Чехия
Что означает údajně в Чехия?
Что означает слово údajně в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию údajně в Чехия.
Слово údajně в Чехия означает якобы, будто бы, предположительно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова údajně
якобыadverb Můžete popsat muže, kvůli kterému jste údajně spadl na Dani? Можете ли вы описать мужчину, который якобы толкнул вас в сторону Дэни? |
будто быadverb Před třemi lety jste odešel z SGC, údajně do důchodu. Три года назад, Вы оставили SGC, будто бы в отставке. |
предположительноnoun Máme tu dva profily, které údajně patří stejnému klukovi. У нас есть два профиля, предположительно одного человека. |
Посмотреть больше примеров
Obžaloba to chce napadnout výpovědí o údajném poměru na palubě s cizincem. Обвинение хочет срезать ее, предоставив показания о предполагаемой связи на борту с посторонним. |
Někteří lidé usilují o bojkotování poboček a produktů Starbucks, jelikož společnost údajně posílá část svých výdělků izraelské armádě. Были призывы к бойкоту магазинов и продуктов Starbucks из-за обвинений в перечислении компанией части своих доходов армии обороны Израиля. |
Obnovení násilných vpádů do severního Iráku při pronásledování údajných geril zároveň naznačuje opětovný obrat k silovým protikurdským politikám. В то же время возобновившиеся жестокие вторжения в северный Ирак при преследовании предполагаемых партизан, наводят на мысль о возврате жесткой антикурдской политики. |
Avšak přesto, že lékaři lidem doporučují omezit příjem tuků a pravidelně cvičit, údajně třetina všech obyvatel Severní Ameriky má nadváhu nebo je obézní. Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения. |
Máme tu dva profily, které údajně patří stejnému klukovi. У нас есть два профиля, предположительно одного человека. |
K evoluci údajně dochází v důsledku mutací. Tento proces je stručně vysvětlen v následujícím článku. Считается, что эволюция происходит в результате мутаций, упоминаемых в следующей статье. |
Loialova matka byla údajně také slavná chodkyně, ale jisté hranice existovaly i pro ogiery. Мать Лойала была, возможно, также и знаменитым ходоком, но все же существовали какие-то пределы, даже для огир. |
Protože hledám někoho, údajně živého, ale nikdo ho ještě neviděl. Чтобы найти человека, предоложительно существующего, но которго никто не видел. |
Tito údajní lidští prostředníci mohou, když chtějí, dostat sami sebe do transu a psát nebo mluvit „osvícená“ poselství údajně od mrtvých lidí nebo od mimozemských bytostí. Эти так называемые проводники, войдя в транс, записывают или пересказывают послания «просвещения», переданные им, как считается, умершими людьми или существами из других миров. |
Nepodařilo se najít v archivech přímé důkazy pro autorství Oxforda či kohokoli jiného kandidáta autorství a vydavatelé ztráceli zájem vydávat knihy, založené na stejných teoriích a údajných nepřímých důkazech. Широкие архивные исследования не подтвердили, что реальный автор — Оксфорд или кто-нибудь ещё, и издатели потеряли интерес к книгам, предлагающим те же теории на предполагаемых косвенных доказательствах. |
Pokojné protesty, které mezinárodní skupina aktivistů učení Fa-lun-kung plánovala uspořádat v Bělehradě, měly údajně probíhat ve stejnou dobu jako významný summit vysokých představitelů zemí střední a východní Evropy a Číny (16. a 17. prosince). Мирные протесты, запланированные в Белграде этой конкретной международной группой активистов Фалуньгун, должны, как сообщается, были совпасть с высокоуровневым саммитом стран Центральной и Восточной Европы и Китая, прошедшим в Белграде 16 и 17 декабря 2014 года. |
V tomto chrámu byl podle svého prohlášení údajně obdařen božskou září a obdržel insignie královské moci. В этом храме он был якобы наделён божественным сиянием и получил инсигнии царской власти. |
