шведский
Что означает utmätning в шведский?
Что означает слово utmätning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utmätning в шведский.
Слово utmätning в шведский означает конфискация, наложение ареста. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова utmätning
конфискацияnoun |
наложение арестаnoun |
Посмотреть больше примеров
" Slumpmässig utmätning av bilar? " Повторное вступление? |
Fogdeskrivaren Jacob Galle hotade med utmätning efter att hon förbjudit sina arrendatorer att delta i ett vägarbete. Судебный пристав Якоб Галле угрожал ей конфискацией имущества за то, что она запретила своим жильцам принимать участие в королевских строительных работах. |
Och det här meddelandet om utmätning, då? А что насчет этого уведомления о взыскании? |
De känner sig högst förfördelade och pratar nu om utmätning. Они очень раздражены и хотят наложить арест на имущество. |
Utmätningen, ett minne av Julaftonen 1840. Таков же смысл и Новогоднего приветствия на 1840 год. |
Och räddningspaketet stoppar inte vågen av uppsägningar och utmätningar. — пасительные меры не предполагали ничего, чтобы остановило волну увольнений и лишений прав собственности. |
Kan ni skriva under uppskjutande av utmätning - på grund av statlig utredning? Если бы вы только могли подписать прошение о приостановке взыскания по закладной из-за непредвиденых обстоятельств, таких как государствиное раследование. |
Så fort banken öppnar imorgon bitti, gör de utmätningen. Когда банк утром откроется, они подадут в суд. |
Lagen kan ändå tillåta honom att behålla sitt hem eller vissa minimitillgångar och därefter leva vidare, fri från fortsatt hot om förluster eller utmätning från sina tidigare fordringsägare. Однако по закону он может сохранить за собой дом или определенный минимум имущества и жить дальше, не опасаясь постоянной угрозы потери имущества или его конфискации бывшими кредиторами. |
Hur lätt vi än tar på det hela nu kommer dagen när det är dags för utmätning, och vi kommer nervöst att se oss om efter någon, vem som helst, som kan hjälpa oss. Однако и сейчас мы можем время от времени обдумывать тот день, когда лишение права выкупа закладной станет неизбежным и мы будем озираться вокруг в беспокойном ожидании, в поисках кого-нибудь, кого угодно, кто мог бы нам помочь. |
Mina partner bryr sig inte och vill göra utmätning på en gång. Моим партнерам плевать, они готовы обратиться в суд прямо сейчас. |
Oavsett hur lättvindigt vi ser på detta nu kommer vi på den dagen, då utmätning är nära förestående, att oroligt se oss omkring för att finna någon som kan hjälpa oss. Однако и сейчас мы можем время от времени обдумывать тот день, когда лишение права выкупа закладной станет неизбежным и мы будем озираться вокруг в беспокойном ожидании, в поисках кого-нибудь, кого угодно, кто мог бы нам помочь. |
1969 tog domstolen i Minnesota upp ett fall där en man, Jerome Daly, bestred utmätningen av hans hem som hans bank lånat honom pengar till. В 1969- ом году в Миннесоте проходило слушание дела Джерома Дейли, оспаривавшего выкуп своего дома банком, который выдал кредит на его покупку. |
Den förlust som barn känner i samband med en utmätning av familjegården har liknats vid det som barn känner vid en skilsmässa eller när en förälder dör. Чувство утраты, возникающее у них, когда родителям приходится продать ферму, сравнимо с тем, что испытывают дети, чьи родители развелись или умерли. |
UTMÄTNING Min fru och jag gav ett bud på huset en gång. Знаете, я думаю мы с женой уже делали предложение по этой недвижимости. |
Ett utslag och utmätning... Постановление утверждённое судом. |
För han var inte så glad över att du kom in och köpte hans fastighet vid en utmätning. Потому что он не был счастлив, что вы приехали и выкупили его собственность у банка. |
Du hörde om utmätningen. Боже мой. |
Lägenheten i London som är utmätt? BESKED OM UTMÄTNING Вы потеряли право выкупа квартиры в Лондоне? |
Man tänker göra utmätning på deras hem, och jag måste ge dem pengar. Их дом могут отобрать за неуплату, мне надо внести платеж. |
Men hon har bara gått med på att vara med i Forrester Sachs för att rädda sin lägenhet från utmätning. Но в передаче Форрестера Сакса она появилась лишь затем, чтобы ее не выселили из квартиры. |
Vi har order om att göra en utmätning. Мы уполномочены составить опись имущества. |
Jag köper inteckningarna för tio cent per dollar, gör utmätning hos allihop och kastar ut dem. Я выкуплю закладные по десять центов за доллар, лишу всех права выкупа и выброшу их вон. |
Utan väsentlig inkomst så är vi illa tvungna att göra en utmätning. Боюсь, без существенное оплаты, У нас нет иного выбора, кроме как начать выкупа разбирательства В конце этого месяца. |
Banken kommer att göra en utmätning om jag inte kan betala hyran. Банк всё конфискует, если я не выплачу ренту. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении utmätning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.