шведский
Что означает uppgörelse в шведский?
Что означает слово uppgörelse в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uppgörelse в шведский.
Слово uppgörelse в шведский означает сделка, соглашение, договор, договорённость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uppgörelse
сделкаnounfeminine Inte det heller men det är en bra uppgörelse. На самом деле, это ничего более, чем неплохая сделка. |
соглашениеnoun När min dotter är drottning kanske vi kan träffa en ny uppgörelse. Когда моя дочь станет королевой, возможно, мы придём к иного рода соглашению. |
договорnoun Poängen med vår uppgörelse är att få tid till att hitta en lösning. Вся идея нашего договора в том, чтобы выиграть время на поиск спасения для всех. |
договорённостьnoun |
Посмотреть больше примеров
Han tyckte att de kunde diskutera saken om inte annat, kanske träffa en uppgörelse? По его мнению, они могли бы обсудить все в любом случае и, пожалуй, прийти к соглашению. |
Om du inte gör en uppgörelse med oss. А можешь заключить с нами сделку. |
Men mynten tillför oss en helt ny uppgörelse. Монеты, однако, означают совершенно новую деловую возможность. |
Ni hade en uppgörelse eller hur? Вы вдвоем задумали это, не так ли? |
Raider Sir Lawrence Wildman har trätt in och köpt ett stort antal Bluestar-aktier, och vad vi erfar innefattar förvärvet också en uppgörelse med facket. Рейдер сэр Лоуренс Уилдмен вошёл в игру и купил крупный пакет " Bluestar " завтра он анонсирует сделку при поддержке профсоюзов. |
Se oss igen imorgon för den slutliga uppgörelsen. Настраивайтесь на завтра, на эпическое завершение. |
Vi träffade en uppgörelse! У нас был уговор! |
Och jag flyger till Los Angeles för att slutföra Israels uppgörelse. Я полечу в Лос-Анджелес утвердить условия сделки с Израэлем. |
Aaron Colville tog en uppgörelse 2005, och knivhöggs sedan i fängelset. Значит, в 2005 Аарон Колвиль согласился на сделку и вскоре в тюрьме его зарезали. |
Någon uppgörelse om fångar skulle det inte bli såvida inte sergeanten fick komma hem. Какое-либо соглашение об освобождении заключенных могло быть достигнуто лишь в случае возвращения сержанта домой. |
Uppgörelsen med min kusin är mellan er. Какие бы договоренности не были у тебя с моим кузеном, это ваши дела. |
Tids nog skulle Martinson och han mötas i en öde korridor för den uppgörelse som måste komma. Рано или поздно они с Мартинссоном встретятся в безлюдном коридоре и непременно во всем разберутся. |
Så är uppgörelsen. Это всё часть компромисса, чувак. |
Tidskriften The Providence Sunday Journal i Rhode Island i USA skriver: ”Biskopar i 29 delstater ... har ställts inför skadeståndskrav från sådana som fallit offer för sexuella övergrepp från katolska präster, och kyrkan har hittills betalat åtminstone 60 miljoner dollar i rättegångar och uppgörelser.” В род-айлендской газете The Providence Sunday Journal (Провиденс санди джорнэл) говорилось: «Епископы 29 штатов... стоят перед требованием возмещения ущерба за сексуальное изнасилование жертв католическими духовными лицами, и судебные решения и урегулирования вопросов обошлись уже церкви по крайней мере в 60 миллионов долларов». |
TREDJE DELEN UPPGÖRELSEN TOLFTE KAPITLET Gareth Evans hade praktiskt taget bosatt sig på advokatbyrån. Часть третья Расплата Глава 12 Гарет Эванс фактически поселился в офисе фирмы. |
Jag kom för att avsluta vår uppgörelse. Я здесь, чтобы завершить нашу сделку |
Jag erbjuder en uppgörelse. У меня есть для вас предложение. |
Utgången av uppgörelsen är lika svår att förutsäga som framtiden. Предвидеть, чем все закончится, так же трудно, как и представить себе будущее. |
Men en sak är säker – han insisterade på att både grottan och fältet skulle ingå i uppgörelsen. Однако ясно то, что он настаивал на том, чтобы Авраам приобрел как пещеру, так и поле. |
Jason ska få uppgörelsen som han förtjänar. Мы добьёмся для него той сделки, которой он заслуживает. |
Doug Judy måste ge oss Tito Ruiz om han vill ha en uppgörelse. Я считаю, только в одном случае мы можем пойти на сделку с Дагом Джуди - если он сдаст нам главаря, Тито Руиза. |
Om uppgörelsen gäller försäljningen av en vara, kan parterna skriva ner vad det är som säljs, priset för varan, betalningsmetoden, när och hur leveransen skall ske och andra överenskomna villkor. Если дело заключается в продаже предмета, обе стороны могут письменно изложить, что продается, за какую цену, каким образом последует платеж, когда и как он должен быть доставлен и еще другое, о чем договорились. |
Men bara om du allvarligt överväger att godta uppgörelsen. Но только, если ты серьёзно подумаешь подписать это соглашение. |
De kom fram till att Elizabeth Marsh inte hade hållit uppgörelsen. Учителя пришли к выводу, что Элизабет Марш нарушила соглашение. |
Uppgörelsen är sekretessbelagd, inlåst, begravd och undertecknad av justitieministern.” ”Justitieministern?” Сделка конфиденциальная, секретная, она похоронена; ее скрепляет своей подписью министр юстиции |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uppgörelse в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.