румынский
Что означает viciu в румынский?
Что означает слово viciu в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию viciu в румынский.
Слово viciu в румынский означает порок, порок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова viciu
порокnounmasculine Cumva jocuri de noroc nu face pe lista mea de vicii. Азартные игры не входят в список моих пороков. |
порокnoun Cumva jocuri de noroc nu face pe lista mea de vicii. Азартные игры не входят в список моих пороков. |
Посмотреть больше примеров
Milioane de persoane care au fost atrase de jocurile de noroc au căzut pradă acestui viciu nemilos. У огромного числа людей развилось пристрастие к азартным играм, и они оказались в западне. |
E un viciu uman pe care s- ar putea să vrei să- l încerci într- o zi Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычку |
Cunoaşteţi pe cineva care ar vrea să renunţe la acest viciu? Знаете ли вы того, кто хочет бросить эту привычку? |
— Curiozitatea reprezintă marele meu viciu. — Любопытство — мой большой порок. |
Aveam un mic viciu Небольшое пристрастие к азартным играм |
Puteţi învăţa să urâţi pornografia meditând cu atenţie la consecinţele îngrozitoare ale acestui viciu dăunător. Возненавидеть порнографию возможно, если задуматься об ужасных последствиях этого пагубного порока. |
Un viciu asemănător, numit uneori cibersex, constă în conversaţii erotice purtate în spaţiile de discuţii de pe Internet. Похожее порочное явление, называемое иногда киберсексом, включает в себя обсуждение эротических тем в интернетовских «комнатах для болтовни». |
Aceste articole m-au ajutat să văd mai bine ca niciodată cât de distrugător este acest viciu şi ce acţiuni hotărâte trebuie să întreprinzi ca să scapi din mrejele lui. Эти статьи помогли мне яснее понять, сколько вреда приносит она и какие решительные шаги нужны, чтобы освободиться от ее сильного, «магнитного» притяжения. |
Suntem de acord că mulţi oameni care se luptă cu dependenţa de alcool uneori recidivează şi cad pradă descurajării până scapă de acest viciu. И мы согласны, что тем, кто борется со своей зависимостью, очень трудно и что у них бывают срывы. |
Cafeaua e noul viciu. Теперь я подсел на яванский кофе. |
Obiceiul de a cheltui banii în mod nejustificat poate deveni un viciu, provocând multă suferinţă. Бездумные траты могут войти в привычку и доставить много неприятностей. |
Acest viciu oribil a schimbat o personalitate: omul drăguţ şi amabil a devenit furios şi mincinos, comportându-se animalic. Это ужасное пристрастие изменило его настолько, что из доброго и мягкого человека он превратился в злое, лживое и похожее на животное существо. |
Habar n-ai cât de închis mă simt, cât de prins într-un viciu veşnic. Ты не понимаешь, как это гнетёт меня Я чувствую себя в вечных тисках |
Când a aflat că Dumnezeu doreşte ca slujitorii săi să fie curaţi pe plan fizic, moral şi spiritual, Eunice a renunţat la acest viciu şi a devenit o creştină fidelă (2 Corinteni 7:1). Когда Юнис узнала, что Бог хочет видеть своих служителей физически, морально и духовно чистыми, она отказалась от этого вредного пристрастия и стала верной христианкой (2 Коринфянам 7:1). |
Vom face o virtute a acestui viciu autodistructiv de-al tău. Попробуем сделать это нашим преимуществом |
Cum poate o persoană să-şi dea seama dacă este victima unui viciu? Как может человек определить, что он или она к чему-то пристрастились? |
Când amuzamentul se transformă din virtute în viciu, acesta devine un distrugător al vieţii consacrate. Когда развлечение из добродетели превращается в порок, оно начинает разрушать жизнь, посвященную Богу. |
" Singurul viciu al apei este gravitaţia. " " Единственный порок воды - это ее тяжесть. " |
E un viciu flagrant, căruia trebuie să i se pună capăt. Это вопиющее нарушение нравов, и оно должно быть прекращено. |
Şi un om care-ţi va exploata orice viciu ai avea. И тот, кто будет использовать любую вашу слабость. |
In plus, o infracţiune este preîntâmpinată prin pedeap să; un viciu nu poate fi decât exterminat. Более того, с преступлением можно справиться посредством наказания, порок же можно только искоренить. |
Are un viciu. Она - злая. |
Biserica nu poate critica legalizarea jocurilor de noroc, întrucât, pentru a strânge bani pentru parohii, Biserica promovează acest viciu în bazaruri, unde întotdeauna există un stand mic, la care credincioşii îşi pierd banii la pariuri“. Церковь не критикует то, что игры на деньги разрешаются законом, поскольку — чтобы росли прибыли церковных приходов — потворствует этой привычке, устанавливая на базарах небольшие стойки, где верующие проигрывают ставки». |
Cel mai rău viciu era... То есть её худшей стороной был... |
O colegă de ser viciu, pe care o evitam cât puteam, deşi asta era mai uşor de spus decât de făcut. Мы просто работали вместе, и я старалась обходить ее стороной, хотя это легче было сказать, чем сделать. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении viciu в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.