румынский
Что означает trufă в румынский?
Что означает слово trufă в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trufă в румынский.
Слово trufă в румынский означает трюфель, трюфели. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова trufă
трюфельnoun (гриб) Ca şi cum ai spune că o trufă albă are un picioruş atletic. Это все равно что обозвать трюфель микозом стопы. |
трюфелиnoun (Плодовое тело гриба трюфель) Ştii de ce ai nevoie să găseşti o trufă? Знаешь, как трудно найти трюфели? |
Посмотреть больше примеров
E mnai scump decât caviarul, diamantele, trufele. Это дороже, чем икра, бриллианты или трюфели. |
Privindu-mă cu gravitate şi trufie îmi spuse: Îmi pare foarte bizar că vă găsesc aici, domnule Leonard! — Мне очень странно видеть вас здесь, господин Леонард. |
Creatorul nostru, al cărui nume este Iehova, urăşte minciuna, după cum se afirmă în mod clar în Proverbele 6:16–19: „Şase lucruri urăşte DOMNUL, şi chiar şapte îi sînt urîte: ochii trufaşi, limba mincinoasă, mîinile care varsă sînge nevinovat, inima care urzeşte planuri nelegiuite, picioarele care aleargă repede la rău, martorul fals care spune minciuni şi cel ce stîrneşte certuri între fraţi“. Наш Создатель, имя которого Иегова, ненавидит ложь, о чем ясно говорится в Притчах 6:16–19: «Вот шесть, что́ ненавидит Господь, даже семь, что́ мерзость душе Его: глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную, сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, лжесвидетель, наговаривающий ложь и посевающий раздор между братьями». |
„Dumnezeu li se împotriveşte celor trufaşi, dar le dă bunătate nemeritată celor umili“ (1 Petru 5:5). В Библии говорится: «Высокомерным Бог противится, а к смиренным проявляет незаслуженную доброту» (1 Петра 5:5). |
Îl osândiţi pe Marcius din pricina trufiei lui? Вы обвиняете Марция в гордости? |
simbioză cu şobolanii-canguri şi trufele: g02 8/10 29 симбиоз с потору и трюфелями: g02 8/10 29 |
Foarte mulţi conducători umani sunt ‘iubitori de sine, iubitori de bani, aroganţi, trufaşi, neloiali, refractari la orice acord, calomniatori, fără stăpânire de sine, cruzi, neiubitori de bine, trădători şi umflaţi de mândrie’ (2 Tim. Крах человеческого господства особенно очевиден сегодня, когда так много правителей проявляют себя самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, неверными, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетельность, предателями и гордецами (2 Тим. |
Trufe Telluriene cu mentă, însă tot cred că ar trebui să fii alături de mine Телурианские мятные трюфели, но я все равно думаю, тебе надо пойти со мной |
Unii comentatori religioşi susţineau că defectarea Maşinii era o pedeapsă pentru păcatul trufiei, al aroganţei umane. Иные из религиозных комментаторов уверяли, что отказом Машины Бог покарал род человеческий за вечную его гордыню. |
La sfarsir trufele se rad intotdeauna D-na Winkler. Знаете, трюфели всегда нарезают очень мелко, миссис Уинклер. |
Îşi dobândise însemnate merite în faţa tribului său, însă încăpăţânarea şi trufia i-au dăunat de multe ori. Хотя он и имел большие заслуги перед племенем, его упрямство и заносчивость частенько вредили ему. |
Iar inimile acelora care nu cred în Viaţa de Apoi tăgăduiesc [unicitatea lui Allah] şi ei sunt trufaşi. 2 3 . Но сердца тех, которые не верует в Последнюю жизнь, отвергают истину, а сами они – высокомерные гордецы. 23. |
Fatto, vrei nişte cartofi cu trufe? Подружка, хочешь картошечки с трюфелем? |
El i-a scris lui Timotei: „Porunceşte-le celor care sunt bogaţi în actualul sistem să nu fie trufaşi şi să nu-şi pună speranţa în bogăţii nesigure, ci în Dumnezeu, care ne dă toate din belşug spre desfătarea noastră“. — 1 Timotei 6:17. Он писал Тимофею: «Богатым в нынешней системе вещей повелевай не надмеваться умом и надеяться не на изменчивое богатство, но на Бога, который обильно предоставляет нам все для наслаждения» (1 Тимофею 6:17). |
Dumnezeule, nu, acele trufe Butterfinger în aluat. Боже, нет, это трюфели из арахисового батончика для печенья. |
Solomon spune: „Şase lucruri urăşte DOMNUL, şi chiar şapte Îi sunt urâte: ochii trufaşi, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat, inima care urzeşte planuri nelegiuite, picioarele care aleargă repede la rău, martorul fals care spune minciuni şi cel ce stârneşte certuri între fraţi“. — Proverbele 6:16–19. Соломон говорит: «Вот шесть, что ненавидит Господь, даже семь, что мерзость душе Его: глаза гордые, язык лживый; и руки, проливающие кровь невинную, сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями» (Притчи 6:16—19). |
Sunt trufe aici? Здесь есть трюфели? |
Când o să vadă cum e lumea întâlnirilor de ocazie, ghici cine o să-i miroasă ca o trufă? Когда Линда начала поддаваться на мои ухаживания, угадай, кто свалился ей на голову? |
Acela e sosul meu de trufe Это густой грибной соус |
El îi sfătuieşte pe creştini „să nu fie trufaşi şi să nu-şi pună speranţa în bogăţii nesigure, ci în Dumnezeu, care ne furnizează toate lucrurile din abundenţă spre desfătarea noastră“. — 1 Timotei 6:17. Он призывает христиан «не высоко думать о себе и уповать не на богатство неверное, но на Бога живого, дающего нам все обильно для наслаждения» (1 Тимофею 6:17). |
" Domnului i- ar plăcea trufele? " " Синьор желает трюфелей? " |
Snow a consemnat: Mulţi care fuseseră umili şi credincioşi în îndeplinirea tuturor îndatoririlor – gata să plece şi să vină la orice chemare a preoţiei – se semeţeau în spiritele lor şi erau mândri în trufia inimilor lor. Сноу вспоминала: “Многие смиренные верующие, выполнявшие все свои обязанности и готовые пойти на зов священства и служить в любом призвании, теперь стали надменными духом и возгордились в сердце своем. |
El ne învaţă să fim umili sau, cu alte cuvinte, „smeriţi; decenţi; blânzi; ascultători; opusul mândriei, trufiei, aroganţei sau îngâmfării”7. Он учит нас быть смиренными, или, иными словами, «непритязательными, скромными, кроткими, покорными, в противовес гордым, надменным, высокомерным или самонадеянным»7. |
Trufia conduce la toate celelalte vicii: este starea de spirit total potrivnică lui Dumnezeu. Гордость ведет ко всем другим порокам: это абсолютно враждебное Богу состояние духа. |
Bărbaţii mai tineri trebuie să le fie supuşi bărbaţilor în vârstă, toţi manifestând umilinţă, fiindcă „Dumnezeu li se împotriveşte celor trufaşi, dar le dă bunătate nemeritată celor umili“. Молодые должны подчиняться старшим и всем нужно развивать смирение ума, «потому что высокомерным Бог противится, а к смиренным проявляет незаслуженную доброту». |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trufă в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.