румынский
Что означает urlet в румынский?
Что означает слово urlet в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию urlet в румынский.
Слово urlet в румынский означает крик, вой, вскрик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова urlet
крикnoun Mă rugam ca adevărul cuvintelor să facă să tacă urletele păsărilor albe de pe cer. Я молился чтобы правда слова успокоила крики белых птиц в небе. |
войnoun Apoi aud mereu acest sunet, un fel de urlet de zombi ca un ecou în depărtare. А потом, а потом я слышу этот звук, это как зомби вой эхом вдалеке. |
вскрикnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Prin pâclă şi larmă, auzi deodată un urlet răguşit: Ia te uită, păi ăsta e Andriuha!... Сквозь муть и гомон он услышал вдруг надсадный хриплый рев: «Гляди, да это же Андрюха!.. |
Intrară la Iva-nuşka, nevăzuţi şi neobservaţi, în vuietul şi urletul furtunii. Они вошли к Иванушке, невидимые и незамеченные, во время грохота и воя грозы. |
Drept urmare, spune Isus, va fi „strâmtorare printre popoare, care nu vor şti ce să facă la auzul urletului mării şi al valurilor. Oamenii îşi vor da sufletul de groază, în aşteptarea celor ce vor veni pe pământ“. Поэтому, как говорит Иисус, «на земле [будет] уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится; люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную». |
O să-i aud urletele până la sfârşitul zilelor mele. Я буду слышать её до конца моих дней. |
Ţipau unii la alţii şi uneori se auzeau urlete în noapte, urletele cailor, urletele oamenilor. Они перекликались друг с другом, и иногда в ночи слышались лишь лошадиное ржание и людские крики. |
Am auzit un urlet ciudat când mergeam pe lângă râu. Я слышал чей-то странный вой на побережье. |
Cazacii mergeau fără larma obişnuită, fără urletele dintotdeauna şi se opreau de partea cealaltă a valului de pământ. Но казаки шли без обычных криков и шума и остановились по другую сторону плотины. |
O dată, pe la apusul soarelui, auziră venind din vivariile îndepărtate răgete şi urletele de fiare sălbatice. Однажды при закате солнца они услышали доносившийся из отдаленных зверинцев рев диких зверей и львов. |
Urletele mers mai bine decât se astepta. Встреча была лучше чем ожидалось. |
Urlete, hemoragii, dilatări! Оно кричит, кровоточит, расширяется. |
Urletul unui om muribund care se duce în Iad. Крик человека в смертной агонии и души в аду. |
Vocea generalului de auzea pe deasupra ţipetelor, urletelor şi cântecelor din Blue Moons Plaza Голос генерала гремел над выкриками, воплями и пением на Площади Голубой Луны: «Офицеры! |
Nota lui obişnuită a fost această râs demonice, dar oarecum ca aceea a unui apă pasăre, dar ocazional, atunci când el mi- a împotrivit cel mai mare succes şi să vină la un drum lung off, el rostit- o lungă trase urla nepământeană,, probabil, mai mult ca aceea a unui lup decât orice pasăre, ca atunci când o fiară pune botul la la sol şi în mod deliberat urlete. Его обычная записка была эта демонический смех, еще несколько, как у водоплавающих птиц, но Иногда, когда он отрекся мне наиболее успешно и придумать далеко, он произнес протяжный вой неземной, вероятно, больше похожа на волка, чем любая птица, как тогда, когда зверь кладет свою морду землю и сознательно воет. |
Am auzit nişte urlete şi nişte împuşcături chiar sub mine. Слушай, я слышал много громких выстрелов и пальба была прямо передо мной. |
Copacii aveau cu toţii chipuri, şi râdeau de el, râdeau, şi urletul se auzi din nou. У всех деревьев были лица, и они смеялись над ним, а волки все выли. |
Acel urlet. Это первородный вой. |
O ureche deprinsă deosebea de departe urletul strigoilor de cel al haitelor de lupi. Опытное ухо уже издалека различало вой упыря от волчьего. |
Eu sunt urs, ascultă- mi urletul! Я медведь, слушай мой лай! |
Urletul avioanelor nu ajungea până acolo. Рев самолетов сюда не доходил. |
Îmi imaginez că trebuie să suportăm scâncete, acuzaţii pline de furie, urlete de disperare. Я полагаю, выбора нет придется выслушать злобные обвинения и пронзительные вопли отчаяния. |
Cei nimeriţi ţipară, apoi urmă un urlet de parcă s-ar fi slobozit toate cetele infernului. Раздались крики, за которыми последовал такой вой, словно открылись все двери ада. |
„Pe la miezul nopţii, am fost treziţi de urlete şi ţipete puternice ce se auzeau de afară. «Около полуночи мы были разбужены страшными криками и воплями, доносившимися с улицы. |
Nu ne pasă de urlete sau de dramă. Pentru că nu vedem pacientul. Тебе плевать на крики или драму. Потому что ты не посещаешь пациентов лично. |
Trebui să repete ordinul, strigînd ca să acopere urletul crescînd al furtunii. Ему пришлось еще раз громко повторить приказ, чтобы перекрыть нарастающий рев бури. |
Vocea lui era tărăgănată şi îşi ridicase capul, ascultând urletele inumane care răzbăteau prin noapte. Голос у него сорвался, он склонил голову, как бы прислушиваясь к нечеловеческим крикам, доносившимся с улицы. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении urlet в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.