Cassíódórus. Ett viktigt steg mot en mer omfattande produktion av biblar i bara ett band togs på 500-talet av Flavius Cassiodorus. |
Unglingsárin eru einnig ákveðinn áfangi þó að sumir foreldrar taki þeim ekki með fögnuði. Tonåren är ytterligare ett steg i barnets utveckling, även om en del föräldrar kanske inte applåderar när den tiden kommer. |
Ūetta er áfangi í evrķpskum bķkmenntum. Det är en kurs i europeisk litteratur. |
(Sálmur 103:12; Jesaja 43:25) En það er annar áfangi í þessu ferli. (Psalm 103:12; Jesaja 43:25) Men som mönsterbönen visar finns det också en annan sida av saken. |
Kannski verđur í framtíđinni kenndur áfangi í bķkmenntum 21. aldar en ūangađ til sá dũrđardagur rennur upp... I framtiden kanske det blir en kurs... i 2000-talets litteratur, men till den fantastiska dagen... |
Biblían hefur verið þýdd á fleiri tungumál en nokkur önnur helgibók veraldar og er þeirra útbreiddust. Það er athyglisvert að hún nefnir hvergi að menn þurfi að sleppa frá jörðinni eða að jarðlífið sé einhvers konar áfangi að öðru. Intressant nog framställer inte Bibeln, den mest översatta och spridda heliga boken i världen, jorden som en plats att fly från, ett slags språngbräda. |
Þetta er áfangi í evrópskum bókmenntum Det är en kurs i europeisk litteratur |
17:5, 16; 18:8) Í Harmagedónstríðinu, sem er síðari áfangi þrengingarinnar miklu, afmáir Jehóva sjálfur það sem eftir er af heimi Satans. — Opinb. 17:5, 16; 18:8) Sedan kommer Jehova själv att utplåna resten av Satans värld i kriget vid Harmageddon, den stora vedermödans avslutande fas. (Upp. |
Hvaða mjög svo mikilvægur áfangi náðist á móti í Columbus í Ohio árið 1931? Vilken mycket betydelsefull milstolpe nåddes vid ett konvent som hölls i Columbus i Ohio år 1931? |
„Nöturlegur áfangi“ ”En dyster milstolpe” |
Fyrsti áfangi átakanna náði hámarki með bréfaröð frá Biblíunefnd páfagarðs á árunum 1905 til 1909. Den första fasen av konflikten kulminerade i en serie brev som den påvliga bibelkommissionen utfärdade under åren 1905–1909. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av áfangi i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.