шведский
Что означает uppskattning в шведский?
Что означает слово uppskattning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uppskattning в шведский.
Слово uppskattning в шведский означает оценка, уважение, лайк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uppskattning
оценкаnoun (приблизительное значение) Enligt vissa uppskattningar representerar egendomen Amerikas nionde största familjeförmögenhet. По некоторым оценкам его состояние – девятое по величине в обеих Америках. |
уважениеnoun Mitt enda nöje blir att dräpa fienden och vinna er uppskattning. Единственным удовлетворением для меня будет убийство наших врагов и ваше заслуженное уважение. |
лайкnoun |
Посмотреть больше примеров
(Jesaja 30:21; Matteus 24:45–47) Gileadskolan har hjälpt eleverna att få större uppskattning av den slavklassen. Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба. |
Meditera med uppskattning Размышлять с признательностью |
Det är inte ovanligt att uppriktiga läsare fäller sådana hjärtevärmande ord av uppskattning efter att ha läst våra tidskrifter bara en kort tid. Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их. |
12 Detta slag av uppskattning av Jehovas rättfärdiga principer bevarar vi inte bara genom att studera Bibeln, utan också genom att regelbundet ta del i kristna möten och i den kristna tjänsten tillsammans. 12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении. |
Säkert inte — arbeta därför hårt på att uppskatta det goda hos din partner, och uttryck din uppskattning i ord. — Ordspråken 31:28. Конечно, нет; поэтому изо всех сил старайтесь ценить хорошее в супруге и словами выражайте ему признательность (Притчи 31:28). |
Hur är det då med att uttrycka uppskattning inom familjen? А хвалим ли мы членов своей семьи? |
(1 Korinthierna 15:33; Filipperna 4:8) Allteftersom vi växer till i kunskap, insikt och uppskattning av Jehova och hans normer, kommer vårt samvete, vår känsla för moral, att hjälpa oss att tillämpa principerna från Gud vilka omständigheter vi än hamnar i, och det gäller också mycket privata angelägenheter. Если мы углубляем свои знания и понимание, а также развиваем любовь к Иегове и его нормам, наша совесть — чувство нравственной ответственности — поможет нам применять Божьи принципы в любых ситуациях, даже в вопросах сугубо личного характера. |
Som ett uttryck för sin uppskattning av allt som Jehova gjort för honom blev Renato döpt 2002 och började som heltidsförkunnare året därpå. В 2002 году Ренату крестился, выразив свою признательность за все, что Иегова сделал для него, а в следующем году он стал полновременным христианским служителем. |
En del sjukdomar påverkar sinnet så djupt att man undertrycker sin önskan att leva, men man blir rörd av att se att Gud intresserar sig också för dem som tycks ha förlorat sin uppskattning av livets gåva. Некоторые болезни так влияют на разум, что появляется желание отказаться от жизни, но очень волнующе видеть, что Бог проявляет интерес даже к тем, кто потерял признательность за дар жизни. |
Bör inte vår uppskattning av detta få oss att regelbundet be till honom som med rätta kallas den ”som hör bön”? (Psalm 65:2) Это просто удивительно! Не должна ли признательность за это побуждать нас регулярно молиться Тому, кто «слышит молитву»? (Псалом 64:3). |
(Matteus 24:14) Och när människor visar uppskattning av detta livräddande arbete, öppnar Jehova deras hjärtan till att förstå budskapet om Guds kungarike. И тем, кто с благодарностью откликается на эту жизненно важную деятельность, Иегова открывает сердце к пониманию вести о Царстве (Матфея 11:25; Деяния 16:14). |
Meditera med uppskattning varje dag över hur Jehova har välsignat dig. Ежедневно с благодарностью размышляйте над тем, как Иегова благословил вас. |
Min uppskattning av Bibelns sanning och hoppet om att leva för evigt på jorden under Guds himmelska rike växte bara mer och mer. Я все больше понимал, насколько превосходны библейские истины и основанная на Библии надежда жить вечно на земле под правлением Божьего небесного Царства. |
Den yngre brodern visade sin kärlek till modern men också uppskattning av missionärstjänsten, när han sade: ”Jag har fru och barn nu. Младший брат, любивший маму и в то же время понимавший важность миссионерского служения, сказал: «У меня семья и дети. |
När en människa med uppskattning mediterar över det som hon får lära sig om Jehova, sjunker det ner i hennes hjärta och får henne att handla. Когда человек с признательностью размышляет над тем, что он узнаёт об Иегове, знания проникают в его сердце и побуждают действовать. |
Visar de yngre uppskattning av de äldre? Действительно ли бабушка и дедушка пользуются уважением? |
(Apg. 13:48) Paulus djupa uppskattning av allt det som Jehova hade gjort för honom drev honom ”att predika Guds ord fullt ut”. (Kol. 13:48). Глубокая благодарность за все, что сделал для него Иегова, побуждала Павла «возвещать слово Бога в полной мере» (Кол. |
Filmen berättar en historia om vänskap och uppskattning. Фильм рассказывает трагическую историю любви и дружбы. |
Adryana fick ”betrakta Jehovas ljuvlighet” och se med uppskattning på den verksamhet som råder vid Jehovas vittnens huvudkontor. Адриана «созерцала красоту Господню» и с восхищением наблюдала, как работает центр деятельности народа Иеговы сегодня. |
Preliminär uppskattning är 414 dagars resetid. Предварительный расчет - 414 дней полета. |
Har du samma djupa uppskattning av våra tidskrifter? Ценишь ли ты наши журналы так же высоко? |
Många år och många mil hade inte berövat president Monson den ljuva kärlek och uppskattning som de får som tjänar Herren tillsammans. Многие годы и расстояния не отняли у Президента Монсона сладостные чувства любви и признательности к тем, кто служит Господу. |
Vi uttrycker vår uppskattning för alla och envar som har haft något att göra med det stora arbete som utförts i denna byggnad. Мы благодарим всех тех, кто имел какое-либо отношение к великой работе, выполненной в этом здании. |
Jag fick en större uppskattning och vördnad för Herrens ekonomiska lagar för enskilda, familjer och för hans kyrka. Я ощутил глубокое уважение и благоговение по отношению к финансовому закону Господа для каждого человека, семьи и Его Церкви. |
Det finns en mängd exempel på hur Jehova har gett uttryck åt uppskattning av sina trogna tjänare. Мы можем вспомнить множество примеров, свидетельствующих о том, что Иегова ценит своих верных служителей. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uppskattning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.