шведский
Что означает utstråla в шведский?
Что означает слово utstråla в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utstråla в шведский.
Слово utstråla в шведский означает излучать, испускать, выделять, исходить, издавать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова utstråla
излучать(exude) |
испускать(emanate) |
выделять(exude) |
исходить(emanate) |
издавать(emit) |
Посмотреть больше примеров
Så istället för att se det solsken som asteroider reflekterar, ser NEOWISE värmen som de utstrålar. Это означает, что вместо солнечного света, который отражают астероиды, NEOWISE видит излучаемое ими тепло. |
Det är definitivt egenskaper som Weller utstrålar. Именно эти качества демонстрирует агент Веллер. |
Men istället för att finna ett folk nedtyngt och försjunket i mörker fann vi ett glädjefullt folk som utstrålade ljus! Но вместо людей, обремененных и поглощенных тьмой, мы увидели радостных людей, излучающих свет! |
Jag utstrålar verkligen féanda. Я вполне проникся духом фей. |
Utstrålar västen det? А как это сделать в бронежилете? |
All tillväxt utstrålade därifrån. Значит, последующий рост исходит оттуда. |
Du utstrålar smärta. Ты излучаешь боль. |
Låt ditt leende utstråla kärlek, frid och lycka. Пусть ваша улыбка излучает любовь, покой и радость. |
Varje sekund utstrålar solen energi som motsvarar en explosion av hundratals miljoner atombomber. Каждую секунду Солнце излучает энергию, равноценную энергии от взрыва сотен миллионов ядерных бомб. |
"Jag skrev den till henne för att när hon är med i spelet och är fokuserad utstrålar hon en aura av 'bossighet'" förklarar låtskrivaren Ne-Yo, och fortsätter; "När jag och producenten fick uppgiften såg vi den som en utmaning, 'Kan vi göra en låt med Lindsay Lohan som folk kommer att ta seriöst?', jag tror att vi lyckades bra." «Когда Stargate и я работали над задачей, мы оценили это как вызов: „Можем ли мы сделать песню для Линдси Лохан, которую люди примут серьёзно?“ Я думаю, мы этого добились.» |
Ett tempel är inte bara heligt, det utstrålar också ljus och sanning. Храм – не просто святое место; это источник света и истины. |
Ni lyste upp vår mörka tillvaro genom den värme ni utstrålade och blev därigenom ett stöd som gav oss styrka.” Ваша теплота согревала нас и была для нас поддержкой, дававшей нам сил». |
Första gången som man upptäckte att Vintergatan utstrålar radiovågor var år 1931, men det var inte förrän på 1950-talet som radioastronomer började samarbeta med astronomer som använder sig av optiska teleskop. Открытие излучения радиоволн Галактикой Млечный Путь впервые произошло в 1931 году, но до 1950-х годов радиоастрономия и оптическая астрономия не были связаны друг с другом. |
Må vi utstråla vår kärlek till honom och till alla människor när vi gör det. Пусть же в этом служении проявляется наша любовь к Нему и ко всему человечеству. |
Det är vad vi är och vad vi utstrålar som påverkar människorna i vår omgivning. А от того, каковы мы сами, зависит исходящее от нас и влияющее на других излучение... |
De utstrålar ärlighet och återhållsamhet, men när man undervisar i Schweiz, flyr de iväg med ens kompis till Brasilien. Они изображают честность и верность, и пока вы в отъезде, читаете лекции в Швейцарии, сбегают в Бразилию с вашим другом! |
Eftersom alla där fortfarande tekniskt lever så utstrålar de lite värme. Пока все там технически живы, они излучают слабый тепловой сигнал |
Vi ser hur de tar till sig av sanningen, och glädjen de utstrålar smittar av sig.” Так приятно видеть, когда кто-то откликается на благую весть». |
Utstrålar den frid, välstånd och förnöjsamhet? Видишь ли ты действительно удовлетворенность, мир и процветание? |
Hela du utstrålar Prius. От тебя за версту веет Приусом. |
Så här sade en kvinna om ett besök av ett vittne: ”Det jag kommer ihåg var att hennes leende ansikte utstrålade frid. Вот как одна женщина поделилась своим первым впечатлением о нашей сестре: «Больше всего в ее улыбающемся лице мне запомнилось то, что оно излучало мир. |
Denna förtjusande kvinna utstrålade moralisk auktoritet, sprungen ur godhet, som påverkade alla omkring henne till det bättre. Эта замечательная женщина излучала нравственную мощь, порожденную ее праведностью, которая оказывала положительное влияние на весь окружающий ее мир. |
Alla officiella byggnader i detta land utstrålade fängelse, och han tänkte att människorna därinne också var fångar. Все официальные здания в этой стране напоминали тюрьму, и работающие в них люди казались ему заключенными. |
Vadå,'för inget utstrålar " grym " som en flygande råtta? О, что, никто не может сказать " подонок " так, как летающая крыса? |
De utstrålar Kristi ljus och hjälper oss känna hans kärlek till oss. Они излучают Свет Христов и помогают нам чувствовать Его любовь к нам. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении utstråla в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.