Чехия
Что означает závislý в Чехия?
Что означает слово závislý в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию závislý в Чехия.
Слово závislý в Чехия означает зависимый, подвластный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова závislý
зависимыйadjectivemasculine V důsledku toho přední ruské obranné firmy zůstávají silně závislé na zahraničních prodejích. В результате ведущие фирмы оборонной промышленности России остаются сильно зависимыми от иностранных продаж. |
подвластныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Zisk je také závislý na teplotě. Она также зависит от температуры. |
Naděje, že by se Bushově administrativě mohlo podařit sjednotit „umírněné“ sunnitské spojence Ameriky v regionu s cílem pomoci zachránit izraelsko-palestinský mír, jsou teď zcela závislé na regionální ose v čele s Íránem, k níž patří Hamás, Hizballáh a Sýrie. Перспективы того, что администрация Буша сможет сплотить своих "умеренных" союзников-суннитов в регионе, чтобы спасти израильско-палестинский мирный процесс, сегодня зависят от возглавляемой Ираном региональной оси, включающей "Хамас", "Хезболла" и Сирию. |
Je velmi závislý na své rodině. Очень переживаю за свою семью. |
Jeden závislý člověk kvůli svému návyku na 70 lahviček léku týdně utratil dědictví, prodal svůj dům a jeho dluh dosáhl výše 18 000 liber (29 000 dolarů). Один пристрастившийся истратил все свое наследство, продал дом и в конце концов был должен 18 тысяч фунтов стерлингов — вот во что обошлось пристрастие, требовавшее 70 пузырьков в неделю. |
Tento krok je samozřejmě značně závislý na používaném kompilátoru. Более того, программная реализация значительно зависит от используемого компилятора. |
No, když mi říkal, že je závislý na stimulátorech, nevěděl jsem co říct. Когда он рассказал мне, что пристрастился к стимуляторам, я не знал, что и сказать. |
Za získání souhlasu korejských uživatelů se shromažďováním údajů a poskytování služeb závislých na lokalitě podle korejských právních předpisů zodpovídá sám vývojář. Согласно законам Кореи, вы как разработчик обязаны получить согласие пользователей в этой стране на сбор информации о местоположении и предоставление сервисов на основе геоданных. |
Na čem závisel věčný život Adama a Evy? При каком условии Адаму и Еве гарантировалась вечная жизнь? |
Netrvalo dlouho a byl jsem závislý. Вскоре у меня развилась зависимость. |
Jsem závislá na housky ke snídani. Что я могу поделать? Люблю булочки на завтрак. |
Protože až na ní budou závislí, můžeme ji vypnout. Потому что как только они станут зависеть от нее мы можем это прекратить. |
Myslel jsem, že nechceš, abych na nich byl závislý. Я думал, ты была против чтобы я увлекался ими? |
Tropické stromy jsou závislé zase na tom, že zvířata rozptylují jejich semena, a tak když člověk vyhubí nějaký živočišný druh, vede to k vymření stromů, kterým tito živočichové slouží. А так как будущее большинства тропических деревьев, в свою очередь, зависит от животных, распространяющих их семена, истребление человеком этих существ ведет к вымиранию деревьев, которые эти животные обслуживают. |
Neustálé dohánění sezónní trávy, na které jsou závislí. Всегда в поисках свежей сезонной травы, от которой зависит их выживание. |
Japonsko je závislé na importu surovin. Япония зависит от импорта сырья. |
Svět se stává závislým na drogách Мир во власти наркотиков |
Nejsem závislý! — Нет у меня зависимости. |
Jste závislý na marihuaně s narcisistickou poruchou osobnosti У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личности |
Byl jsem ještě více závislý na Rose, než dříve. Я был еще сильнее привязан к Рос, чем в прошлый раз. |
Představte si, že váš život závisel na tomto balíčku někde v Africe nebo v New York City po hurikánu Sandy. Представьте, если бы ваша жизнь зависела от этой посылки, где-нибудь в Африке или в Нью-Йорке, после урагана Сэнди. |
Účelem Maimonidových spisů sice bylo, aby Židé nemuseli být závislí na nekonečných komentářích, ale přitom mnoho zdlouhavých komentářů bylo brzy napsáno o samotném Maimonidově díle. Хотя работы Маймонида были предназначены для того, чтобы освободить евреев от бесконечных комментариев, вскоре были написаны длинные комментарии и к его трудам. |
Je pravda, že ten, kdo říká „mé je stříbro a mé je zlato“, není závislý na naší finanční pomoci, aby dokončil své dílo. Тот, кто сказал: «Серебро — мое, и золото — мое», не нуждается в наших средствах, чтобы завершить свое дело. |
.. a jsem závislá na sexu, ale neměla jsem sex tři týdny a pět dní. ... и я сексуально зависимая, но у меня не было секса в течение трех недель и пяти дней. |
Řekli mi, že byl závislý na drogách. Мне сказали, он был кем-то вроде наркомана. |
Cestují z místa na místo a často jsou závislí na pohostinnosti bratrů, pokud jde o stravu a lůžko, na němž by se vyspali. Они ездят из одного места в другое и зависят часто от гостеприимства братьев, что касается питания и крова. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении závislý в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.