шведский
Что означает tilldela в шведский?
Что означает слово tilldela в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tilldela в шведский.
Слово tilldela в шведский означает наделять, придавать, назначать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tilldela
наделятьverb |
придаватьverb |
назначатьverb Slutligen tilldelade han missionären, enligt Andens maning, det arbetsfält han eller hon skulle sändas till. И, в конце концов, по побуждению Духа он назначал миссионера служить в определенной миссии. |
Посмотреть больше примеров
Om användaren redan har en licens för samma tjänst (inklusive olika prenumerationer på samma tjänst), återkallas den tidigare licensen och användaren får en ny automatiskt tilldelad licens i stället. Если у пользователей уже есть лицензии на тот же сервис, они будут аннулированы, а вместо них будут автоматически назначены новые. |
Tilldelas en syster. Это задание поручается сестре. |
Genom att hon fullgör den roll Bibeln har tilldelat henne, rollen som hjälpare och komplement till sin man, gör hon det lätt för mannen att älska henne. — 1 Moseboken 2:18. Исполняя назначенную ей в Библии роль как «помощник» и «дополнение» своего мужа, она делает легче своему мужу любить ее (Бытие 2:18). |
.. poliskåren tilldelade mig... ... полиция награждает меня... |
Tilldela varje elev ett nummer mellan 1 och 4. Присвойте каждому студенту номер от 1 до 4. |
Den nya inställningen Moderata metadata styr vem som kan tagga eller kategorisera innehåll, tilldela ämnen till medlemmar och markera ämnen som favoriter eller dubbletter. Новая настройка Модерация метаданных определяет, кто может добавлять теги и распределять контент по категориям, назначать темы участникам и отмечать темы как избранное или дубликаты. |
Om du vill visa ämnen som har tilldelats dig väljer du Tilldelat till mig på rullgardinsmenyn Filter. Чтобы посмотреть список тем, за которые вы являетесь ответственным, в раскрывающемся меню "Фильтры" выберите Назначенные мне. |
Det är inte nödvändigt att äldste som regelbundet håller instruktionstal och söker fram viktiga detaljer från bibelläsningen också tilldelas övningstal. Старейшин, которые регулярно выступают с учебными речами и главными пунктами чтения Библии, не следует наделять еще и заданиями для учащихся. |
När du besöker dina tilldelade systrar får du: Навещая своих подопечных сестер, вы |
De bröder som får den här uppgiften bör vara noga med att hålla sig inom den tilldelade tiden. Братьям, выступающим с этой речью, необходимо следить за тем, чтобы не выходить за рамки отведенного времени. |
Använd separat papper för att skriva ner svaren på så många frågor du kan under den tilldelade tiden. В предусмотренное время запиши свои ответы на как можно большее число вопросов на отдельном листе бумаги. |
Det finns flera olika magnitudskalor i användning, där var och en tjänar olika syften. Den vanligaste är skenbar magnitud. Detta är bara måttet på hur starka stjärnor (och andra objekt) ser ut för det mänskliga ögat. Skenbar magnitud definierar stjärnan Vega som magnitud #, #, och tilldelar magnitud till alla andra objekt med ovanstående ekvation, och ett mått av förhållandet mellan ljusflödet för varje objekt och Vega Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного выше |
År 2003 tilldelades han det Tjeckiska lejonet för sitt livsverk. В 2007 был удостоен Чешского льва за пожизненный вклад в чешское кино. |
Om du har många användare kan du tilldela deras nummer samtidigt från en Google Kalkylark-fil. Если пользователей много, можно назначить им номера с помощью файла Google Таблиц. |
När de betjänar och besöker tilldelade medlemmar, stödjer de föräldrarna i deras plikter, undervisar varje familjemedlem om evangeliet, vårdar vänskapen och hjälper medlemmarna förbereda sig för att ta emot templets förrättningar och leva så att de är värdiga evangeliets välsignelser. Посещая дома членов Церкви в рамках своего служения, они помогают родителям справляться со своими обязанностями, обучают Евангелию каждого члена семьи, поддерживают дружеские отношения и помогают семьям подготовиться к получению храмовых таинств и жить достойно благословений Евангелия. |
Något roligt, en utflykt, kom inte på fråga förrän den tilldelade sysslan var fullgjord. Забава или прогулки откладывались до тех пор, пока порученная работа не была закончена. |
Romanen bidrog till att Sjolochov tilldelades Nobelpriset i litteratur 1965. Почему Шолохову не могли не дать Нобелевскую премию в 1965 году?. |
Du tilldelade han Jared Cass mordet? Вы поставили его на убийство Джареда Касса. |
Det har också beslutats att alla ålderspensionärer ska tilldelas rysk pension. Увеличен стаж для получения пенсии за выслугу лет российскими госслужащими. |
Jag hade väntat mig att få göra det jobb guvernören tilldelade mig. Я рассчитывала, что мне позволят делать работу, отведенную мне губернатором. |
Nyomvända ska tilldelas hemlärare före dopet. Домашние учителя должны быть прикреплены к людям, желающим креститься, до их крещения. |
Låt eleverna ögna igenom sitt tilldelade skriftställeblock och söka efter ytterligare insikter om innebörden av begreppet evangelium. Предложите студентам бегло просмотреть порученные им блоки Священных Писаний, стараясь почерпнуть дополнительные идеи, связанные с понятием Евангелия. |
1993: Hans första soloalbum, Generations of Jazz, gavs ut (med Ray Brown, Jeff Hamilton, Frank Chastenier och Gregoire Peters) och tilldelades två priser: "Preis der Deutschen Schallplattenkritik" och "Preis der Deutschen Plattenindustrie". 1993: Первый соло-альбом «Generations of Jazz» (вместе с Ray Brown, Jeff Hamilton, Frank Chastenier и Gregoire Peters), который получил несколько наград: Preis der Deutschen Schallplattenkritik и Preis der Deutschen Plattenindustrie. |
17 Ibland kanske det inte finns några äldste eller biträdande tjänare tillgängliga i församlingen som kan sköta en uppgift som normalt tilldelas dessa bröder. Det kan till exempel gälla att leda ett möte för tjänst. 17 Порой в собрании нет старейшин и служебных помощников, которые бы исполняли обычно поручаемые им обязанности, например проведение встречи для проповеднического служения. |
Hur görs räkningen upp med midjaniterna, och vilka får sig tilldelat området öster om Jordan? Как Израиль поступает с мадианитянами и кому отдают землю к востоку от Иордана? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tilldela в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.