Spolu s jejím údajným sebevražedným vzkazem? С ее якобы предсмертной запиской? |
· Válka mezi Izraelem a Íránem kvůli údajnému směřování Íránu k jaderným zbraním. · Война между Израилем и Ираном по поводу предполагаемой иранской ядерной пролиферации. |
Toto je údajně nejvíce střežené zařízení na této planetě! Это возможно является самым безопасным местом на планете. |
Nicméně ve vlivném hodnocení změny klimatu, jež IPCC zveřejnila v roce 2007, se jeho II. pracovní skupina (pověřená hodnocením potenciálních dopadů globálního oteplování) rozhodla citovat jednu tehdy ještě nepublikovanou studii, která údajně zjistila, že globální oteplování v uplynulých 35 letech zvýšilo ceny škod na dvojnásobek. Тем не менее, во влиятельном отчёте МГИК за 2007 г. об изменении климата рабочая группа No2 (в задачу которой входит оценка потенциального воздействия глобального потепления) предпочла сослаться на одно, тогда ещё не опубликованное, исследование, которое, якобы, выявило, что глобальное потепление за последние 35 лет привело к удвоению данного ущерба. |
Byl údajně zabit v automobilové havárii dva dny před tím než přesun vstoupil v platnost. Он возможно погиб в автокатастрофе за два дня до того должен был быть переведен. |
Ministerstvo spravedlnosti také vydalo obvinění proti ruskému hackerovi Evgeniy Bogachevovi pro jeho údajnou účast ve zmíněné síti botnet. Министерство юстиции также публично предъявило обвинение российскому хакеру Евгению Богачёву за его предполагаемую причастность к ботнету. |
Údajně dostali odpovědné pozice v japonském farmaceutickém průmyslu, lékařských školách a ministerstvu zdravotnictví. Сообщалось, что они заняли ответственные должности в японской фармацевтической промышленности, медицинском образовании и министерстве здравоохранения страны. |
Učí Bible, že každý z těch, kdo údajně tvoří trojici, je Bůh? Учит ли Библия тому, что каждое лицо церковной Троицы — Бог? |
Úspěch pravicového populismu v Evropě pramení nejen ze znepokojení z EU, ale i z rostoucí zášti vůči liberálním/levicovým elitám, jimž se vyčítá řada věcí, které občany naplňují obavami: přistěhovalectví, ekonomiky v depresi, islámský extremismus a samozřejmě také údajná nadvláda bruselské „eurokracie“. Успех правого популизма в Европе объясняется не только беспокойством относительно ЕС, но и всплеском негодования против либеральных/левых элит, которых обвиняют во многих источниках беспокойства: иммиграции, сокращающейся экономике, исламском экстремизме и, разумеется, предполагаемом доминировании «еврократии» в Брюсселе. |
Vašeho údajného zločinu. Вашего предполагаемого противозаконного действия. |
Pozůstatky člunu údajně mohou pocházet z doby mezi rokem 100 př. n. l. a 70 n. l. a může jít o takový druh člunu, jaký používal Ježíš a jeho učedníci. Находка датируется периодом между 100 годом до н. э. и 70 годом н. э., и на подобной лодке, возможно, плавали Иисус и его ученики. |
Ona je ta údajně zachráněná. Спасли-то по-видимому её. |
Kromě bezpilotních dronů jsou dnes strážci přírody vybaveni termokamerami a vojenskými helikoptérami, takže dokážou odhalovat pytláky slonů a nosorožců, kteří při pronásledování své kořisti údajně používají podobné technické vymoženosti (jakož i automatické zbraně). В дополнение к использованию беспилотных самолетов рейнджеры заповедников теперь оснащены теплочувствительными термальными камерами и военными вертолетами и могут отслеживать браконьеров, охотящихся на слонов или носорогов, которые, согласно сообщениям, используют подобные технологии (а также автоматическое оружие) для охоты на свою добычу. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении údajně в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.