шведский
Что означает utåtriktad в шведский?
Что означает слово utåtriktad в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utåtriktad в шведский.
Слово utåtriktad в шведский означает общительный, коммуникабельный, экстравертированный, экстраверт, экстравертный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова utåtriktad
общительный(outgoing) |
коммуникабельный(outgoing) |
экстравертированный(extroverted) |
экстраверт(extrovert) |
экстравертный(extrovert) |
Посмотреть больше примеров
Han visar oss hur vi kan leva utåtriktade liv genom att tjäna andra på ett osjälviskt sätt. Он показывает нам, как сосредоточить свою жизнь не на себе, а на служении другим. |
Hur kan jag bli mer utåtriktad? Как стать более общительным? |
Han hade varit ganska reserverad, men nu blev han gladare och mer utåtriktad. Его замкнутость сменилась дружелюбием. |
Hon förändrades "från en energisk, utåtriktad, bokälskande" kvinna till "någon som var rädd för att vara ensam, som inte kunde hålla sig kvar i verkligheten länge nog att behålla ett arbete, och som sällan kunde koncentrera sig länge nog att läsa en bok. Она превратилась «из энергичной, веселой, любительницы книг» в «человека, который боялся оставаться в одиночестве, она не могла держаться за реальность достаточно долго для того, что бы найти работу, и редко когда могла сконцентрироваться достаточно для того, чтобы прочитать книгу». |
Människornas frikostiga och utåtriktade läggning gör att de ofta delar med sig av de bibliska sanningar de får lära sig till familjemedlemmar och andra de känner. Щедрая и дружелюбная натура этих людей часто побуждает их делиться библейской истиной, которую они узнают, с членами своей семьи и с другими. |
Vid tio års ålder blev han mer utåtriktad och mindre inåtvänd. В возрасте 10 лет он стал более дружелюбным и не таким замкнутым. |
Du behöver inte vara en utåtriktad person eller en vältalig eller övertygande lärare. Вы не обязаны быть общительным человеком либо красноречивым и способным убеждать учителем. |
Jag är blyg och tillbakadragen, men han var så utåtriktad och full av liv. Я по натуре тихая и спокойная, он же, наоборот, такой живой и жизнерадостный. С ним очень легко. |
Victoria stav har tagit denna utåtriktade inställning till sitt hjärta under ett antal år. Викторийский кол уже давно исповедует этот принцип. |
DE VAR ett utåtriktat, sällskapligt ungt par med mycket gott anseende i församlingen. ОНИ были общительной молодой парой, очень уважаемой в собрании. |
Om du tror att det kan vara så, ansträng dig då för att vara mer utåtriktad. Если вы заметили, что в этом отношении вам нужно улучшиться, постарайтесь быть более общительными и отзывчивыми. |
Alex är väldigt utåtriktad och lever efter slumpen. Макс не может в это поверить и пребывает в шоковом состоянии. |
Barry är en utåtriktad ledare. Барри - лидер-экстроверт. |
Somliga är tysta och reserverade, medan andra är sällskapliga och utåtriktade. Одни спокойны и сдержанны, другие общительны и откровенны. |
Om du inte är så utåtriktad är frivillig tjänst ett bra sätt att lära känna andra vittnen. Если вы застенчивы, помогая на конгрессе, можно познакомиться с другими делегатами. |
12 Denna positiva utåtriktade egenskap ser vi också exempel på i Jesu undervisning, särskilt i det som kallas den gyllene regeln: ”Allt vad ni vill att människorna skall göra mot er, så skall också ni göra mot dem.” 12 Это позитивное, направленное на внешний мир отношение проявляется и в учениях Иисуса, в особенности в так называемом Золотом правиле: «Во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними» (Матфея 7:12). |
För det tredje: Att vara utåtriktade, bry oss om andra och tjäna andra ökar vår andliga stabilitet. Третье: направив свое внимание на окружающих, заботясь о других людях и служа им, мы укрепляем свою духовную устойчивость. |
Varför kan jag inte vara mer utåtriktad? Почему мне не хватает общительности? |
De är utåtriktade och är så förtjusta i att uppträda inför publik att somliga har kommit att bli verkliga ”stjärnor” inom underhållningens område. Они интересуются внешними предметами и до того любят играть перед аудиторией, что некоторые стали выдающимися звездами в области увеселения. |
”Tiger” (Percy) Iszlaub, en utåtriktad broder från Queensland i Australien, tänker tillbaka på den här tiden: ”Vi ledde många bibelstudier. «Тигр» (Перси) Излоб, общительный австралиец из Квинсленда, вспоминал: «Мы проводили множество изучений Библии. |
Från det att de var småbarn hade Camilla varit utåtriktad, populär och framgångsrik i skolan. С самого раннего детства Камилла отличалась общительностью, пользовалась популярностью и хорошо успевала в школе. |
Naga är lite reserverad så Pavani hjälper honom bli mer utåtriktad. Нага немного замкнутый, а Павани помогает ему стать более общительным. |
Du har nog märkt attjag inte är lika utåtriktad som närjag var med din pappa. Должно быть, ты заметила, что я уже не та светская барышня... какой я была, когда жила с твоим папой. |
Med andra ord: ju mer du övar dig i att vara utåtriktad, desto lättare blir det för dig. Другими словами, чем больше ты будешь общаться, тем легче это будет даваться. |
Jag var verkligen utåtriktad. Я была всегда в центре событий. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении utåtriktad в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.