шведский
Что означает upprörd в шведский?
Что означает слово upprörd в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию upprörd в шведский.
Слово upprörd в шведский означает расстраивать, возмущенный, огорчённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова upprörd
расстраиватьverb Jag vill inte göra er upprörda, men jag måste vara ärlig. Я не хотела расстраивать вас, но я должна быть честной. |
возмущенныйverb Och fler och fler människor kom in eftersom de var så upprörda. Начали входить люди, потому что они были возмущены. |
огорчённыйadjective particle |
Посмотреть больше примеров
Verkade ganska upprörd. В растрёпанных чувствах. |
Om man blickar tillbaka till de tidiga åren av förra århundradet, så var det ett dödläge, en massa käbbel och upprörda känslor mellan de som trodde på Mendel, och de som trodde på Darwin. Если посмотреть назад на начало последнего столетия, мы увидим противостояние. Споры и разногласия между последователями Менделя, и последователями Дарвина. |
De som godtroget sväljer sådana lögner blir förstås upprörda och rentav arga. Легко веря такой лжи, многие люди начинают недоумевать. |
▪ Varför blir Jesus så upprörd, och vad gör han? ▪ Почему Иисус возмущается и что он делает? |
Andra gånger var Albertine med i min dröm och ville ånyo lämna mig, men hennes beslut gjorde mig inte upprörd. В другом сне опять оказывалась Альбертина, и опять она хотела меня покинуть, но ее решимость меня не трогала. |
Nu är du upprörd över att jag är glad? Теперь ты расстроена из-за того, что я счастлив? |
(Jesaja 17:12, 13) Det här vilddjuret började resa sig ur det upprörda människohavet långt tillbaka i Nimrods dagar (omkring 2000 år före den vanliga tideräkningens början), när en tingens ordning som motstod Jehova började framträda efter floden. Зверь начал появляться из бушующего человеческого моря еще во дни Нимрода (около XXI века до н. э.), когда впервые проявила себя возникшая после Потопа система вещей, противившаяся Иегове (Бытие 10:8—12; 11:1—9). |
Jag var så arg och upprörd.. Но я была так зла, и так запуталась, что сорвалась. |
Den unge mannen är upprörd igen. Этот юноша снова оскорблен! |
Jag är inte upprörd över det. Так, я не расстроена по поводу Леонарда и Прии. |
Ni vittnade tidigare om att mrs Allen var upprörd i kyrkan. Детектив, ранее вы заявляли, что когда встретили миссис Аллен в церкви, она была в сильном смятении. |
Att använda tuktan på ett oresonligt sätt eller när man är upprörd kan bryta ner ett barns ande. Чтобы «розга и обличение» имели эффективные воздействия, они должны сочетаться с любовью. |
Var han upprörd? Можно ли сказать, что он был крайне расстроен? |
Du har all rätt att vara upprörd. Ты имеете все основания для того, чтобы обижаться. |
Och jag blev upprörd. Я был в смятении. |
Jag ser att du är upprörd. Я вижу, что ты, очевидно, весьма рассержен. |
2 I Jesaja, kapitel 57, verserna 20 och 21, läser vi följande ord av Guds budbärare Jesaja: ”’De ondskefulla är som det upprörda havet, när det inte förmår komma till ro, vars vattenmassor oupphörligt kastar upp tång och dy. 2 Божий вестник Исаия написал в своей книге, в главе 57, стихах 20 и 21: «Нечестивые — как море взволнованное, которое не может успокоиться, и которого воды выбрасывают ил и грязь. |
Gifta par bekantgör vanligtvis inte sitt beslut angående födelsekontroll, men om det skulle bli vida känt att ett par har tillgripit frivillig sterilisering, skulle då församlingen bli mycket upprörd och förlora respekten för dem? Хотя супруги обыкновенно не разглашают о своем решении относительно регулирования рождаемости, но если стало бы общеизвестно, что пара подверглась добровольной стерилизации, то вызвало ли бы это большое беспокойство в собрании и потерялось бы уважение к ним? |
Far blev upprörd. Отец был вне себя. |
Jag ville inte göra dig upprörd. Я не хотел говорить тебе, так как знал, что ты расстроишься. |
Blev han upprörd? Расстроился? |
Och han förvånade sig över att hon var så lite upprörd och så förståndig. Он, напротив, в душе удивлялся, что она так мало смущена и столь рассудительна. |
Hon var inte upprörd. Не была она в образе. |
(Matteus 24:45) Vi har därför ingen anledning att bli överdrivet bekymrade eller rentav upprörda över att vissa saker inte är till fullo förklarade. Поэтому нам не нужно чрезмерно беспокоиться и переживать, что некоторые вопросы полностью не разъяснены. |
19, 20. a) Varför skulle de sanna tillbedjarna inte bli upprörda över att man använde ordet ”religion” också om den sanna tillbedjan? 19, 20. (а) Почему верные поклонники не должны быть встревожены из-за употребления слова «религия» в связи с чистым поклонением? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении upprörd в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.