румынский
Что означает zestre в румынский?
Что означает слово zestre в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zestre в румынский.
Слово zestre в румынский означает приданое. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zestre
приданоеnoun Daca va face un pas gresit in casnicie, zestrea poate fi restabilita. Если она нарушит договор, право на приданое вновь вступит в силу. |
Посмотреть больше примеров
Un ziarist care a locuit în Africa a scris: „Tinerii preferă să fugă împreună pentru a scăpa de zestrea excesiv de mare pretinsă de rudele prin alianţă foarte insistente“. Журналист из одной восточно-африканской страны написал: «Невесты предпочитают бежать с женихом из дома, чтобы не нужно было платить чрезмерно большой выкуп, который требует семья». |
Cu zestre. С мебелью. |
Jur, nu am vrut sa stii despre zestre. Клянусь, я не хотел, чтобы ты узнала о приданом. |
Băiatul dă familia fetelor zestre Это парень даёт семье девушки приданое. |
O zestre? Приданое? |
De ce ai vrut zestre înapoi. Почему вы хотели свое приданое назад. |
Deci, spune-mi despre zestre, ce-mi dai? Итак, расскажите мне о приданом, что Вы даете мне? |
Folosim banii din zestre pentru studiile mele aici. Я даже учусь здесь на деньги из ее приданого. |
Printre altele, acest tip de violenţă se referă şi la „violenţa fizică, sexuală şi psihologică în familie şi în societate, inclusiv la bătaia, abuzul sexual asupra copiilor de sex feminin, violenţa legată de zestre, violul marital, mutilarea genitală şi alte practici tradiţionale ce lezează femeile“. Под таким насилием в частности подразумевается «физическое, сексуальное или психологическое насилие, происходящее в семье или в других ячейках общества, в виде избиения, совращения детей женского пола, в виде насилия, связанного с получением приданого, супружеского изнасилования, повреждения женских половых органов и в виде других распространенных действий, наносящих вред женщинам». |
Avea drept zestre aur şi perle, dar aurul îl purta pe cap şi perlele în gură. Приданое ее составляли золото и жемчуг, но золото было рассыпано на ее голове, а жемчуг был во рту. |
Le spuneai " zestrea ta ". Раньше ты называла это своим приданым. |
Pentru a ispăsi pentru păcatele mele, eu ofer Nastasiei o zestre de 75.000 de ruble. Возместите мои убытки, я предлагаю Настасье 75000 рублей приданого. |
Acolo... pe lada mea de zestre. Вон там... на сундуке для приданого. |
Şi- ţi zic eu, pe orice punea mâna, masă, scaun, ladă de zestre... omul ăla făcea lemnul să cânte И я скажу тебе, все к чему этот человек приложит свою руку... будь- то стол, стуло, сундук с приданным...Дерево у него пело |
Cu alte cuvinte, regele nu avea de gînd să-i dea zestre fiicei sale. Другими словами, царь не собирался давать никакого приданого за дочерью. |
Vor fi destui bani de zestre. У нас будет достаточно денег для твоего приданого. |
Daca va face un pas gresit in casnicie, zestrea poate fi restabilita. Если она нарушит договор, право на приданое вновь вступит в силу. |
Vreau sa ajut cu zestre ta. Я хочу помочь вам с вашим приданым. |
În 1911, când tânăra pereche Herkendell s-a căsătorit, mireasa i-a cerut ca zestre tatălui său bani pentru o lună de miere neobişnuită. Когда в 1911 году состоялась свадьба молодой немецкой пары Херкенделль, невеста в качестве приданого попросила у отца денег на необычный медовый месяц. |
Ei bine, conationalii tai aduc destul de zestre cu ei. Итак, твои земляки, привезли с собой приданное. |
Aceea este singura ei zestre. Закон - единственное ее приданое. |
Mi-ai platit zestrea? Ты выплатил моё приданое? |
Fiecare organism de pe Pământ poartă ca zestre si mostenire o bibliotecă portabilă. Каждый организм на Земле хранит переносную библиотеку со своим наследием. |
Negocierile se concentrau, dar nu se limitau la acesta, asupra «preţului miresei», un fel de zestre, plătit familiei miresei de tatăl mirelui sau de capul familiei mirelui. Они были посвящены (хотя и не ограничивались этим) размерам ‘выкупа за невесту’ – приданого наоборот, выплачиваемого отцом или главой семьи жениха семье невесты. |
Așadar, te va lua pe tine și zestrea ta și o să ia și pe Bourienne cu el. Он заберет тебя и твое приданое и ее заберет тоже. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zestre в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.